[lib] Fix duplication of transition during export of a model with macro node; The only thing kept from the old code...

[lib] Tests: CLU: Cover the new functionality that prune initial constraints according to start/invariant places