[OV Plugin File IO] Fix reader of feature vector: crash when reading feature...

[OV Plugin File IO] Fix reader of feature vector: crash when reading feature vector, and crash when reading a file containing only a reader.

Tracker reference: [CORE-1169] (https://jira.mensiatech.com/browse/CORE-1169)