diff --git a/html/tutorial/tutorial4/alignment.rdf b/html/tutorial/tutorial4/alignment.rdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..137fb3a30e573ee86197912f974d62fbfed2cde8
--- /dev/null
+++ b/html/tutorial/tutorial4/alignment.rdf
@@ -0,0 +1,118 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8' standalone='no'?>
+<rdf:RDF xmlns='http://knowledgeweb.semanticweb.org/heterogeneity/alignment#'
+ xmlns:rdf='http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'
+ xmlns:xsd='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#'
+ xmlns:alext='http://exmo.inrialpes.fr/align/ext/1.0/'
+ xmlns:align='http://knowledgeweb.semanticweb.org/heterogeneity/alignment#'>
+<Alignment>
+ <xml>yes</xml>
+ <level>0</level>
+ <type>11</type>
+ <alext:method>Manually made alignment</alext:method>
+ <alext:time>53</alext:time>
+ <onto1>
+ <Ontology rdf:about="http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl">
+ <location>http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl</location>
+ <formalism>
+ <Formalism align:name="OWL2.0" align:uri="http://www.w3.org/2002/07/owl#"/>
+ </formalism>
+ </Ontology>
+ </onto1>
+ <onto2>
+ <Ontology rdf:about="http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl">
+ <location>http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl</location>
+ <formalism>
+ <Formalism align:name="OWL2.0" align:uri="http://www.w3.org/2002/07/owl#"/>
+ </formalism>
+ </Ontology>
+ </onto2>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#Estudiante'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#Student'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#Tutor'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#Professor'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#lastname'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#name'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#firstname'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#first-name'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#gender'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#gender'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#affiliation'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#institution'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#city'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#city-of-study'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#country'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#country-of-study'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#year'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#year-in-phd'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#topic'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#topics-of-interest'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+ <map>
+ <Cell>
+ <entity1 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#supervisor'/>
+ <entity2 rdf:resource='http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#phd-advisor'/>
+ <relation>=</relation>
+ <measure rdf:datatype='http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float'>1.0</measure>
+ </Cell>
+ </map>
+</Alignment>
+</rdf:RDF>
diff --git a/html/tutorial/tutorial4/ontology1.owl b/html/tutorial/tutorial4/ontology1.owl
index 0510b9ac2af11d7c4f87fc849ac0b685f4e233c9..c17f6b66e877bc3e91a34a2feabe153025cc66f2 100644
--- a/html/tutorial/tutorial4/ontology1.owl
+++ b/html/tutorial/tutorial4/ontology1.owl
@@ -5,40 +5,92 @@
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" >
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" >
<!ENTITY dc "http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
- <!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/07/owl#" >
- <!ENTITY units "http://visus.mit.edu/fontomri/0.01/units.owl#" >
- <!ENTITY bibtex "http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#">
- <!ENTITY dcterms "http://purl.org/dc/terms/">
- <!ENTITY dctype "http://purl.org/dc/dcmitype/"> ]>
+ <!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/07/owl#" > ]>
<rdf:RDF
xmlns="http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#"
xml:base="http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#"
- xmlns:units ="&units;"
- xmlns:foaf ="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
xmlns:rdf ="&rdf;"
xmlns:xsd ="&xsd;"
xmlns:rdfs ="&rdfs;"
- xmlns:owl ="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
- xmlns:wot ="http://xmlns.com/wot/0.1/"
- xmlns:dc ="&dc;"
- xmlns:dcterms ="&dcterms;"
- xmlns:dctype ="&dctype;"
- xmlns:bibtex ="&bibtex;">
+ xmlns:owl ="&owl;"
+ xmlns:dc ="&dc;">
<owl:Ontology rdf:about="http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl">
<dc:creator>Jérôme Euzenat</dc:creator>
<dc:description>Example for Alignment API advanced turorial</dc:description>
<dc:date>2009-07-06</dc:date>
<rdfs:label>First ontology</rdfs:label>
- <dc:title>ontology1.owl: an fake list of students</dc:title>
+ <dc:title>ontology1.owl: a fake list of students</dc:title>
<dc:identifier rdf:datatype="&xsd;anyURI">http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl</dc:identifier>
</owl:Ontology>
+ <owl:Class rdf:ID="Participante">
+ <rdfs:label xml:lang="es">Participante</rdfs:label>
+ </owl:Class>
+
<owl:Class rdf:ID="Estudiante">
- <rdfs:label xml:lang="en">Estudiante</rdfs:label>
+ <rdfs:subClassOf rdf:resource="#Participante" />
+ <rdfs:label xml:lang="es">Estudiante</rdfs:label>
+ </owl:Class>
+
+ <owl:Class rdf:ID="Tutor">
+ <rdfs:subClassOf rdf:resource="#Participante" />
+ <rdfs:label xml:lang="es">Professor</rdfs:label>
</owl:Class>
+ <owl:DataProperty rdf:about="#lastname">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Participante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ <rdfs:label xml:lang="es">appelido</rdfs:label>
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#firstname">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Participante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ <rdfs:label xml:lang="es">nombre</rdfs:label>
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#gender">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Participante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#affiliation">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Participante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#city">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Participante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#country">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Participante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Participante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#year">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Estudiante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#topic">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Participante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#supervisor">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Estudiante" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
<Estudiante rdf:about="#Fitzgerald">
<lastname>Fitzgerald</lastname>
<firstname>Ella</firstname>
@@ -253,6 +305,7 @@
</Estudiante>
<Estudiante rdf:about="#Zorn">
+ <rdf:type resource="#Tutor" />
<lastname>Zorn</lastname>
<firstname>John</firstname>
<gender>Male</gender>
diff --git a/html/tutorial/tutorial4/ontology2.owl b/html/tutorial/tutorial4/ontology2.owl
index 55d4f4cc491d5ee6c038795b54cd48887ce630ff..f987400f08910a7e38d2834c84fe5b60866e2d7e 100644
--- a/html/tutorial/tutorial4/ontology2.owl
+++ b/html/tutorial/tutorial4/ontology2.owl
@@ -5,30 +5,16 @@
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" >
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" >
<!ENTITY dc "http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
- <!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/07/owl#" >
- <!ENTITY units "http://visus.mit.edu/fontomri/0.01/units.owl#" >
- <!ENTITY bibtex "http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#">
- <!ENTITY dcterms "http://purl.org/dc/terms/">
- <!ENTITY dctype "http://purl.org/dc/dcmitype/"> ]>
-
-<!--
- xmlns="http://xmlns.com/foaf/0.1/#"
- xml:base="http://xmlns.com/foaf/0.1/#"
--->
+ <!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/07/owl#" > ]>
+
<rdf:RDF
xmlns="http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#"
xml:base="http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl#"
- xmlns:units ="&units;"
- xmlns:foaf ="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
xmlns:rdf ="&rdf;"
xmlns:xsd ="&xsd;"
xmlns:rdfs ="&rdfs;"
- xmlns:owl ="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
- xmlns:wot ="http://xmlns.com/wot/0.1/"
- xmlns:dc ="&dc;"
- xmlns:dcterms ="&dcterms;"
- xmlns:dctype ="&dctype;"
- xmlns:bibtex ="&bibtex;">
+ xmlns:owl ="&owl;"
+ xmlns:dc ="&dc;">
<owl:Ontology rdf:about="http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology2.owl">
<dc:creator>Jérôme Euzenat</dc:creator>
@@ -40,9 +26,61 @@
</owl:Ontology>
<owl:Class rdf:ID="Student">
+ <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Person" />
<rdfs:label xml:lang="en">Student</rdfs:label>
</owl:Class>
+ <owl:Class rdf:ID="Professor">
+ <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Person" />
+ <owl:disjointFrom rdf:resource="#Student" />
+ <rdfs:label xml:lang="en">Staff</rdfs:label>
+ </owl:Class>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#name">
+ <rdf:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Person" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#first-name">
+ <rdf:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Person" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#gender">
+ <rdf:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Person" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#institution">
+ <rdf:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Person" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#city-of-study">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Student" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#country-of-study">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Student" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#year-in-phd">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Student" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#topic-of-interest">
+ <rdf:domain rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Person" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
+ <owl:DataProperty rdf:about="#phd-advisor">
+ <rdf:domain rdf:resource="#Student" />
+ <rdf:range rdf:resource="&xsd;string" />
+ </owl:DataProperty>
+
<Student rdf:about="#dkral">
<name>Krall</name>
<first-name>Diana</first-name>
diff --git a/html/tutorial/tutorial4/query.sparql b/html/tutorial/tutorial4/query.sparql
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73da94b077ea4c6b8d44acd581b2b65583f4dd02
--- /dev/null
+++ b/html/tutorial/tutorial4/query.sparql
@@ -0,0 +1,12 @@
+PREFIX foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
+PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
+PREFIX aa: <http://alignapi.gforge.inria.fr/tutorial/tutorial4/ontology1.owl#>
+
+SELECT ?fn ?ln ?t ?s
+WHERE {
+ ?student rdf:type aa:Estudiante .
+ ?student aa:firstname ?fn.
+ ?student aa:lastname ?ln.
+OPTIONAL { ?student aa:affiliation ?t . }
+OPTIONAL { ?student aa:supervisor ?s . }
+}