diff --git a/src/fr/inrialpes/exmo/align/parser/SyntaxElement.java b/src/fr/inrialpes/exmo/align/parser/SyntaxElement.java
index c140e98bf582ea5d458c566239389d195ebaca8e..7c7698e197c25affe96f4c6f024e5ab50faeaa47 100644
--- a/src/fr/inrialpes/exmo/align/parser/SyntaxElement.java
+++ b/src/fr/inrialpes/exmo/align/parser/SyntaxElement.java
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2006 Digital Enterprise Research Insitute (DERI) Innsbruck
  * Copyright (C) 2005 Digital Enterprise Research Insitute (DERI) Galway
  * Sourceforge version 1.6 - 2008 - then OmwgElement
- * Copyright (C) INRIA, 2008-2010, 2012
+ * Copyright (C) INRIA, 2008-2010, 2012, 2014
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
@@ -211,14 +211,18 @@ public enum SyntaxElement {
      * @throws NullPointerException
      *             if the string is null
      */
-    public static SyntaxElement getElementByName(final String s) {
-	if (s == null) {
-	    throw new NullPointerException("The string must not be null");
+    public static SyntaxElement getElementByName( final String s ) {
+	if ( s == null ) throw new NullPointerException("The string must not be null");
+	for ( SyntaxElement e : SyntaxElement.values() ) {
+	    if ( s.equals( e.getName() ) ) return e;
 	}
+	return null;
+    }
+    
+    public static SyntaxElement getSyntaxElement( final Namespace ns, final String s ) {
+	if ( s == null ) throw new NullPointerException("The string must not be null");
 	for ( SyntaxElement e : SyntaxElement.values() ) {
-	    if ( s.equals( e.getName() ) ) {
-		return e;
-	    }
+	    if ( ns == e.getNamespace() && s.equals( e.getName() ) ) return e;
 	}
 	return null;
     }
diff --git a/src/fr/inrialpes/exmo/align/parser/XMLParser.java b/src/fr/inrialpes/exmo/align/parser/XMLParser.java
index 9d48978d69776505723ec2885c6414e3244f600e..bd8d94cbc75b8868f21fd12182e2ef637be5b713 100644
--- a/src/fr/inrialpes/exmo/align/parser/XMLParser.java
+++ b/src/fr/inrialpes/exmo/align/parser/XMLParser.java
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * $Id$
  *
- * Copyright (C) INRIA, 2003-2005, 2007-2013
+ * Copyright (C) INRIA, 2003-2005, 2007-2014
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
@@ -330,9 +330,6 @@ public class XMLParser extends DefaultHandler {
 		curronto = onto1;
 	    } else if (pName.equals("uri2")) { // Legacy
 	    } else if (pName.equals("uri1")) { // Legacy
-	    } else if (pName.equals( SyntaxElement.TYPE.name )) {
-	    } else if (pName.equals( SyntaxElement.LEVEL.name )) {
-	    } else if (pName.equals( SyntaxElement.XML.name )) {
 	    } else if (pName.equals( SyntaxElement.ALIGNMENT.name )) {
 		alignLevel = parseLevel;
 		parseLevel = 2; // for embeded (RDF is usually 1)
@@ -344,7 +341,9 @@ public class XMLParser extends DefaultHandler {
 		    alignment.setExtension( Namespace.ALIGNMENT.uri, Annotations.ID, about );
 		};
 	    } else {
-		logger.warn( "Unknown element name : {}", pName );
+		// This should avoid all the stuff before
+		if ( SyntaxElement.getSyntaxElement( Namespace.ALIGNMENT, pName ) == null )
+		    logger.warn( "Unknown element name : {}", pName );
 	    };
 	} else if ( namespaceURI.equals( Namespace.SOAP_ENV.prefix )) { //"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"))  {
 	    // Ignore SOAP namespace