Update doc for install and compilation
The documentation is not up to date with the current Cmake and compilation process.
Also, information about compilation should be in the developper section. THe Malia section should only contain download link and command-line (and information about the application), and no information on compilation/development.