delete point button vanishes

Currently, if one selects a point, the yellow delete point button vanishes. Only the red one stays. If one selects the whole line, the yellow button reappears.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information