diff --git a/src/shared/data/forms/nodeForm.data.ts b/src/shared/data/forms/nodeForm.data.ts
index 1c5ab85f753ee059cd334d5ab5fff604a32781c4..14e33eea88e134978e21c284e56abf07ce46b81d 100644
--- a/src/shared/data/forms/nodeForm.data.ts
+++ b/src/shared/data/forms/nodeForm.data.ts
@@ -222,16 +222,16 @@ export const epocForm: Form = {
                         {
                             id: 'title',
                             type: 'text',
-                            label: 'Titre',
+                            label: 'Fonction',
                             placeholder: "Chercheuse à l'Inria",
                             value: '',
-                            hint: 'Titre ou fonction affichée sous le nom de l\'auteur',
+                            hint: 'Profession, fonction, affiliation…',
                         },
                         {
                             id: 'description',
                             type: 'html-text',
-                            label: 'Description',
-                            placeholder: 'Saisissez une description...',
+                            label: 'Courte biographie',
+                            placeholder: 'Saisissez une courte biographie...',
                             value: '',
                         },
                     ],