move segmentation correction-annotation buttons to the side
All segmentation-annotation-correction buttons need to be accessible at all times, even if one scrolls down a picture. Easiest seems to me to put them on the side or dependent on cursor. They need to be moveable, however, because sometimes they could hide sthg.