diff --git a/src/fr/inrialpes/exmo/align/util/EvalAlign.java b/src/fr/inrialpes/exmo/align/util/EvalAlign.java
index 6fd5523cb7aa1bb82139f8d18c9d1cfe8fdffd0c..3c1274583c6aafe0de8fbc599730d0e610dba110 100644
--- a/src/fr/inrialpes/exmo/align/util/EvalAlign.java
+++ b/src/fr/inrialpes/exmo/align/util/EvalAlign.java
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * $Id$
  *
- * Copyright (C) 2003-2005 INRIA Rhône-Alpes.
+ * Copyright (C) 2003-2006 INRIA Rhône-Alpes.
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
@@ -183,7 +183,7 @@ public class EvalAlign {
 		    java.lang.reflect.Constructor evaluatorConstructor = evaluatorClass.getConstructor(cparams);
 		    eval = (Evaluator)evaluatorConstructor.newInstance(mparams);
 		} catch (Exception ex) {
-		    System.err.println("Cannot create alignment " + 
+		    System.err.println("Cannot create evaluator " + 
 				       classname + "\n" + ex.getMessage() );
 		    usage();
 		    return;