Commit 2215237c authored by Marie Candito's avatar Marie Candito

quelques modifs de POS de certains MWE

parent 169876dd
......@@ -5964,7 +5964,7 @@
# sent_id = annodis.er_00241
# text = Pour ce qui est de la bagarre, l'enquête de police se poursuit afin de savoir qui a fait quoi.
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 14 mod _ _ 2:P|MWE|LEX
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 14 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX
2 ce ce PRO PRO component=y 1 dep_cpd _ _ 2
3 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 1 dep_cpd _ _ 2
4 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep_cpd _ _ 2
......@@ -9255,7 +9255,7 @@
# sent_id = annodis.er_00371
# text = D'autant que le relèvement des seuils exclurait de nombreuses petites listes.
1 D' de P P mwehead=CS|mwelemma=d'autant_que 0 root _ _ 1:P|MWE|IRREG
1 D' de P P mwehead=CS|mwelemma=d'autant_que 0 root _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
2 autant autant ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1
3 que que C CS component=y|s=s 1 dep_cpd _ _ *
4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ *
......@@ -16833,7 +16833,7 @@
5 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ *
6 pas pas ADV ADV s=neg 5 mod _ _ *
7 concluantes concluant A ADJ g=f|n=p|s=qual 5 ats:ats _ _ *
8 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 5 mod _ _ 1:P|MWE|LEX
8 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 5 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX
9 ce ce PRO PRO component=y 8 dep_cpd _ _ 1
10 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 8 dep_cpd _ _ 1
11 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 dep_cpd _ _ 1
......@@ -42193,8 +42193,8 @@
# sent_id = Europar.550_00222
# text = Nous sommes d'avis que cela apportera davantage de cohérence et de transparence dans la manière de gérer le système et de renforcer la capacité du Parlement à examiner la manière dont la Commission gère et développe le système Eurodac.
1 Nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj 2 suj:suj _ _ *
2 sommes être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _ 2:_|MWE-VID|_
3 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'avis 2 ats:ats _ _ 2
2 sommes être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _ *
3 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'avis 2 ats:ats _ _ 2:ADJ|MWE|LEX
4 avis avis N NC component=y|g=m|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _ 2
5 que que C CS s=s|void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _ *
6 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 7 suj:suj _ _ *
......@@ -51404,7 +51404,7 @@
9 commerce commerce N NC g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
10 existe exister V VS dl=exister|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 5|2|4 S:obj.cpl|D:obj:suj|D:suj:suj _ _ *
11 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ *
12 d' de P P mwehead=CS|mwelemma=d'autant_que 2 mod _ _ 1:P|MWE|IRREG
12 d' de P P mwehead=CS|mwelemma=d'autant_que 2 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
13 autant autant ADV ADV component=y 12 dep_cpd _ _ 1
14 que que C CS component=y|s=s 12 dep_cpd _ _ *
15 bien bien ADV ADV _ 16 mod _ _ *
......@@ -52511,7 +52511,7 @@
# text = Premièrement : pour ce qui est de la base légale, notre collègue Lechner a déjà suffisamment argumenté.
1 Premièrement premièrement ADV ADV _ 18 mod _ _ *
2 : : PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ *
3 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 18 mod _ _ 2:P|MWE|LEX
3 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 18 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX
4 ce ce PRO PRO component=y 3 dep_cpd _ _ 2
5 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 3 dep_cpd _ _ 2
6 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 dep_cpd _ _ 2
......@@ -52614,7 +52614,7 @@
# sent_id = Europar.550_00561
# text = Pour ce qui est des ingrédients, les mêmes valeurs devraient avoir cours pour les exportations de l'Europe vers les pays tiers.
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 11 mod _ _ 1:P|MWE|LEX
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 11 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX
2 ce ce PRO PRO component=y 1 dep_cpd _ _ 1
3 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 1 dep_cpd _ _ 1
4 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep_cpd _ _ 1
......@@ -68868,7 +68868,7 @@
# sent_id = frwiki_50.1000_00620
# text = Pour ce qui est de Michel Giraud, celui-ci aurait employé plusieurs secrétaires dans un mouvement appelé Forum du citoyen.
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 11 mod _ _ 1:P|MWE|INSERT
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 11 mod _ _ 1:ADV|MWE|INSERT
2 ce ce PRO PRO component=y 1 dep_cpd _ _ 1
3 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 1 dep_cpd _ _ 1
4 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep_cpd _ _ 1
......@@ -76856,9 +76856,9 @@
20 Korkos Korkos N NPP s=p 19 mod _ _ 1
21 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ *
22 La le D DET g=f|n=s|s=def 23 det _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_;3:NPP|NE-ORG.prim|_
23 Boite Boite N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 3 mod _ _ 3
24 à à P P _ 23 dep _ _ 3
25 Images image N NC g=f|n=p|s=c 24 obj.p _ _ 3
23 Boite Boite N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 3 mod _ _ 2;3
24 à à P P _ 23 dep _ _ 2;3
25 Images image N NC g=f|n=p|s=c 24 obj.p _ _ 2;3
26 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ *
27 8 8 A ADJ s=card 28 mod _ _ *
28 septembre septembre N NC g=m|n=s|s=c 3 mod _ _ *
......@@ -149,11 +149,11 @@
# sent_id = annodis.er_00006
# text = Tout au long des années, de nouveaux sites furent créés, notamment à Haironville, puis plus tard à Ancerville.
1 Tout tout ADV ADV mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=tout_au_long|s=ind 11 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
1 Tout tout ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=tout_au_long|s=ind 11 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
2 au à P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ 1
3 long long N NC component=y|g=m|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1
4 des de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ *
5 années année N NC def=y|g=f|n=p|s=c 4|1 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
5 années année N NC def=y|g=f|n=p|s=c 4|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
6 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ *
7 de un D DET n=p|s=ind 9 det _ _ *
8 nouveaux nouveau A ADJ g=m|n=p|s=qual 9 mod _ _ *
......@@ -685,7 +685,7 @@
9 présence présence N NC g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ *
10 du de P+D P+D s=def|void=y 9 S:dep _ _ *
11 sous-préfet sous-préfet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NC|MWE|LEX
12 , , PONCT PONCT s=w 10|11 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
12 , , PONCT PONCT s=w 10|11 S:coord|D:coord _ _ *
13 du de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep.coord _ _ *
14 président président N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|19|12 S:obj.p|D:suj:obj|D:dep.coord _ _ 10:_|MWE|LEX
15 du de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep _ _ 10
......@@ -698,7 +698,7 @@
22 Farinet Farinet N NPP s=p 21 mod _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_
23 et et C CC s=c 21 coord _ _ *
24 Verneau Verneau N NPP s=p 23 dep.coord _ _ 4:NPP|NE-PERS.final|_
25 , , PONCT PONCT s=w 10|11 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
25 , , PONCT PONCT s=w 10|11 S:coord|D:coord _ _ *
26 des de P+D P+D s=def|void=y 25 S:dep.coord _ _ *
27 maires maire N NC def=y|g=m|n=p|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
28 et et C CC s=c 27 coord _ _ *
......@@ -708,13 +708,13 @@
32 communauté communauté N NC def=y|g=f|n=s|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6:_|MWE|LEX
33 de de P P void=y 32 S:dep _ _ 6
34 communes commune N NC g=f|n=p|s=c 33|32 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6
35 , , PONCT PONCT s=w 10|11 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
35 , , PONCT PONCT s=w 10|11 S:coord|D:coord _ _ *
36 de de P P void=y 35 S:dep.coord _ _ *
37 l' le D DET n=s|s=def 38 det _ _ *
38 inspecteur inspecteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 36|35 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 7:_|MWE|LEX
39 d' de P P void=y 38 S:dep _ _ 7
40 académie académie N NC g=f|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ 7
41 et et C CC s=c 10|11 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
41 et et C CC s=c 10|11 S:coord|D:coord _ _ *
42 de de P P void=y 41 S:dep.coord _ _ *
43 l' le D DET n=s|s=def 44 det _ _ *
44 inspectrice inspecteur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 42|41 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 8:_|MWE|LEX
......@@ -1591,11 +1591,11 @@
7 seniors senior N NC def=y|n=p|s=c 5 obj.p _ _ *
8 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ *
9 évoluera évoluer V V dl=évoluer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ *
10 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_partir 9 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
10 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_partir 9 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
11 partir partir V VINF component=y|m=inf 10 dep_cpd _ _ 1
12 de de P P void=y 10 S:dep _ _ *
13 15 15 D DET s=card 14 det _ _ *
14 h h N NC s=c 12|10 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
14 h h N NC s=c 12|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
15 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ *
16 sur sur P P _ 9 p_obj.o _ _ *
17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ *
......@@ -1713,11 +1713,11 @@
5 Vaux-Racine Vaux-Racine N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_
6 ont avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ 3:_|MWE-VID|_
7 rendez-vous rendez-vous N NC g=m|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ 3;5:NC|MWE|IRREG
8 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_partir 6 mod _ _ 4:ADV|MWE|IRREG
8 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_partir 6 mod _ _ 4:ADV|MWE|IRREG
9 partir partir V VINF component=y|m=inf 8 dep_cpd _ _ 4
10 de de P P void=y 8 S:dep _ _ *
11 9 9 D DET s=card 12 det _ _ *
12 h h N NC s=c 10|8 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
12 h h N NC s=c 10|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
13 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ *
14 sur sur P P _ 6 mod _ _ *
15 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ *
......@@ -1751,11 +1751,11 @@
8 aujourd' aujourd' P P mwehead=ADV|mwelemma=aujourd'hui 7 mod _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
9 hui hui N NC component=y|s=c 8 dep_cpd _ _ 2
10 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ *
11 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_partir 7 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
11 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_partir 7 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
12 partir partir V VINF component=y|m=inf 11 dep_cpd _ _ 1
13 de de P P void=y 11 S:dep _ _ *
14 9 9 D DET s=card 15 det _ _ *
15 h h N NC s=c 13|11 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
15 h h N NC s=c 13|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
16 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ *
17 pour pour P P _ 7 mod _ _ *
18 les le D DET n=p|s=def 19 det _ _ *
......@@ -2752,12 +2752,12 @@
30 , , PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ *
31 perchée perché A ADJ g=f|n=s|s=qual 29 mod _ _ *
32 juste juste ADV ADV _ 33 mod _ _ *
33 au à P+D P+D mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=au-dessus|s=def 31 p_obj.o _ _ 4:ADV|MWE|DET
33 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au-dessus|s=def 31 p_obj.o _ _ 4:ADV|MWE|DET
34 - - PONCT PONCT component=y|s=w 33 dep_cpd _ _ 4
35 dessus dessus ADV ADV component=y 33 dep_cpd _ _ 4
36 d' de P P void=y 33 S:dep _ _ *
37 une un D DET g=f|n=s|s=ind 38 det _ _ *
38 fortification fortification N NC g=f|n=s|s=c 36|39|33 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
38 fortification fortification N NC g=f|n=s|s=c 36|39|33 S:obj.p|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
39 appartenant appartenir V VPR dl=appartenir|dm=pstpart|m=part|t=pst 38 mod _ _ *
40 à à P P void=y 39 S:a_obj:a_obj _ _ *
41 l' le D DET n=s|s=def 43 det _ _ *
......@@ -2980,12 +2980,12 @@
6 équilibre équilibre N NC g=m|n=s|s=c 5|7 obj.p|D:suj:suj _ _ *
7 instable instable A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ *
8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ *
9 au à P+D P+D mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=au-dessus|s=def 4 mod _ _ 1:ADV|MWE|DET
9 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au-dessus|s=def 4 mod _ _ 1:ADV|MWE|DET
10 - - PONCT PONCT component=y|s=w 9 dep_cpd _ _ 1
11 dessus dessus ADV ADV component=y 9 dep_cpd _ _ 1
12 d' de P P void=y 9 S:dep _ _ *
13 un un D DET g=m|n=s|s=ind 14 det _ _ *
14 vide vide N NC g=m|n=s|s=c 12|9 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
14 vide vide N NC g=m|n=s|s=c 12|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ *
16 plus plus ADV ADV _ 19|19 S:mod|D:det _ _ *
17 de de P P void=y 19 S:dep _ _ *
......@@ -3534,7 +3534,7 @@
18 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _ *
19 projet projet N NC g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
20 école école N NC g=f|n=s|s=c 19 mod _ _ *
21 et et C CC s=c 17|19 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
21 et et C CC s=c 17|19 S:coord|D:coord _ _ *
22 des de P+D P+D s=def|void=y 21 S:dep.coord _ _ *
23 CATE CATE N NPP def=y|s=p 22|21 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 5:NPP|NE-ORG.final|_
24 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ *
......@@ -4669,11 +4669,11 @@
# sent_id = annodis.er_00183
# text = Au delà de cette querelle, l'affaire est triste.
1 Au à P+D P+D mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=au_delà|s=def 9 mod _ _ 1:ADV|MWE|CRAN
1 Au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_delà|s=def 9 mod _ _ 1:ADV|MWE|CRAN
2 delà delà ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1
3 de de P P void=y 1 S:dep _ _ *
4 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 5 det _ _ *
5 querelle querelle N NC g=f|n=s|s=c 3|1 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
5 querelle querelle N NC g=f|n=s|s=c 3|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ *
7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ *
8 affaire affaire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|10 suj:suj|D:suj:suj _ _ *
......@@ -5728,7 +5728,7 @@
39 à à P P component=y 36 dep_cpd _ _ 1
40 mesure mesure N NC component=y|g=f|n=s|s=c 36 dep_cpd _ _ 1
41 du de P+D P+D s=def|void=y 36 S:dep _ _ *
42 tournoi tournoi N NC g=m|n=s|s=c 41|36 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
42 tournoi tournoi N NC g=m|n=s|s=c 41|36 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
43 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ *
# sent_id = annodis.er_00231
......@@ -5964,7 +5964,7 @@
# sent_id = annodis.er_00241
# text = Pour ce qui est de la bagarre, l'enquête de police se poursuit afin de savoir qui a fait quoi.
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 14 mod _ _ 2:P|MWE|LEX
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 14 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX
2 ce ce PRO PRO component=y 1 dep_cpd _ _ 2
3 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 1 dep_cpd _ _ 2
4 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep_cpd _ _ 2
......@@ -9255,14 +9255,14 @@
# sent_id = annodis.er_00371
# text = D'autant que le relèvement des seuils exclurait de nombreuses petites listes.
1 D' de P P mwehead=P_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=d'autant 0 root _ _ 1:P|MWE|IRREG
1 D' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'autant 0 root _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
2 autant autant ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1
3 que que C CS s=s|void=y 1 S:dep _ _ *
4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ *
5 relèvement relèvement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 suj:suj _ _ *
6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ *
7 seuils seuil N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
8 exclurait exclure V V dl=exclure|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 3|1 S:obj.cpl_PARTIAL_REG1|D:dep _ _ *
8 exclurait exclure V V dl=exclure|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 3|1 S:obj.cpl|D:dep _ _ *
9 de un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ *
10 nombreuses nombreux A ADJ g=f|n=p|s=qual 12 mod _ _ *
11 petites petit A ADJ g=f|n=p|s=qual 12 mod _ _ *
......@@ -11190,12 +11190,12 @@
3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ *
4 deux deux D DET s=card 5 det _ _ *
5 parcelles parcelle N NC g=f|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
6 en en P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=en-dessous 2 dep _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
6 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en-dessous 2 dep _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
7 - - PONCT PONCT component=y|s=w 6 dep_cpd _ _ 1
8 dessous dessous ADV ADV component=y 6 dep_cpd _ _ 1
9 de de P P void=y 6 S:dep _ _ *
10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ *
11 place place N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|6 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
11 place place N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
12 du de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ *
13 bas bas N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
14 du de P+D P+D s=def|void=y 13 S:dep _ _ *
......@@ -15462,13 +15462,13 @@
# sent_id = emea-fr-dev_00123
# text = Une fois que la valeur ACT est supérieure à 225 secondes, des contrôles supplémentaires ne sont pas nécessaires, à condition que la dose de perfusion de 1,75 mg/kg soit donnée correctement.
1 Une un D DET g=f|mwehead=P_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=une_fois|n=s|s=ind 17 mod _ _ 1:P|MWE|INSERT
1 Une un D DET g=f|mwehead=P|mwelemma=une_fois|n=s|s=ind 17 mod _ _ 1:P|MWE|INSERT
2 fois fois N NC component=y|g=f|s=c 1 dep_cpd _ _ 1
3 que que C CS s=s|void=y 1 S:dep _ _ *
4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ *
5 valeur valeur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ *
6 ACT ACT N NC s=c 5 mod _ _ *
7 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3|1 S:obj.cpl_PARTIAL_REG1|D:dep _ _ *
7 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3|1 S:obj.cpl|D:dep _ _ *
8 supérieure supérieur A ADJ g=f|n=s|s=qual 7 ats:ats _ _ *
9 à à P P void=y 8 S:a_obj:a_obj _ _ *
10 225 225 D DET s=card 11 det _ _ *
......@@ -16081,7 +16081,7 @@
15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ *
16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ *
17 hémostase hémostase N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
18 et et C CC mwehead=CC|mwelemma=et_/_ou|s=c 13|14 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ 4:CC|MWE|IRREG
18 et et C CC mwehead=CC|mwelemma=et_/_ou|s=c 13|14 S:coord|D:coord _ _ 4:CC|MWE|IRREG
19 / / PONCT PONCT component=y|s=w 18 dep_cpd _ _ 4
20 ou ou C CC component=y|s=c 18 dep_cpd _ _ 4
21 de de P P void=y 18 S:dep.coord _ _ *
......@@ -16833,7 +16833,7 @@
5 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ *
6 pas pas ADV ADV s=neg 5 mod _ _ *
7 concluantes concluant A ADJ g=f|n=p|s=qual 5 ats:ats _ _ *
8 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 5 mod _ _ 1:P|MWE|LEX
8 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 5 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX
9 ce ce PRO PRO component=y 8 dep_cpd _ _ 1
10 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 8 dep_cpd _ _ 1
11 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 dep_cpd _ _ 1
......@@ -16890,11 +16890,11 @@
8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ *
9 femme femme N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|10 obj.p|D:suj:suj _ _ *
10 enceinte enceinte A ADJ g=f|n=s|s=qual 9 mod _ _ *
11 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_moins 3 mod _ _ 1:ADV|MWE|DET
11 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_moins 3 mod _ _ 1:ADV|MWE|DET
12 moins moins ADV ADV component=y 11 dep_cpd _ _ 1
13 d' de P P void=y 11 S:dep _ _ *
14 une un D DET g=f|n=s|s=ind 15 det _ _ *
15 nécessité nécessité N NC g=f|n=s|s=c 13|16|11 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
15 nécessité nécessité N NC g=f|n=s|s=c 13|16|11 S:obj.p|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
16 absolue absolu A ADJ g=f|n=s|s=qual 15 mod _ _ *
17 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ *
......@@ -18343,10 +18343,10 @@
44 de de P P void=y 43 S:dep _ _ *
45 l' le D DET n=s|s=def 46 det _ _ *
46 oreille oreille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 44|43 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
47 , , PONCT PONCT s=w 44|46 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
47 , , PONCT PONCT s=w 44|46 S:coord|D:coord _ _ *
48 du de P+D P+D s=def|void=y 47 S:dep.coord _ _ *
49 nez nez N NC def=y|g=m|n=s|s=c 48|47 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
50 ou ou C CC s=c 44|46 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
50 ou ou C CC s=c 44|46 S:coord|D:coord _ _ *
51 de de P P void=y 50 S:dep.coord _ _ *
52 la le D DET g=f|n=s|s=def 53 det _ _ *
53 gorge gorge N NC def=y|g=f|n=s|s=c 51|50 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
......@@ -18469,12 +18469,12 @@
5 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ *
6 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 7 S:aux.pass _ _ *
7 rapportées rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 2 mod.rel _ _ *
8 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_partir 7 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
8 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_partir 7 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
9 partir partir V VINF component=y|m=inf 8 dep_cpd _ _ 1
10 d' de P P void=y 8 S:dep _ _ *
11 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ *
12 importante important A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ *
13 expérience expérience N NC g=f|n=s|s=c 10|12|8 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
13 expérience expérience N NC g=f|n=s|s=c 10|12|8 S:obj.p|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
14 post-commercialisation post-commercialisation N NC g=f|n=s|s=c 13 mod _ _ *
15 et et C CC s=c 7 coord _ _ *
16 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 21 S:suj:obj _ _ *
......@@ -22632,14 +22632,14 @@
13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ *
14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ *
15 estomac estomac N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
16 , , PONCT PONCT s=w 13|15 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
16 , , PONCT PONCT s=w 13|15 S:coord|D:coord _ _ *
17 des de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep.coord _ _ *
18 intestins intestin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
19 , , PONCT PONCT s=w 13|15 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
19 , , PONCT PONCT s=w 13|15 S:coord|D:coord _ _ *
20 de de P P void=y 19 S:dep.coord _ _ *
21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ *
22 vessie vessie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
23 ou ou C CC s=c 13|15 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
23 ou ou C CC s=c 13|15 S:coord|D:coord _ _ *
24 d' de P P void=y 23 S:dep.coord _ _ *
25 autres autre A ADJ n=p|s=ind 26|26 S:mod|D:mod.comp _ _ *
26 organes organes N NC g=m|n=p|s=c 24|25|23 S:obj.p|D:suj:suj|D:dep.coord _ _ *
......@@ -26897,17 +26897,17 @@
10 et et C CC s=c 9 coord _ _ *
11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ *
12 adolescent adolescent N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 dep.coord _ _ *
13 en en P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=en-dessous 12 dep _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
13 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en-dessous 12 dep _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
14 - - PONCT PONCT component=y|s=w 13 dep_cpd _ _ 2
15 dessous dessous ADV ADV component=y 13 dep_cpd _ _ 2
16 de de P P void=y 13 S:dep _ _ *
17 18 18 D DET s=card 18 det _ _ *
18 ans an N NC g=m|n=p|s=c 16|13 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
19 compte compte N NC g=m|mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=compte_tenu|n=s|s=c 3 mod _ _ 1:ADV|MWE|ZERO
18 ans an N NC g=m|n=p|s=c 16|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
19 compte compte N NC g=m|mwehead=ADV|mwelemma=compte_tenu|n=s|s=c 3 mod _ _ 1:ADV|MWE|ZERO
20 tenu tenir V VPP component=y|g=m|m=part|n=s|t=past 19 dep_cpd _ _ 1
21 de de P P void=y 19 S:dep _ _ *
22 l' le D DET n=s|s=def 23 det _ _ *
23 absence absence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|19 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
23 absence absence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ *
25 données donnée N NC g=f|n=p|s=c 24|23|26 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ *
26 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 25 mod _ _ *
......@@ -29515,10 +29515,10 @@
10 renouvellement renouvellement N NC g=m|n=s|s=c 9|8|11 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ *
11 osseux osseux A ADJ g=m|s=qual 10 mod _ _ *
12 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ *
13 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_partir 5 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
13 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_partir 5 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
14 partir partir V VINF component=y|m=inf 13 dep_cpd _ _ 1
15 de de P P void=y 13 S:dep _ _ *
16 taux taux N NC g=m|n=p|s=c 15|17|18|13 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
16 taux taux N NC g=m|n=p|s=c 15|17|18|13 S:obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
17 post-ménopausiques post-ménopausique A ADJ s=qual 16 mod _ _ *
18 élevés élevé A ADJ g=m|n=p|s=qual 16 mod _ _ *
19 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ *
......@@ -30523,11 +30523,11 @@
38 à à P P void=y 37 S:a_obj:a_obj _ _ *
39 28 28 D DET s=card 40 det _ _ *
40 % % N NC g=m|s=c 38|37 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ *
41 en en P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=en-dessous 40 dep _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
41 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en-dessous 40 dep _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
42 - - PONCT PONCT component=y|s=w 41 dep_cpd _ _ 2
43 dessous dessous ADV ADV component=y 41 dep_cpd _ _ 2
44 des de P+D P+D s=def|void=y 41 S:dep _ _ *
45 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 44|46|41 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
45 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 44|46|41 S:obj.p|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
46 initiales initial A ADJ g=f|n=p|s=qual 45 mod _ _ *
47 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ *
......@@ -30563,11 +30563,11 @@
28 à à P P void=y 27 S:a_obj:a_obj _ _ *
29 52 52 D DET s=card 30 det _ _ *
30 % % N NC g=m|s=c 28|27 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ *
31 en en P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=en-dessous 30 dep _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
31 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en-dessous 30 dep _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
32 - - PONCT PONCT component=y|s=w 31 dep_cpd _ _ 2
33 dessous dessous ADV ADV component=y 31 dep_cpd _ _ 2
34 des de P+D P+D s=def|void=y 31 S:dep _ _ *
35 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 34|36|31 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
35 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 34|36|31 S:obj.p|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
36 initiales initial A ADJ g=f|n=p|s=qual 35 mod _ _ *
37 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ *
......@@ -30605,11 +30605,11 @@
30 à à P P void=y 29 S:a_obj:a_obj _ _ *
31 55 55 D DET s=card 32 det _ _ *
32 % % N NC g=m|s=c 30|29 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ *
33 en en P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=en-dessous 32 dep _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
33 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en-dessous 32 dep _ _ 2:ADV|MWE|IRREG
34 - - PONCT PONCT component=y|s=w 33 dep_cpd _ _ 2
35 dessous dessous ADV ADV component=y 33 dep_cpd _ _ 2
36 des de P+D P+D s=def|void=y 33 S:dep _ _ *
37 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 36|38|33 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
37 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 36|38|33 S:obj.p|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
38 initiales initial A ADJ g=f|n=p|s=qual 37 mod _ _ *
39 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ *
......@@ -31844,11 +31844,11 @@
22 mois mois N NC g=m|n=p|s=c 20|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ *
24 suivi suivi N NC g=m|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
25 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_partir 22 dep _ _ 1:ADV|MWE|INSERT
25 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_partir 22 dep _ _ 1:ADV|MWE|INSERT
26 partir partir V VINF component=y|m=inf 25 dep_cpd _ _ 1
27 de de P P void=y 25 S:dep _ _ *
28 la le D DET g=f|n=s|s=def 29 det _ _ *
29 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27|25 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
29 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
30 et et C CC s=c 11 coord _ _ *
31 sur sur P P _ 42 mod _ _ *
32 107 107 D DET s=card 33 det _ _ *
......@@ -32553,10 +32553,10 @@
11 des un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ *
12 estrogènes estrogène N NC g=m|n=p|s=c 7|13 mod.app|D:suj:obj _ _ *
13 convertis convertir V VPP diat=passif|dl=convertir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 12 mod _ _ *
14 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_partir 13 mod _ _ 1:ADV|MWE|INSERT
14 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_partir 13 mod _ _ 1:ADV|MWE|INSERT
15 partir partir V VINF component=y|m=inf 14 dep_cpd _ _ 1
16 des de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep _ _ *
17 androgènes androgène N NC def=y|g=m|n=p|s=c 16|14 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
17 androgènes androgène N NC def=y|g=m|n=p|s=c 16|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
18 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ *
19 joue jouer V V dl=jouer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_
20 aussi aussi ADV ADV _ 19 mod _ _ *
......@@ -34077,10 +34077,10 @@
38 niveau niveau N NC g=m|n=s|s=c 37 obj.p _ _ 1
39 du de P+D P+D s=def|void=y 38 S:dep _ _ *
40 dos dos N NC def=y|g=m|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
41 , , PONCT PONCT s=w 39|40 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
41 , , PONCT PONCT s=w 39|40 S:coord|D:coord _ _ *
42 des de P+D P+D s=def|void=y 41 S:dep.coord _ _ *
43 bras bras N NC def=y|g=m|n=p|s=c 42|41 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
44 ou ou C CC s=c 39|40 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
44 ou ou C CC s=c 39|40 S:coord|D:coord _ _ *
45 des de P+D P+D s=def|void=y 44 S:dep.coord _ _ *
46 jambes jambe N NC def=y|g=f|n=p|s=c 45|44 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
47 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ *
......@@ -34363,7 +34363,7 @@
15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ *
16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ *
17 bouche bouche N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
18 ou ou C CC s=c 15|17 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
18 ou ou C CC s=c 15|17 S:coord|D:coord _ _ *
19 de de P P void=y 18 S:dep.coord _ _ *
20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ *
21 mâchoire mâchoire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
......@@ -39711,12 +39711,12 @@
45 toujours toujours ADV ADV _ 46 mod _ _ *
46 situées situer V VPP dl=se_situer|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 16 mod.rel _ _ 5
47 bien bien ADV ADV _ 48 mod _ _ *
48 au à P+D P+D mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=au-delà|s=def 46 p_obj.o _ _ 6:ADV|MWE|IRREG
48 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au-delà|s=def 46 p_obj.o _ _ 6:ADV|MWE|IRREG
49 - - PONCT PONCT component=y|s=w 48 dep_cpd _ _ 6
50 delà delà ADV ADV component=y 48 dep_cpd _ _ 6
51 des de P+D P+D s=def|void=y 48 S:dep _ _ *
52 simples simple A ADJ n=p|s=qual 53 mod _ _ *
53 relations relation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 51|52|58|48 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
53 relations relation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 51|52|58|48 S:obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj|D:dep.de _ _ *
54 de de P P void=y 53 S:dep _ _ *
55 bon bon A ADJ g=m|n=s|s=qual 56 mod _ _ 7:_|MWE|LEX
56 voisinage voisinage N NC g=m|n=s|s=c 54|53|55 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 7
......@@ -40073,12 +40073,12 @@
18 en en CL CLO p=3|s=obj|void=y 19 S:aff _ _ 3
19 être être V VINF dl=en_être|dm=inf|m=inf 17 obj:obj _ _ 3
20 autrement autrement ADV ADV _ 19 mod _ _ *
21 étant être V VPR m=part|mwehead=P_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=étant_donné|t=pst 17 mod _ _ 4:P|MWE|LEX
21 étant être V VPR m=part|mwehead=P|mwelemma=étant_donné|t=pst 17 mod _ _ 4:P|MWE|LEX
22 donné donner V VPP component=y|g=m|m=part|n=s|t=past 21 dep_cpd _ _ 4
23 que que C CS s=s|void=y 21 S:dep _ _ *
24 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 26 suj:suj _ _ *
25 Lamy Lamy N NPP s=p 24 mod _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_
26 connaît connaître V V dl=connaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 23|21 S:obj.cpl_PARTIAL_REG1|D:dep _ _ *
26 connaît connaître V V dl=connaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 23|21 S:obj.cpl|D:dep _ _ *
27 bien bien ADV ADV _ 26 mod _ _ *
28 ces ce D DET n=p|s=dem 29 det _ _ *
29 sujets sujet N NC g=m|n=p|s=c 26 obj:obj _ _ *
......@@ -41356,7 +41356,7 @@
13 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:obj:obj _ _ *
14 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 15 suj:suj _ _ *
15 représente représenter V V dl=représenter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 11 mod.rel _ _ *
16 et et C CC s=c 9|11 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
16 et et C CC s=c 9|11 S:coord|D:coord _ _ *
17 des de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep.coord _ _ *
18 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 17|23|16 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.coord _ _ *
19 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 23 S:dep _ _ *
......@@ -42193,8 +42193,8 @@
# sent_id = Europar.550_00222
# text = Nous sommes d'avis que cela apportera davantage de cohérence et de transparence dans la manière de gérer le système et de renforcer la capacité du Parlement à examiner la manière dont la Commission gère et développe le système Eurodac.
1 Nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj 2 suj:suj _ _ *
2 sommes être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _ 2:_|MWE-VID|_
3 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'avis 2 ats:ats _ _ 2
2 sommes être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _ *
3 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'avis 2 ats:ats _ _ 2:ADJ|MWE|LEX
4 avis avis N NC component=y|g=m|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _ 2
5 que que C CS s=s|void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _ *
6 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 7 suj:suj _ _ *
......@@ -43535,7 +43535,7 @@
14 faveur faveur N NC g=f|n=s|s=c 13 obj.p _ _ 1
15 des de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep _ _ *
16 États-Unis États-Unis N NPP def=y|g=m|n=p|s=p 15|25|14 S:obj.p|D:suj:suj|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_;3:NPP|NE-LOC.prim|_
17 et et C CC s=c 15|16 S:coord_TOCHECK|D:coord _ _ *
17 et et C CC s=c 15|16 S:coord|D:coord _ _ *
18 d' de P P void=y 17 S:dep.coord _ _ *
19 Israël Israël N NPP g=m|n=s|s=p 18|17 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_;5:NPP|NE-LOC.prim|_
20 - - PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ *
......@@ -48380,13 +48380,13 @@
6 pas pas ADV ADV s=neg 4 mod _ _ *
7 suffisante suffisant A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 ats:ats _ _ *
8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ *
9 étant être V VPR m=part|mwehead=P_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=étant_donné|t=pst 4 mod _ _ 1:P|MWE|MORPHO
9 étant être V VPR m=part|mwehead=P|mwelemma=étant_donné|t=pst 4 mod _ _ 1:P|MWE|MORPHO
10 donné donner V VPP component=y|g=m|m=part|n=s|t=past 9 dep_cpd _ _ 1
11 que que C CS s=s|void=y 9 S:dep _ _ *
12 les le D DET n=p|s=def 13 det _ _ *
13 avions avion N NC def=y|g=m|n=p|s=c 15 suj:obj _ _ *
14 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.pass _ _ *
15 produits produire V VPP diat=passif|dl=produire|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 11|9 S:obj.cpl_PARTIAL_REG1|D:dep _ _ *
15 produits produire V VPP diat=passif|dl=produire|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 11|9 S:obj.cpl|D:dep _ _ *
16 sur sur P P _ 15 mod _ _ *
17 un un D DET g=m|n=s|s=ind 18 det _ _ *
18 marché marché N NC g=m|n=s|s=c 16|19 obj.p|D:suj:suj _ _ *
......@@ -48500,7 +48500,7 @@
# sent_id = Europar.550_00415
# text = Étant donné que la durée de vie des avions est approximativement de trente ans, l'effet de ces améliorations techniques se fait attendre longtemps.
1 Étant être V VPR m=part|mwehead=P_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=étant_donné|t=pst 24 mod _ _ 1:P|MWE|MORPHO
1 Étant être V VPR m=part|mwehead=P|mwelemma=étant_donné|t=pst 24 mod _ _ 1:P|MWE|MORPHO
2 donné donner V VPP component=y|g=m|m=part|n=s|t=past 1 dep_cpd _ _ 1
3 que que C CS s=s|void=y 1 S:dep _ _ *
4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ *
......@@ -48509,7 +48509,7 @@
7 vie vie N NC g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
8 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ *
9 avions avion N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
10 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3|1 S:obj.cpl_PARTIAL_REG1|D:dep _ _ *
10 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3|1 S:obj.cpl|D:dep _ _ *
11 approximativement approximativement ADV ADV _ 10 mod _ _ *
12 de de P P _ 10 ats:ats _ _ *
13 trente trente D DET s=card 14 det _ _ *
......@@ -51404,7 +51404,7 @@
9 commerce commerce N NC g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
10 existe exister V VS dl=exister|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 5|2|4 S:obj.cpl|D:obj:suj|D:suj:suj _ _ *
11 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ *
12 d' de P P mwehead=P_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=d'autant 2 mod _ _ 1:P|MWE|IRREG
12 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'autant 2 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG
13 autant autant ADV ADV component=y 12 dep_cpd _ _ 1
14 que que C CS s=s|void=y 12 S:dep _ _ *
15 bien bien ADV ADV _ 16 mod _ _ *
......@@ -51412,7 +51412,7 @@
17 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 20 S:suj:_ _ _ 2:_|MWE-VID|_
18 ne ne ADV ADV s=neg 20 mod _ _ *
19 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 20 S:aff _ _ 2
20 agit agir V V dl=se_agir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 14|12 S:obj.cpl_PARTIAL_REG1|D:dep _ _ 2
20 agit agir V V dl=se_agir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 14|12 S:obj.cpl|D:dep _ _ 2
21 pas pas ADV ADV s=neg 20 mod _ _ *
22 de de P P void=y 20 S:de_obj:de_obj _ _ *
23 femmes femme N NC g=f|n=p|s=c 22|20 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ *
......@@ -51523,13 +51523,13 @@
2 suis être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 0 root _ _ *
3 souvent souvent ADV ADV _ 2 mod _ _ *
4 sceptique sceptique A ADJ n=s|s=qual 2 ats:ats _ _ *
5 vis vis N NC g=f|mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=vis-à-vis|s=c 4 mod _ _ 3:ADV|MWE|IRREG
5 vis vis N NC g=f|mwehead=ADV|mwelemma=vis-à-vis|s=c 4 mod _ _ 3:ADV|MWE|IRREG
6 - - PONCT PONCT component=y|s=w 5 dep_cpd _ _ 3
7 à à P P component=y 5 dep_cpd _ _ 3
8 - - PONCT PONCT component=y|s=w 5 dep_cpd _ _ 3
9 vis vis N NC component=y|g=f|s=c 5 dep_cpd _ _ 3
10 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ *
11 exigences exigence N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10|13|24|5 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:suj:suj|D:suj:obj|D:dep.de _ _ *
11 exigences exigence N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10|13|24|5 S:obj.p|D:suj:suj|D:suj:obj|D:dep.de _ _ *
12 très très ADV ADV _ 13 mod _ _ *
13 sévères sévère A ADJ n=p|s=qual 11 mod _ _ *
14 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ *
......@@ -52204,13 +52204,13 @@
41 la le D DET g=f|n=s|s=def 42 det _ _ *
42 permission permission N NC def=y|g=f|n=s|s=c 40 obj:obj _ _ 3
43 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ *
44 à à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_moins 22 mod _ _ 4:ADV|MWE|IRREG
44 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_moins 22 mod _ _ 4:ADV|MWE|IRREG
45 moins moins ADV ADV component=y 44 dep_cpd _ _ 4
46 qu' que C CS s=s|void=y 44 S:dep _ _ *
47 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 50 suj:obj _ _ *
48 ne ne ADV ADV s=neg 50 mod _ _ *
49 soient être V VS dl=être|m=subj|n=p|p=3|t=pst|void=y 50 S:aux.pass _ _ *
50 arrêtés arrêter V VPP diat=passif|dl=arrêter|dm=subj|g=m|m=part|n=p|t=past 46|44 S:obj.cpl_PARTIAL_REG1|D:dep _ _ *
50 arrêtés arrêter V VPP diat=passif|dl=arrêter|dm=subj|g=m|m=part|n=p|t=past 46|44 S:obj.cpl|D:dep _ _ *
51 en en P P _ 50 mod _ _ *
52 flagrant flagrant A ADJ g=m|n=s|s=qual 53 mod _ _ 5:_|MWE|LEX
53 délit délit N NC g=m|n=s|s=c 51|52 obj.p|D:suj:suj _ _ 5
......@@ -52511,7 +52511,7 @@
# text = Premièrement : pour ce qui est de la base légale, notre collègue Lechner a déjà suffisamment argumenté.
1 Premièrement premièrement ADV ADV _ 18 mod _ _ *
2 : : PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ *
3 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 18 mod _ _ 2:P|MWE|LEX
3 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 18 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX
4 ce ce PRO PRO component=y 3 dep_cpd _ _ 2
5 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 3 dep_cpd _ _ 2
6 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 dep_cpd _ _ 2
......@@ -52614,7 +52614,7 @@
# sent_id = Europar.550_00561
# text = Pour ce qui est des ingrédients, les mêmes valeurs devraient avoir cours pour les exportations de l'Europe vers les pays tiers.
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 11 mod _ _ 1:P|MWE|LEX
1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 11 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX
2 ce ce PRO PRO component=y 1 dep_cpd _ _ 1
3 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 1 dep_cpd _ _ 1
4 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep_cpd _ _ 1
......@@ -53443,11 +53443,11 @@
16 et et C CC s=c 11 coord _ _ *
17 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 28 S:suj:suj _ _ *
18 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ *
19 en en P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=en_dehors 28 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX
19 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_dehors 28 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX
20 dehors de P P component=y 19 dep_cpd _ _ 2
21 de de P P void=y 19 S:dep _ _ *
22 son son D DET n=s|s=poss 23 det _ _ *
23 activité activité N NC g=f|n=s|s=c 21|19 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
23 activité activité N NC g=f|n=s|s=c 21|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
24 d' de P P void=y 23 S:dep _ _ *
25 institutrice instituteur N NC g=f|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
26 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ *
......@@ -55861,11 +55861,11 @@
# sent_id = frwiki_50.1000_00133
# text = À partir de ce jour, Valéry Giscard d'Estaing ne lira plus Le Monde, blessé par les accusations fondées sur les seules informations du Canard enchaîné, et par la mise en cause de son père et de ses cousins dans des activités liées à l'Afrique mais qui n'avaient rien à voir avec Bokassa et son cadeau.
1 À à P P mwehead=ADV_ADDED_POS_FROM_PARSEME|mwelemma=à_partir 12 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX
1 À à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_partir 12 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX
2 partir partir V VINF component=y|m=inf 1 dep_cpd _ _ 1
3 de de P P void=y 1 S:dep _ _ *
4 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 5 det _ _ *
5 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 3|1 S:obj.p_PARTIAL_REG1|D:dep.de _ _ *
5 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 3|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ *
6 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ *