Move line being edited in lines store module

Depends on !59 (closed)

In this MR, we remove some $parent calls by moving the line being edited to the store module called lines.js.
All components will retrieve/update the same reference through the store.