* [ovdCApplication.cpp] replace all backslashes by forward slashes on windows in the paths obtained functionally