Commit c049d786 authored by Gérard Huet's avatar Gérard Huet

Added k.subh ga.na 9 niraazis punarnava piiyuu.sapaa.na giri.nadii

parent 58b13290
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
......@@ -32,7 +32,7 @@ il s'assit et il appela.<p></p>
<a class="navy" name="aama"><i><span class="trans12">&#257;ma</span></i></a>
[agt. ca. <a class="blue" href="5.html#am"><i><span class="trans12">am</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=aama;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=aama;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=aamaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">&#257;m&#257;</span></i>
cru [&#171;pas cuit&#187;] | vert [&#171;pas m&#251;r&#187;] (opp. <a class="blue" href="38.html#pakva"><i><span class="trans12">pakva</span></i></a>) &#8212; act. <a class="red" href="!CGIDECL?q=aama;g=Mas;font=roma">m.</a>
maladie || gr. <span class="math">&#969;&#956;&#959;&#962;</span>; lat. <i><span class="trans12">am&#257;rus</span></i>.<p></p>
maladie || gr. <span class="math">&#969;&#956;&#959;&#962;</span>; lat. <i><span class="trans12">amurus</span></i>.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="aamarakta"><i><span class="trans12">&#257;marakta</span></i></a>
[<a class="blue" href="54.html#rakta"><i><span class="trans12">rakta</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=aamarakta;g=Mas;font=roma">m.</a>
m&#233;d. dysenterie.<p></p>
......
......@@ -164,6 +164,10 @@ cf. <a class="blue" href="2.html#ani.t"><i><span class="trans12">ani&#7789;</spa
[<a class="blue" href="9.html#aagama"><i><span class="trans12">&#257;gama</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=i.daagama;g=Mas;font=roma">m.</a>
gram. accent indiqu&#233; sur une racine du <a class="blue" href="34.html#dhaatupaa.tha"><i><span class="trans12">dh&#257;tup&#257;&#7789;ha</span></i></a> pour signaler son statut <a class="blue" href="71.html#se.t"><i><span class="trans12">se&#7789;</span></i></a>, <a class="blue" href="2.html#ani.t"><i><span class="trans12">ani&#7789;</span></i></a> ou <a class="blue" href="62.html#ve.t"><i><span class="trans12">ve&#7789;</span></i></a>.<br>
<a class="green" href="#i.t"><i><span class="trans12">i&#7789;</span></i></a><p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0907;&#x0921;&#x094D;</span>
<a class="navy" name="i.d"><i><span class="trans12">i&#7693;</span></i></a>
<a class="red" href="!CGIDECL?q=i.d;g=Fem;font=roma">f.</a>
v&#233;d. libation.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0907;&#x0921;</span>
<a class="navy" name="i.da"><i><span class="trans12">i&#7693;a</span></i></a>
[m. <a class="blue" href="#i.daa"><i><span class="trans12">i&#7693;&#257;</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=i.da;g=Mas;font=roma">m.</a>
......@@ -173,9 +177,16 @@ v&#233;d. np. d'<a class="navy" name="Ui.da"><span class="trans12">I&#7693;a</sp
var. <i><span class="trans12">ilavil&#257;</span></i>
<a class="red" href="!CGIDECL?q=i.davi.daa;g=Fem;font=roma">f.</a>
myth. np. d'<a class="navy" name="Ui.davi.daa"><span class="trans12">I&#7693;avi&#7693;&#257;</span></a> ou <a class="navy" name="Uilavilaa"><span class="trans12">Ilavil&#257;</span></a>, fille de <a href="30.html#Ut.r.nabindu"><span class="trans12">T&#7771;&#7751;abindu</span></a>, &#233;pouse de <a href="60.html#Uvizravaa"><span class="trans12">Vi&#347;rav&#257;</span></a>, m&#232;re de <a href="21.html#Ukubera"><span class="trans12">Kubera</span></a>.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0907;&#x0921;&#x0938;&#x094D;</span>
<a class="navy" name="i.das"><i><span class="trans12">i&#7693;as</span></i></a>
[g. <a class="blue" href="#i.d"><i><span class="trans12">i&#7693;</span></i></a>] iic. .<p></p>
&#160;<a class="navy" name="i.daspati"><i><span class="trans12">i&#7693;aspati</span></i></a>
[<a class="blue" href="38.html#pati"><i><span class="trans12">pati</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=i.daspati;g=Mas;font=roma">m.</a>
myth. np. d'<a class="navy" name="Ui.daspati"><span class="trans12">I&#7693;aspati</span></a>, &#233;pith. de <a href="41.html#Upuu.saa"><span class="trans12">P&#363;&#7779;&#257;</span></a> &#171;ma&#238;tre des libations&#187;.<br>
<a class="green" href="#i.das"><i><span class="trans12">i&#7693;as</span></i></a><p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0907;&#x0921;&#x093E;</span>
<a class="navy" name="i.daa"><i><span class="trans12">i&#7693;&#257;</span></i></a>
<a class="red" href="!CGIDECL?q=i.daa;g=Fem;font=roma">f.</a>
[<a class="blue" href="#i.d"><i><span class="trans12">i&#7693;</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=i.daa;g=Fem;font=roma">f.</a>
rafra&#238;chissement, r&#233;confort | libation;
(au fig.) flot de louanges | soc. part de l'offrande que les participants &#224; un sacrifice consomment en commun | myth. np. d'<a class="navy" name="Ui.daa"><span class="trans12">I&#7693;&#257;</span></a> &#171;Libation&#187;, fille de <a href="49.html#Umanu"><span class="trans12">Manu</span></a>-<a href="62.html#Uvaivasvata"><span class="trans12">Vaivasvata</span></a>;
[BhP.] <a href="49.html#Umanu"><span class="trans12">Manu</span></a> avait demand&#233; &#224; <a href="1.html#Uagastya"><span class="trans12">Agastya</span></a> d'effectuer un <a class="blue" href="53.html#yaj~na"><i><span class="trans12">yaj&#241;a</span></i></a> aux deux <a href="51.html#Umitraavaru.nau"><span class="trans12">Mitr&#257;varu&#7751;au</span></a> pour obtenir un fils;
......
......@@ -972,7 +972,7 @@ en outre, de plus;
apr&#232;s &#8212; pr&#233;p.
au-dessus de, au del&#224; de &#60;acc. loc. g. abl.&#62;;
apr&#232;s &#60;abl.&#62; | &#224; propos de, vis-&#224;-vis de, en ce qui concerne &#60;g.&#62; &#8212; ifc.
sur || ang. over; all. &#252;ber.<br>
sur || gr. <span class="math">&#952;&#951;&#960;&#949;&#961;</span>; lat. <i><span class="trans12">super</span></i>; ang. over; all. &#252;ber.<br>
<a class="navy" name="uparyupari"><i><span class="trans12">uparyupari</span></i></a>
[red.] pr&#233;p.
loin au dessus de;
......
......@@ -219,7 +219,7 @@ force, vigueur;
nourriture || lat. <i><span class="trans12">virga</span></i>.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x090A;&#x0930;&#x094D;&#x091C;</span>
<a class="navy" name="uurja"><i><span class="trans12">&#363;rja</span></i></a>
[act. <a class="blue" href="#uurj#1"><i><span class="trans12">&#363;rj_1</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurja;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurja;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurjaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">&#363;rj&#257;</span></i>
[agt. <a class="blue" href="#uurj#1"><i><span class="trans12">&#363;rj_1</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurja;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurja;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurjaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">&#363;rj&#257;</span></i>
fort &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurja;g=Mas;font=roma">m.</a>
force, pouvoir | nom d'un mois v&#233;d. (<a class="blue" href="21.html#kaarttika"><i><span class="trans12">k&#257;rttika</span></i></a>, octobre-novembre) &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurjaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <a class="navy" name="uurjaa"><i><span class="trans12">&#363;rj&#257;</span></i></a>
s&#232;ve;
......@@ -228,7 +228,7 @@ nourriture | myth. np. d'<a class="navy" name="Uuurjaa"><span class="trans12">&#
cf. <a href="6.html#Uarundhatii"><span class="trans12">Arundhat&#299;</span></a>.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x090A;&#x0930;&#x094D;&#x091C;&#x0938;&#x094D;</span>
<a class="navy" name="uurjas"><i><span class="trans12">&#363;rjas</span></i></a>
[<a class="blue" href="#uurj#1"><i><span class="trans12">&#363;rj_1</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurjas;g=Neu;font=roma">n.</a>
[abstr. <a class="blue" href="#uurj#1"><i><span class="trans12">&#363;rj_1</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=uurjas;g=Neu;font=roma">n.</a>
force, vigueur, puissance;
&#233;nergie.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="uurjasvala"><i><span class="trans12">&#363;rjasvala</span></i></a>
......
......@@ -659,8 +659,9 @@ qui paye l'imp&#244;t.<br>
<a class="navy" name="karafka"><i><span class="trans12">kara&#7749;ka</span></i></a>
<a class="red" href="!CGIDECL?q=karafka;g=Mas;font=roma">m.</a>
cr&#226;ne;
t&#234;te | noix de coco utilis&#233;e comme coupe | r&#233;cipient;
not n&#233;cessaire &#224; b&#233;tel [<a class="blue" href="29.html#taambuula"><i><span class="trans12">t&#257;mb&#363;la</span></i></a>].<p></p>
t&#234;te | noix de coco utilis&#233;e comme coupe ou r&#233;cipient | r&#233;cipient;
not n&#233;cessaire &#224; b&#233;tel [<a class="blue" href="29.html#taambuula"><i><span class="trans12">t&#257;mb&#363;la</span></i></a>] | squelette;
os.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0915;&#x0930;&#x091E;&#x094D;&#x091C;</span>
<a class="navy" name="kara~nja"><i><span class="trans12">kara&#241;ja</span></i></a>
<a class="red" href="!CGIDECL?q=kara%7Enja;g=Mas;font=roma">m.</a>
......@@ -914,7 +915,7 @@ elle entra dans une for&#234;t, o&#249; elle rencontra le Roi des forestiers et
le Roi accepta de r&#233;pondre &#224; ses questions, et par ses r&#233;ponses la fit progresser spirituellement dans la connaissance du <a class="blue" href="46.html#brahman"><i><span class="trans12">brahman</span></i></a>;
il lui proposa de venir &#224; sa cour, de prendre les condamn&#233;s &#224; mort, et de les emporter dans l'<a href="73.html#Uhimaalaya"><span class="trans12">Him&#257;laya</span></a> pour les d&#233;vorer | natu. bot. <i>Cucumis utilissimus</i>, courge;
son fruit est le concombre;
syn. <a class="blue" href="15.html#urvaaru"><i><span class="trans12">urv&#257;ru</span></i></a> || gr. <span class="math">&#954;&#945;&#961;&#954;&#953;&#957;&#959;&#962;</span>; lat. <i><span class="trans12">cancer</span></i>.<p></p>
syn. <a class="blue" href="15.html#urvaaru"><i><span class="trans12">urv&#257;ru</span></i></a> || gr. <span class="math">&#954;&#945;&#961;&#954;&#953;&#957;&#959;&#962;</span>; lat. <i><span class="trans12">cancer</span></i>; fr. crabe.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="karka.taka"><i><span class="trans12">karka&#7789;aka</span></i></a>
[<a class="blue" href="18.html#-ka"><i><span class="trans12">-ka</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=karka.taka;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=karka.takii;g=Fem;font=roma">f.</a> <a class="navy" name="karka.takii"><i><span class="trans12">karka&#7789;ak&#299;</span></i></a>
crabe;
......
......@@ -77,7 +77,9 @@ suppression de &#60;iic.&#62;.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0915;&#x094D;&#x0937;&#x0924;&#x094D;&#x0924;&#x0943;</span>
<a class="navy" name="k.satt.r"><i><span class="trans12">k&#7779;att&#7771;</span></i></a>
[agt. <a class="blue" href="#k.sad"><i><span class="trans12">k&#7779;ad</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=k.satt.r;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=k.satt.r;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=k.sattrii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">k&#7779;attr&#299;</span></i>
v&#233;d. qui d&#233;coupe ou distribue | soc. huissier, haut personnage faisant partie du cercle royal [<a class="blue" href="54.html#ratnin"><i><span class="trans12">ratnin</span></i></a>].<p></p>
v&#233;d. qui d&#233;coupe ou distribue &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=k.satt.r;g=Mas;font=roma">m.</a>
serveur;
d&#233;coupeur | soc. huissier, haut personnage faisant partie du cercle royal [<a class="blue" href="54.html#ratnin"><i><span class="trans12">ratnin</span></i></a>] | soc. fils d'un <a class="blue" href="64.html#zuudra"><i><span class="trans12">&#347;&#363;dra</span></i></a> et d'une <a class="blue" href="#k.satriyaa"><i><span class="trans12">k&#7779;atriy&#257;</span></i></a>.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0915;&#x094D;&#x0937;&#x0924;&#x094D;&#x0930;</span>
<a class="navy" name="k.satra"><i><span class="trans12">k&#7779;atra</span></i></a>
[instr. <a class="blue" href="#k.si"><i><span class="trans12">k&#7779;i</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=k.satra;g=Neu;font=roma">n.</a>
......@@ -623,7 +625,7 @@ inquiet, excit&#233; &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=k.subdha;g=Mas;fon
b&#226;ton de baratte.<p></p>
<span class="math">&#8730; </span><span class="deva" lang="sa">&#x0915;&#x094D;&#x0937;&#x0941;&#x092D;&#x094D;</span>
<a class="navy" name="k.subh"><i><span class="trans12">k&#7779;ubh</span></i></a>
v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=k.subh;c=4;font=roma">4</a>] pr. <i>(<span class="trans12">k&#7779;ubhyati</span>)</i> pp. <i>(</i><i><span class="trans12">k&#7779;ubdha</span></i>, <i><span class="trans12">k&#7779;ubhita</span></i><i>)</i> pf. <i>(</i><a class="blue" href="59.html#vik.subh"><i><span class="trans12">vi</span></i></a>, <a class="blue" href="66.html#safk.subh"><i><span class="trans12">sam</span></i></a><i>)</i>
v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=k.subh;c=4;font=roma">4</a>] pr. <i>(<span class="trans12">k&#7779;ubhyati</span>)</i> v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=k.subh;c=9;font=roma">9</a>] pr. <i>(<span class="trans12">k&#7779;ubhn&#257;ti</span>)</i> pp. <i>(</i><i><span class="trans12">k&#7779;ubdha</span></i>, <i><span class="trans12">k&#7779;ubhita</span></i><i>)</i> pf. <i>(</i><a class="blue" href="59.html#vik.subh"><i><span class="trans12">vi</span></i></a>, <a class="blue" href="66.html#safk.subh"><i><span class="trans12">sam</span></i></a><i>)</i>
trembler, &#234;tre agit&#233; &#8212; ca. <i>(<span class="trans12">k&#7779;obhayati</span>)</i>
secouer, agiter || all. schieben; ang. to shake.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0915;&#x094D;&#x0937;&#x0941;&#x092D;&#x093F;&#x0924;</span>
......@@ -1177,6 +1179,16 @@ tourteau.<p></p>
a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=khalati;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=khalati;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=khalati;g=Fem;font=roma">f.</a>
chauve &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=khalati;g=Mas;font=roma">m.</a>
calvitie.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0916;&#x0932;&#x093F;</span>
<a class="navy" name="khali"><i><span class="trans12">khali</span></i></a>
[<a class="blue" href="#khala"><i><span class="trans12">khala</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=khali;g=Mas;font=roma">m.</a>
tourteau.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0916;&#x0932;&#x093F;&#x0928;</span>
<a class="navy" name="khalina"><i><span class="trans12">khalina</span></i></a>
<a class="red" href="!CGIDECL?q=khalina;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=khalina;g=Neu;font=roma">n.</a>
bride;
frein &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=khalina;g=Neu;font=roma">n.</a>
<a class="navy" name="khaliina"><i><span class="trans12">khal&#299;na</span></i></a> id.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0916;&#x0932;&#x0941;</span>
<a class="navy" name="khalu"><i><span class="trans12">khalu</span></i></a>
adv.
......
......@@ -1776,6 +1776,9 @@ syn. <a class="blue" href="4.html#aparaajitaa"><i><span class="trans12">apar&#25
issu des montagnes &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=girija;g=Neu;font=roma">n.</a>
talc &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=girijaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <a class="navy" name="girijaa"><i><span class="trans12">girij&#257;</span></i></a>
myth. &#233;pith. de <a href="40.html#Upaarvatii"><span class="trans12">P&#257;rvat&#299;</span></a> &#171;fille des montagnes&#187;.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="giri.nadii"><i><span class="trans12">giri&#7751;ad&#299;</span></i></a>
[<a class="blue" href="34.html#nadii"><i><span class="trans12">nad&#299;</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=giri.nadii;g=Fem;font=roma">f.</a>
[<a class="navy" name="girinadii"><i><span class="trans12">girinad&#299;</span></i></a>] torrent.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="giridvaara"><i><span class="trans12">giridv&#257;ra</span></i></a>
[<a class="blue" href="33.html#dvaara"><i><span class="trans12">dv&#257;ra</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=giridvaara;g=Neu;font=roma">n.</a>
col de montagne.<p></p>
......@@ -1789,6 +1792,9 @@ elle est sacr&#233;e aux hindous, aux bouddhistes et aux ja&#239;nes;
on dit aue <a href="31.html#Udattaatreya"><span class="trans12">Datt&#257;treya</span></a> y s&#233;journa;
on y trouve un &#233;dit d'<a href="7.html#Uazoka"><span class="trans12">A&#347;oka</span></a> sur un rocher, et un fort construit par <a href="26.html#Ucandragupta"><span class="trans12">Candragupta</span></a> <a href="52.html#Umaurya"><span class="trans12">Maurya</span></a>;
on fait le tour du mont [<a class="blue" href="39.html#parikrama"><i><span class="trans12">parikrama</span></i></a>] par un p&#232;lerinage de 3 jours.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="girinadii"><i><span class="trans12">girinad&#299;</span></i></a>
[<a class="blue" href="34.html#nadii"><i><span class="trans12">nad&#299;</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=girinadii;g=Fem;font=roma">f.</a>
torrent.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="girimallikaa"><i><span class="trans12">girimallik&#257;</span></i></a>
[<a class="blue" href="50.html#mallikaa"><i><span class="trans12">mallik&#257;</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=girimallikaa;g=Fem;font=roma">f.</a>
natu. bot. <i>Wrightia antidysenterica</i>, jasmin des sommets;
......
......@@ -558,7 +558,7 @@ cf. <a class="blue" href="41.html#puru.saartha"><i><span class="trans12">puru&#7
[<a class="blue" href="30.html#-tha"><i><span class="trans12">-tha</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=caturtha;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=caturtha;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=caturthii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">caturth&#299;</span></i> ord.
quatri&#232;me &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=caturthii;g=Fem;font=roma">f.</a> <a class="navy" name="caturthii"><i><span class="trans12">caturth&#299;</span></i></a>
gram. datif (4<sup>e</sup> d&#233;clinaison) | soc. quatri&#232;me jour du mois lunaire;
<a class="blue" href="24.html#ga.nezacaturthii"><i><span class="trans12">ga&#7751;e&#347;acaturth&#299;</span></i></a>.<p></p>
<a class="blue" href="24.html#ga.nezacaturthii"><i><span class="trans12">ga&#7751;e&#347;acaturth&#299;</span></i></a> || lat. <i><span class="trans12">quartus</span></i>; hi. <i><span class="trans12">chautha</span></i>.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="caturdazan"><i><span class="trans12">caturda&#347;an</span></i></a>
[<a class="blue" href="31.html#dazan"><i><span class="trans12">da&#347;an</span></i></a>] num. <a class="red" href="!CGIDECL?q=caturdazan;g=Any;font=roma">*</a>
quatorze.<p></p>
......
......@@ -2720,7 +2720,7 @@ douleur.<br>
<span class="math">&#8730; </span><span class="deva" lang="sa">&#x091C;&#x094D;&#x0935;&#x0932;&#x094D;</span>
<a class="navy" name="jval"><i><span class="trans12">jval</span></i></a>
v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=jval;c=1;font=roma">1</a>] pr. <i>(<span class="trans12">jvalati</span>)</i> fut. <i>(</i><i><span class="trans12">jvali&#7779;yati</span></i><i>)</i> pp. <i>(</i><i><span class="trans12">jvalita</span></i><i>)</i> pf. <i>(</i><a class="blue" href="13.html#ujjval"><i><span class="trans12">ut</span></i></a>, <a class="blue" href="42.html#prajval"><i><span class="trans12">pra</span></i></a><i>)</i>
br&#251;ler, briller &#8212; ca. <i>(<span class="trans12">jvalayati</span>)</i>
br&#251;ler, briller &#8212; ca. <i>(<span class="trans12">jvalayati</span>)</i> ca. <i>(<span class="trans12">jv&#257;layati</span>)</i>
enflammer, allumer, illuminer &#8212; int. md. <i>(<span class="trans12">j&#257;jvalate</span>)</i>
briller intens&#233;ment.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x091C;&#x094D;&#x0935;&#x0932;</span>
......
......@@ -374,6 +374,10 @@ clitoris.<p></p>
<a class="navy" name="takaara"><i><span class="trans12">tak&#257;ra</span></i></a>
[<i>(<span class="trans12">ta</span>)</i>-<a class="blue" href="21.html#kaara"><i><span class="trans12">k&#257;ra</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=takaara;g=Mas;font=roma">m.</a>
le son ou la lettre &#8216;<i><span class="trans12">ta</span></i>&#8217;.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0924;&#x0915;&#x0941;</span>
<a class="navy" name="taku"><i><span class="trans12">taku</span></i></a>
[<a class="blue" href="#tak"><i><span class="trans12">tak</span></i></a><a class="blue" href="13.html#-u"><i><span class="trans12">-u</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=taku;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=taku;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=taku;g=Fem;font=roma">f.</a>
qui se pr&#233;cipite.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0924;&#x0915;&#x094D;&#x0930;</span>
<a class="navy" name="takra"><i><span class="trans12">takra</span></i></a>
[<a class="blue" href="#ta~nc"><i><span class="trans12">ta&#241;c</span></i></a><a class="blue" href="54.html#-ra"><i><span class="trans12">-ra</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=takra;g=Neu;font=roma">n.</a>
......
......@@ -1450,6 +1450,13 @@ d&#233;sespoir.<p></p>
[<a class="blue" href="11.html#-in"><i><span class="trans12">-in</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=niraazin;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=niraazin;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=niraazinii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">nir&#257;&#347;in&#299;</span></i>
d&#233;sesp&#233;r&#233;.<br>
<a class="green" href="#niraaza"><i><span class="trans12">nir&#257;&#347;a</span></i></a><p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0928;&#x093F;&#x0930;&#x093E;&#x0936;&#x093F;&#x0938;&#x094D;</span>
<a class="navy" name="niraazis"><i><span class="trans12">nir&#257;&#347;is</span></i></a>
[<a class="blue" href="#nis"><i><span class="trans12">nis</span></i></a>-<a class="blue" href="10.html#aazis#1"><i><span class="trans12">&#257;&#347;is_1</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=niraazis;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=niraazis;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=niraazis;g=Fem;font=roma">f.</a>
sans d&#233;sir;
indiff&#233;rent | sans espoir.<br>
<a class="blue" href="!CGIGRAPH?corpmode=reader&text=niraaziirnirmama.h+bhuutvaa_yudhyasva+vigatajvara.h&t=VH&cpts=0%2C%7BNouc%7D%2C%7Bniraaziis%7D%2C%7Bt%7D%7C22%2C%7BRoot%7D%2C%7Byudhyasva%7D%2C%7Bt%7D&corpdir=Heritage_citations&sentno=206"><i><span class="trans12">nir&#257;&#347;&#299;rnirmamo</span></i> <i><span class="trans12">bh&#363;tv&#257;</span></i> <i><span class="trans12">yudhyasva</span></i> <i><span class="trans12">vigatajvara&#7717;</span></i></a>
[BG.] Devenu sans d&#233;sir personnel et sans attachements, combats dans l'indiff&#233;rence.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0928;&#x093F;&#x0930;&#x093E;&#x0938;</span>
<a class="navy" name="niraasa#1"><i><span class="trans12">nir&#257;sa_1</span></i></a>
[act. <a class="blue" href="#niras"><i><span class="trans12">niras</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=niraasa%231;g=Mas;font=roma">m.</a>
......@@ -1938,6 +1945,19 @@ ouvert, &#233;clos (fleur) | divis&#233;, s&#233;par&#233; | perc&#233;, p&#233;
<a class="navy" name="nirmak.sikam"><i><span class="trans12">nirmak&#7779;ikam</span></i></a>
[<a class="blue" href="#nis"><i><span class="trans12">nis</span></i></a>-<a class="blue" href="48.html#mak.sikaa"><i><span class="trans12">mak&#7779;ik&#257;</span></i></a>] adv.
sans mouches.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0928;&#x093F;&#x0930;&#x094D;&#x092E;&#x092E;</span>
<a class="navy" name="nirmama"><i><span class="trans12">nirmama</span></i></a>
[<a class="blue" href="#nis"><i><span class="trans12">nis</span></i></a>-<a class="blue" href="49.html#mama"><i><span class="trans12">mama</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=nirmama;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=nirmama;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=nirmamaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">nirmam&#257;</span></i>
d&#233;sint&#233;ress&#233;;
sans &#233;go&#239;sme | indiff&#233;rent &#224; &#60;loc.&#62;.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="nirmamataa"><i><span class="trans12">nirmamat&#257;</span></i></a>
[<a class="blue" href="29.html#-taa"><i><span class="trans12">-t&#257;</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=nirmamataa;g=Fem;font=roma">f.</a>
d&#233;sint&#233;ressement;
indiff&#233;rence.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="nirmamatva"><i><span class="trans12">nirmamatva</span></i></a>
[<a class="blue" href="30.html#-tva"><i><span class="trans12">-tva</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=nirmamatva;g=Neu;font=roma">n.</a>
id.<br>
<a class="green" href="#nirmama"><i><span class="trans12">nirmama</span></i></a><p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0928;&#x093F;&#x0930;&#x094D;&#x092E;&#x0932;</span>
<a class="navy" name="nirmala"><i><span class="trans12">nirmala</span></i></a>
[<a class="blue" href="#nis"><i><span class="trans12">nis</span></i></a>-<a class="blue" href="50.html#mala"><i><span class="trans12">mala</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=nirmala;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=nirmala;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=nirmalaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">nirmal&#257;</span></i>
......@@ -2800,8 +2820,8 @@ arr&#234;ter son opinion, prendre une d&#233;cision.<br>
&#231;a n'est pas s&#251;r.<br>
<i><span class="trans12">k&#7771;tani&#347;caya&#7717;</span></i>
d&#233;termin&#233; &#224; &#60;dat. loc. inf. iic.&#62;.<br>
<i><span class="trans12">utti&#7779;&#7789;ha</span></i> <i><span class="trans12">kaunteya</span></i> <i><span class="trans12">yuddh&#257;ya</span></i> <i><span class="trans12">k&#7771;tani&#347;caya&#7717;</span></i>
[BhG.] L&#232;ve toi, fils de <a href="21.html#Ukunti"><span class="trans12">Kunti</span></a>, fermement r&#233;solu &#224; combattre.<p></p>
<a class="blue" href="!CGIGRAPH?corpmode=reader&text=tasmaadutti.s.tha+kaunteya+yuddhaaya+k.rtanizcaya.h&t=VH&cpts=30%2C%7BIikc%7D%2C%7Bk.rta%7D%2C%7Bt%7D%7C22%2C%7BKric%7D%2C%7Byuddhaaya%7D%2C%7Bt%7D&corpdir=Heritage_citations&sentno=205"><i><span class="trans12">tasm&#257;dutti&#7779;&#7789;ha</span></i> <i><span class="trans12">kaunteya</span></i> <i><span class="trans12">yuddh&#257;ya</span></i> <i><span class="trans12">k&#7771;tani&#347;caya&#7717;</span></i></a>
[BhG.] Ainsi l&#232;ve toi, fils de <a href="21.html#Ukuntii"><span class="trans12">Kunt&#299;</span></a>, fermement r&#233;solu &#224; combattre.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0928;&#x093F;&#x0936;&#x094D;&#x091A;&#x092F;&#x0915;</span>
<a class="navy" name="nizcayaka"><i><span class="trans12">ni&#347;cayaka</span></i></a>
[agt. <a class="blue" href="#nizci"><i><span class="trans12">ni&#347;ci</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=nizcayaka;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=nizcayaka;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=nizcayikaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">ni&#347;cayik&#257;</span></i>
......
......@@ -229,7 +229,7 @@ natu. bot. <i>Indigofera tinctoria</i>, indigo &#8212; <a class="red" href="!C
id. &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=niila;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="navy" name="niila"><i><span class="trans12">n&#299;la</span></i></a>
couleur sombre;
obscurit&#233; | substance sombre;
indigo, etc. || fr. lilas.<p></p>
indigo, etc. || lat. <i><span class="trans12">niger</span></i>; fr. lilas.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="niilaka.n.tha"><i><span class="trans12">n&#299;laka&#7751;&#7789;ha</span></i></a>
[<a class="blue" href="18.html#ka.n.tha"><i><span class="trans12">ka&#7751;&#7789;ha</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=niilaka.n.tha;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=niilaka.n.tha;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=niilaka.n.thii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">n&#299;laka&#7751;&#7789;h&#299;</span></i>
&#224; la gorge bleue &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=niilaka.n.tha;g=Mas;font=roma">m.</a>
......
......@@ -1508,6 +1508,10 @@ math. un milliard.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="padmakoza"><i><span class="trans12">padmako&#347;a</span></i></a>
[<a class="blue" href="22.html#koza"><i><span class="trans12">ko&#347;a</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=padmakoza;g=Mas;font=roma">m.</a>
natu. bouton de lotus | gest de la main [<a class="blue" href="51.html#mudraa"><i><span class="trans12">mudr&#257;</span></i></a>] en forme de bouton de lotus (doigts joints vers le haut).<p></p>
&#160;<a class="navy" name="padmagarbha"><i><span class="trans12">padmagarbha</span></i></a>
[<a class="blue" href="24.html#garbha"><i><span class="trans12">garbha</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=padmagarbha;g=Mas;font=roma">m.</a>
calice du lotus | myth. &#233;pith. de <a href="46.html#Ubrahmaa"><span class="trans12">Brahm&#257;</span></a> &#171;issu du lotus&#187;;
aussi de <a href="61.html#Uvi.s.nu"><span class="trans12">Vi&#7779;&#7751;u</span></a>, <a href="46.html#Ubuddha"><span class="trans12">Buddha</span></a>, etc.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="padmacara.na"><i><span class="trans12">padmacara&#7751;a</span></i></a>
[<a class="blue" href="26.html#cara.na"><i><span class="trans12">cara&#7751;a</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=padmacara.na;g=Mas;font=roma">m.</a>
cf. <a class="blue" href="#padmapaada"><i><span class="trans12">padmap&#257;da</span></i></a>.<p></p>
......
......@@ -511,7 +511,7 @@ il mangera apr&#232;s-demain.<p></p>
<a class="navy" name="paras"><i><span class="trans12">paras</span></i></a>
[<a class="blue" href="#para"><i><span class="trans12">para</span></i></a>] pr&#233;p.
au del&#224; de, plus que, outre &#8212; adv.
de l'autre c&#244;t&#233; de, loin.<p></p>
de l'autre c&#244;t&#233; de, loin || lat. <i><span class="trans12">portus</span></i>.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="parastaat"><i><span class="trans12">parast&#257;t</span></i></a>
adv.
au-del&#224; de, plus loin que, loin de &#60;g.&#62;;
......@@ -1331,7 +1331,10 @@ il fut abandonn&#233; &#224; son sort (en disant &#171;advienne que pourra&#187;
<a class="navy" name="parityaj"><i><span class="trans12">parityaj</span></i></a>
[<a class="blue" href="#pari"><i><span class="trans12">pari</span></i></a>-<a class="blue" href="30.html#tyaj#1"><i><span class="trans12">tyaj_1</span></i></a>] v. [1] pr. <i>(<span class="trans12">parityajati</span>)</i> pp. <i>(</i><i><span class="trans12">parityakta</span></i><i>)</i> pfp. <i>(</i><i><span class="trans12">parity&#257;jya</span></i><i>)</i> abs. <i>(</i><i><span class="trans12">parityajya</span></i><i>)</i>
abandonner;
renoncer &#224; | soc. r&#233;pudier.<p></p>
renoncer &#224; | soc. r&#233;pudier.<br>
<a class="blue" href="!CGIGRAPH?corpmode=reader&text=sthaanabhra.s.taa_na+zobhante+dantaa.h+kezaa.h+nakhaa_naraa.h+iti+vij~naaya+matimaan+svasthaanam+na+parityajet&t=VH&cpts=80%2C%3C%7BPv%7D%7BRoot%7D%7Bpari%7D%7Btyajet%7D%3E%2C%7Bparityajet%7D%2C%7Bt%7D%7C70%2C%7BIfc%7D%2C%7Bsthaanam%7D%2C%7Bt%7D%7C67%2C%7BIicc%7D%2C%7Bsva%7D%2C%7Bt%7D%7C51%2C%3C%7BPv%7D%7BAbso%7D%7Bvi%7D%7Bj~naaya%7D%3E%2C%7Bvij~naaya%7D%2C%7Bt%7D%7C41%2C%7BNouc%7D%2C%7Bnaraas%7D%2C%7Bt%7D%7C30%2C%7BNouc%7D%2C%7Bkezaas%7D%2C%7Bt%7D%7C23%2C%7BNouc%7D%2C%7Bdantaas%7D%2C%7Bt%7D%7C5%2C%7BKric%7D%2C%7Bbhra.s.taas%7D%2C%7Bt%7D%7C0%2C%7BIicc%7D%2C%7Bsthaana%7D%2C%7Bt%7D&corpdir=Heritage_citations&sentno=203"><i><span class="trans12">sth&#257;nabhra&#7779;&#7789;&#257;</span></i> <i><span class="trans12">na</span></i> <i><span class="trans12">&#347;obhante</span></i> <i><span class="trans12">dant&#257;&#7717;</span></i> <i><span class="trans12">ke&#347;&#257;&#7717;</span></i> <i><span class="trans12">nakh&#257;</span></i> <i><span class="trans12">nar&#257;&#7717;</span></i> | <i><span class="trans12">iti</span></i> <i><span class="trans12">vij&#241;&#257;ya</span></i> <i><span class="trans12">matim&#257;n</span></i> <i><span class="trans12">svasth&#257;nam</span></i> <i><span class="trans12">na</span></i> <i><span class="trans12">parityajet</span></i> || </a>
Ceux qui quittent leur place perdent leur estime: dents, cheveux, ongles et hommes;
sachant cela, les sages ne quittent pas leur lieu d'origine.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092A;&#x0930;&#x093F;&#x0924;&#x094D;&#x092F;&#x091C;&#x094D;&#x092F;</span>
<a class="navy" name="parityajya"><i><span class="trans12">parityajya</span></i></a>
[abs. <a class="blue" href="#parityaj"><i><span class="trans12">parityaj</span></i></a>] ind.
......
......@@ -748,7 +748,7 @@ qui est bu.<p></p>
<a class="navy" name="piiyuu.sa"><i><span class="trans12">p&#299;y&#363;&#7779;a</span></i></a>
[<a class="blue" href="#pi#2"><i><span class="trans12">pi_2</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=piiyuu.sa;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=piiyuu.sa;g=Neu;font=roma">n.</a>
lait cr&#233;meux;
not. d'une vache ayant v&#234;l&#233; dans la semaine | (par ext.) cr&#232;me, jus, sirop | myth. breuvage d'immortalit&#233;, nectar;
not. d'une vache ayant v&#234;l&#233; dans la semaine (amouille) | (par ext.) cr&#232;me, jus, sirop | myth. breuvage d'immortalit&#233;, nectar;
il fut obtenu par barattage de la mer de lait [<a class="blue" href="23.html#k.siirodamathana"><i><span class="trans12">k&#7779;&#299;rodamathana</span></i></a>];
syn. <a class="blue" href="5.html#am.rta"><i><span class="trans12">am&#7771;ta</span></i></a>.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="piiyuu.sadhaaman"><i><span class="trans12">p&#299;y&#363;&#7779;adh&#257;man</span></i></a>
......@@ -757,6 +757,12 @@ syn. <a class="blue" href="5.html#am.rta"><i><span class="trans12">am&#7771;ta</
&#160;<a class="navy" name="piiyuu.sadhaaraa"><i><span class="trans12">p&#299;y&#363;&#7779;adh&#257;r&#257;</span></i></a>
[<a class="blue" href="34.html#dhaaraa#1"><i><span class="trans12">dh&#257;r&#257;_1</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=piiyuu.sadhaaraa;g=Fem;font=roma">f.</a>
&#171;courant de nectar&#187;, &#233;pith. de la Lune.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="piiyuu.sapaa.na"><i><span class="trans12">p&#299;y&#363;&#7779;ap&#257;&#7751;a</span></i></a>
[<a class="blue" href="40.html#paana"><i><span class="trans12">p&#257;na</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=piiyuu.sapaa.na;g=Neu;font=roma">n.</a>
cf. <a class="blue" href="#piiyuu.sapaana"><i><span class="trans12">p&#299;y&#363;&#7779;ap&#257;na</span></i></a>.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="piiyuu.sapaana"><i><span class="trans12">p&#299;y&#363;&#7779;ap&#257;na</span></i></a>
[<a class="blue" href="40.html#paana"><i><span class="trans12">p&#257;na</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=piiyuu.sapaana;g=Neu;font=roma">n.</a>
fait de boire de l'amouille.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="piiyuu.savar.sa"><i><span class="trans12">p&#299;y&#363;&#7779;avar&#7779;a</span></i></a>
[<a class="blue" href="57.html#var.sa"><i><span class="trans12">var&#7779;a</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=piiyuu.savar.sa;g=Mas;font=roma">m.</a>
pluie de nectar &#8212; v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=piiyuu.savar.sa;c=11;font=roma">11</a>] pr. md. <i>(<span class="trans12">p&#299;y&#363;&#7779;avar&#7779;&#257;yate</span>)</i>
......@@ -1219,7 +1225,9 @@ adr. adieu.<p></p>
[<a class="blue" href="34.html#nava#1"><i><span class="trans12">nava_1</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=punarnava;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=punarnava;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=punarnavaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">punarnav&#257;</span></i>
renouvel&#233;;
rajeuni;
rafra&#238;chi.<p></p>
rafra&#238;chi &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=punarnavaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <a class="navy" name="punarnavaa"><i><span class="trans12">punarnav&#257;</span></i></a>
natu. bot. <i>Boerhavia diffusa</i> plante herbac&#233;e caryophillac&#233;e &#224; fleurs rouges, &#224; racine &#233;paisse utilis&#233;e en m&#233;decine comme anti-inflammatoire;
aussi vari&#233;t&#233; &#224; fleurs blanches bot. <i>Boerhavia verticillata</i>.<p></p>
&#160;&#160;<a class="navy" name="punarnavataa"><i><span class="trans12">punarnavat&#257;</span></i></a>
[<a class="blue" href="29.html#-taa"><i><span class="trans12">-t&#257;</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=punarnavataa;g=Fem;font=roma">f.</a>
rajeunissement, renouveau.<br>
......@@ -2530,11 +2538,12 @@ collecter, ramasser.<p></p>
[<a class="blue" href="#pu.s#1"><i><span class="trans12">pu&#7779;_1</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=puu.san;g=Mas;font=roma">m.</a>
myth. v&#233;d. np. du radieux [<a class="blue" href="9.html#aaditya"><i><span class="trans12">&#257;ditya</span></i></a>] <a class="navy" name="Upuu.saa"><span class="trans12">P&#363;&#7779;&#257;</span></a> &#171;le Nourricier&#187;, patron des troupeaux;
personnifiant le Soleil nourrissier, il apporte l'abondance;
il est <a href="11.html#Ui.daspati"><span class="trans12">I&#7693;aspati</span></a>, le ma&#238;tre des libations;
comme ma&#238;tre des chemins, il prot&#232;ge le voyageur;
il garde les portes et m&#232;ne la fianc&#233;e &#224; l'&#233;poux;
il repousse le voleur et fait retrouver l'objet &#233;gar&#233;;
avec son aiguillon d'or il peut r&#233;veiller <a href="46.html#Ubrahmaa"><span class="trans12">Brahm&#257;</span></a>;
<a href="63.html#Uziva"><span class="trans12">&#346;iva</span></a> lui ayant bris&#233; les dents, il se nourrit de bouillie [<a class="blue" href="19.html#karambha"><i><span class="trans12">karambha</span></i></a>];
<a href="63.html#Uziva"><span class="trans12">&#346;iva</span></a> lui ayant bris&#233; les dents, il se nourrit de gruau d'orge [<a class="blue" href="19.html#karambha"><i><span class="trans12">karambha</span></i></a>];
astr. il pr&#233;side le <a class="blue" href="34.html#nak.satra"><i><span class="trans12">nak&#7779;atra</span></i></a> <a href="54.html#Urevatii"><span class="trans12">Revat&#299;</span></a> (<span class="math">&#950;</span> des Poissons).<p></p>
<span class="math">&#8730; </span><span class="deva" lang="sa">&#x092A;&#x0943;</span>
<a class="navy" name="p.r#1"><i><span class="trans12">p&#7771;_1</span></i></a>
......
......@@ -1188,7 +1188,32 @@ phil. compr&#233;hension &#224; l'&#233;tat pur.<br>
<span class="deva" lang="sa">&#x092A;&#x094D;&#x0930;&#x091C;&#x094D;&#x0935;&#x0932;&#x094D;</span>
<a class="navy" name="prajval"><i><span class="trans12">prajval</span></i></a>
[<a class="blue" href="#pra"><i><span class="trans12">pra</span></i></a>-<a class="blue" href="27.html#jval"><i><span class="trans12">jval</span></i></a>] v. [1] pr. <i>(<span class="trans12">prajvalati</span>)</i> pp. <i>(</i><i><span class="trans12">prajvalita</span></i><i>)</i> pf. <i>(</i><a class="blue" href="68.html#samprajval"><i><span class="trans12">sam</span></i></a><i>)</i>
s'enflammer.<p></p>
s'enflammer;
&#234;tre allum&#233; (feu, lampe) &#8212; ca. <i>(<span class="trans12">prajv&#257;layati</span>)</i> pp. <i>(</i><i><span class="trans12">prajv&#257;lita</span></i><i>)</i>
allumer;
mettre feu &#224;, enflammer.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092A;&#x094D;&#x0930;&#x091C;&#x094D;&#x0935;&#x0932;&#x0928;</span>
<a class="navy" name="prajvalana"><i><span class="trans12">prajvalana</span></i></a>
[act. <a class="blue" href="#prajval"><i><span class="trans12">prajval</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvalana;g=Neu;font=roma">n.</a>
fait de br&#251;ler.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092A;&#x094D;&#x0930;&#x091C;&#x094D;&#x0935;&#x0932;&#x0928;&#x0940;&#x092F;</span>
<a class="navy" name="prajvalaniiya"><i><span class="trans12">prajvalan&#299;ya</span></i></a>
[pfp. [2] <a class="blue" href="#prajval"><i><span class="trans12">prajval</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvalaniiya;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvalaniiya;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvalaniiyaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">prajvalan&#299;y&#257;</span></i>
inflammable.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092A;&#x094D;&#x0930;&#x091C;&#x094D;&#x0935;&#x0932;&#x093F;&#x0924;</span>
<a class="navy" name="prajvalita"><i><span class="trans12">prajvalita</span></i></a>
[pp. <a class="blue" href="#prajval"><i><span class="trans12">prajval</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvalita;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvalita;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvalitaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">prajvalit&#257;</span></i>
allum&#233;, enflamm&#233;;
qui br&#251;le, qui brille &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvalita;g=Neu;font=roma">n.</a>
combustion.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092A;&#x094D;&#x0930;&#x091C;&#x094D;&#x0935;&#x093E;&#x0932;&#x0928;</span>
<a class="navy" name="prajvaalana"><i><span class="trans12">prajv&#257;lana</span></i></a>
[act. ca. <a class="blue" href="#prajval"><i><span class="trans12">prajval</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=prajvaalana;g=Neu;font=roma">n.</a>
fait d'allumer;
mise &#224; feu.<br>
<i><span class="trans12">d&#299;paprajv&#257;lana</span></i>
n.
allumage de la lampe &#224; l'inauguration d'une congr&#232;s de lettr&#233;s.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092A;&#x094D;&#x0930;&#x0923;&#x0924;</span>
<a class="navy" name="pra.nata"><i><span class="trans12">pra&#7751;ata</span></i></a>
[pp. <a class="blue" href="#pra.nam"><i><span class="trans12">pra&#7751;am</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=pra.nata;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=pra.nata;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=pra.nataa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">pra&#7751;at&#257;</span></i>
......
......@@ -765,7 +765,7 @@ mod. Broach/Baruch au <a href="24.html#Ugujaraat"><span class="trans12">Gujar&#2
&#233;clat, splendeur;
effulgence | myth. np. de <a class="navy" name="Ubharga"><span class="trans12">Bharga</span></a>, &#233;pith. de <a href="63.html#Uziva"><span class="trans12">&#346;iva</span></a> &#171;Resplendissant&#187; &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=bhargas;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="navy" name="bhargas"><i><span class="trans12">bhargas</span></i></a>
radiance;
splendeur, gloire || lat. <i><span class="trans12">fulgur</span></i>.<p></p>
splendeur, gloire.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="bhargavat"><i><span class="trans12">bhargavat</span></i></a>
[<a class="blue" href="57.html#-vat"><i><span class="trans12">-vat</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=bhargavat;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=bhargavat;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=bhargavatii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">bhargavat&#299;</span></i>
splendide, &#233;clatant.<br>
......@@ -774,7 +774,7 @@ splendide, &#233;clatant.<br>
<a class="navy" name="bhargas"><i><span class="trans12">bhargas</span></i></a>
[abstr. <a class="blue" href="48.html#bhraaj"><i><span class="trans12">bhr&#257;j</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=bhargas;g=Neu;font=roma">n.</a>
&#233;clat, splendeur;
gloire || lat. <i><span class="trans12">&#7749;ulgur</span></i>.<p></p>
gloire || lat. <i><span class="trans12">fulgur</span></i>; gr. <span class="math">&#966;&#955;&#949;&#968;&#959;&#957;</span>; fr. fulgurant.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092D;&#x0930;&#x094D;&#x0924;&#x0943;</span>
<a class="navy" name="bhart.r"><i><span class="trans12">bhart&#7771;</span></i></a>
[agt. <a class="blue" href="#bh.r"><i><span class="trans12">bh&#7771;</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=bhart.r;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=bhart.r;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=bhartrii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">bhartr&#299;</span></i>
......
......@@ -378,6 +378,11 @@ compr&#233;hension;
intellect &#8212; v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=mantu;c=11;font=roma">11</a>] pr. <i>(<span class="trans12">mant&#363;yati</span>)</i>
offenser;
se mettre en col&#232;re.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092E;&#x0928;&#x094D;&#x0924;&#x0943;</span>
<a class="navy" name="mant.r"><i><span class="trans12">mant&#7771;</span></i></a>
[agt. <a class="blue" href="#man"><i><span class="trans12">man</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=mant.r;g=Mas;font=roma">m.</a>
conseiller;
sage.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092E;&#x0928;&#x094D;&#x0924;&#x094D;&#x0930;</span>
<a class="navy" name="mantra"><i><span class="trans12">mantra</span></i></a>
[instr. <a class="blue" href="#man"><i><span class="trans12">man</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=mantra;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=mantra;g=Neu;font=roma">n.</a>
......@@ -702,7 +707,8 @@ du. pl. muscles de la nuque.<p></p>
<a class="navy" name="manyu"><i><span class="trans12">manyu</span></i></a>
[<a class="blue" href="#man"><i><span class="trans12">man</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=manyu;g=Mas;font=roma">m.</a>
humeur, temp&#233;rament;
ardeur, z&#232;le, passion | indignation;
ardeur, z&#232;le, passion;
courage | indignation;
col&#232;re, fureur, rage;
chagrin, douleur | myth. np. de <a class="navy" name="Umanyu"><span class="trans12">Manyu</span></a>, la Fureur personnifi&#233;e.<br>
<i><span class="trans12">manyu&#7747;</span></i> <i><span class="trans12">k&#7771;</span></i>
......
......@@ -281,6 +281,10 @@ mortel;
gars;
jeune homme, jeune guerrier;
courtisan | pl. (voc.) gens.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="maryaka"><i><span class="trans12">maryaka</span></i></a>
[<a class="blue" href="18.html#-ka"><i><span class="trans12">-ka</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=maryaka;g=Mas;font=roma">m.</a>
petit homme | v&#233;d. dit d'un taureau au milieu de vaches.<br>
<a class="green" href="#marya"><i><span class="trans12">marya</span></i></a><p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x092E;&#x0930;&#x094D;&#x092F;&#x093E;</span>
<a class="navy" name="maryaa"><i><span class="trans12">mary&#257;</span></i></a>
<a class="red" href="!CGIDECL?q=maryaa;g=Fem;font=roma">f.</a>
......
......@@ -61,6 +61,11 @@ c&#233;l&#233;br&#233;, lou&#233;.<p></p>
qui indique;
qui annonce, qui proclame;
qui r&#233;cite.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0936;&#x0902;&#x0938;&#x094D;&#x0924;&#x0943;</span>
<a class="navy" name="za.mst.r"><i><span class="trans12">&#347;a&#7747;st&#7771;</span></i></a>
[agt. <a class="blue" href="#za.ms"><i><span class="trans12">&#347;a&#7747;s</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=za.mst.r;g=Mas;font=roma">m.</a>
v&#233;d. r&#233;citant d'hymnes;
syn. <a class="blue" href="44.html#prazaast.r"><i><span class="trans12">pra&#347;&#257;st&#7771;</span></i></a> | chanteur de louanges, pan&#233;gyriste.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0936;&#x0902;&#x0938;&#x094D;&#x092F;</span>
<a class="navy" name="za.msya"><i><span class="trans12">&#347;a&#7747;sya</span></i></a>
[pfp. [1] <a class="blue" href="#za.ms"><i><span class="trans12">&#347;a&#7747;s</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=za.msya;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=za.msya;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=za.msyaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">&#347;a&#7747;sy&#257;</span></i>
......
......@@ -1442,7 +1442,7 @@ dess&#233;ch&#233;.<p></p>
noir;
brun, sombre, de couleur fonc&#233;e (se dit de la peau, en &#233;loge) | myth. &#233;pith. de <a href="22.html#Uk.r.s.na"><span class="trans12">K&#7771;&#7779;&#7751;a</span></a>, de <a href="45.html#Ubarbariika"><span class="trans12">Barbar&#299;ka</span></a> | myth. np. de <a class="navy" name="Uzyaama"><span class="trans12">&#346;y&#257;ma</span></a> chien noir des enfers de <a href="53.html#Uyama"><span class="trans12">Yama</span></a>, au regard per&#231;ant [<a class="blue" href="26.html#caturak.sa"><i><span class="trans12">caturak&#7779;a</span></i></a>];
il est n&#233; de la chienne <a href="69.html#Usaramaa"><span class="trans12">Saram&#257;</span></a>, comme son fr&#232;re le tachet&#233; <a href="63.html#Uzabala"><span class="trans12">&#346;abala</span></a>;
eux deux symbolisent le grignotement de la vie des hommes par l'alternance des jours et des nuits &#8212; v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=zyaama;c=11;font=roma">11</a>] pr. md. <i>(<span class="trans12">&#347;y&#257;m&#257;yate</span>)</i>
les deux symbolisent le grignotement de la vie des hommes par l'alternance des jours et des nuits &#8212; v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=zyaama;c=11;font=roma">11</a>] pr. md. <i>(<span class="trans12">&#347;y&#257;m&#257;yate</span>)</i>
devenir fonc&#233;, s'assombrir.<p></p>
&#160;<a class="navy" name="zyaamakar.na"><i><span class="trans12">&#347;y&#257;makar&#7751;a</span></i></a>
[<a class="blue" href="19.html#kar.na"><i><span class="trans12">kar&#7751;a</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=zyaamakar.na;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=zyaamakar.na;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=zyaamakar.nii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">&#347;y&#257;makar&#7751;&#299;</span></i>
......
......@@ -45,7 +45,8 @@ chemin, voie, route | ligne droite.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0938;&#x0930;&#x0923;&#x094D;&#x092F;&#x0941;</span>
<a class="navy" name="sara.nyu"><i><span class="trans12">sara&#7751;yu</span></i></a>
[<a class="blue" href="#sara.na"><i><span class="trans12">sara&#7751;a</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=sara.nyu;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=sara.nyu;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=sara.nyu;g=Fem;font=roma">f.</a>
rapide, v&#233;loce, agile &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=sara.nyuu;g=Fem;font=roma">f.</a> <a class="navy" name="sara.nyuu"><i><span class="trans12">sara&#7751;y&#363;</span></i></a>
rapide, v&#233;loce, agile &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=sara.nyu;g=Mas;font=roma">m.</a>
nu&#233;e d'orage &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=sara.nyuu;g=Fem;font=roma">f.</a> <a class="navy" name="sara.nyuu"><i><span class="trans12">sara&#7751;y&#363;</span></i></a>
myth. np. de <a class="navy" name="Usara.nyuu"><span class="trans12">Sara&#7751;y&#363;</span></a> &#171;V&#233;loce&#187;, fille de <a href="30.html#Utva.s.taa"><span class="trans12">Tva&#7779;&#7789;&#257;</span></a>, &#233;pouse du Soleil <a href="60.html#Uvivasvaan"><span class="trans12">Vivasv&#257;n</span></a>;
&#233;puis&#233;e par son ardeur, elle fabriqua une femme &#224; son image [<a href="#Usavar.naa"><span class="trans12">Savar&#7751;&#257;</span></a>] et se transforma en jument;
<a href="60.html#Uvivasvaan"><span class="trans12">Vivasv&#257;n</span></a> la suivit et ils donn&#232;rent naissance aux <a href="7.html#Uazvinau"><span class="trans12">A&#347;vinau</span></a> et &#224; <a href="54.html#Urevanta"><span class="trans12">Revanta</span></a>;
......
......@@ -1240,7 +1240,10 @@ diff&#233;remment de &#60;abl.&#62;.<p></p>
[<a class="blue" href="#ava"><i><span class="trans12">ava</span></i></a>-<a class="blue" href="9.html#aap"><i><span class="trans12">&#257;p</span></i></a>] v. [5] pr. <i>(<span class="trans12">av&#257;pnoti</span>)</i> pr. md. <i>(<span class="trans12">av&#257;pnute</span>)</i> pp. <i>(</i><i><span class="trans12">av&#257;pta</span></i><i>)</i>
obtenir, atteindre;
rencontrer, tomber sur | math. obtenir comme quotient | prendre sur soi;
s'attirer, subir.<p></p>
s'attirer, subir;
encourir.<br>
<a class="blue" href="!CGIGRAPH?corpmode=reader&text=atha+cettvamimam+dharmyam+safgraamam+na+kari.syasi+tata.h+svadharmam+kiirtim+ca+hitvaa+paapamavaapsyasi&t=VH&cpts=84%2C%3C%7BPv%7D%7BRoot%7D%7Bava%7D%7Baapsyasi%7D%3E%2C%7Bavaapsyasi%7D%2C%7Bt%7D%7C73%2C%7BAbsc%7D%2C%7Bhitvaa%7D%2C%7Bt%7D%7C47%2C%7BInde%7D%2C%7Btatas%7D%2C%7Bt%7D&corpdir=Heritage_citations&sentno=202"><i><span class="trans12">atha</span></i> <i><span class="trans12">cettvamima&#7747;</span></i> <i><span class="trans12">dharmya&#7747;</span></i> <i><span class="trans12">sa&#7747;gr&#257;ma&#7747;</span></i> <i><span class="trans12">na</span></i> <i><span class="trans12">kari&#7779;yasi</span></i> | <i><span class="trans12">tata&#7717;</span></i> <i><span class="trans12">svadharma&#7747;</span></i> <i><span class="trans12">k&#299;rti&#7747;</span></i> <i><span class="trans12">ca</span></i> <i><span class="trans12">hitv&#257;</span></i> <i><span class="trans12">p&#257;pamav&#257;psyasi</span></i> || </a>
[BhG.] Ainsi, si tu ne prends pas part &#224; ce juste combat, alors tu perdras ton devoir et ton honneur et tu encourras le p&#233;ch&#233;.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0905;&#x0935;&#x093E;&#x092A;&#x094D;&#x0924;</span>
<a class="navy" name="avaapta"><i><span class="trans12">av&#257;pta</span></i></a>
[pp. <a class="blue" href="#avaap"><i><span class="trans12">av&#257;p</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=avaapta;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=avaapta;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=avaaptaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">av&#257;pt&#257;</span></i>
......
This diff is collapsed.
......@@ -110,7 +110,7 @@ affectueux.<p></p>
<a class="navy" name="snu"><i><span class="trans12">snu</span></i></a>
v. [<a class="red" href="!CGICONJ?q=snu;c=2;font=roma">2</a>] pr. <i>(<span class="trans12">snauti</span>)</i> pr. md. <i>(<span class="trans12">snute</span>)</i> pp. <i>(</i><i><span class="trans12">snuta</span></i><i>)</i> pf. <i>(</i><a class="blue" href="44.html#prasnu"><i><span class="trans12">pra</span></i></a><i>)</i>
distiller;
&#233;mettre un fluide;
&#233;mettre un fluide, couler;
arroser &#8212; ca. <i>(<span class="trans12">sn&#257;vayati</span>)</i>
faire couler.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0970;&#x0938;&#x094D;&#x0928;&#x0941;</span>
......@@ -641,7 +641,7 @@ s'&#233;panouir (fleur) | montrer de l'orgueil;
&#234;tre arrogant &#8212; ca. <i>(<span class="trans12">sm&#257;yayati</span>)</i>
faire sourire;
se moquer de &#8212; d&#233;s.<i>(<span class="trans12">sismayi&#7779;ati</span>)</i>
d&#233;sirer sourire || gr. <span class="math">&#956;&#949;&#953;&#948;&#945;&#969;</span>; lat. <i><span class="trans12">m&#299;ror</span></i>; ang. to smile.<p></p>
d&#233;sirer sourire || gr. <span class="math">&#956;&#949;&#953;&#948;&#945;&#969;</span>; lat. <i><span class="trans12">mirus</span></i>, <i><span class="trans12">miror</span></i>; ang. to smile.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0938;&#x094D;&#x092E;&#x093F;&#x0924;</span>
<a class="navy" name="smita"><i><span class="trans12">smita</span></i></a>
[pp. <a class="blue" href="#smi"><i><span class="trans12">smi</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=smita;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=smita;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=smitaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">smit&#257;</span></i>
......
......@@ -265,7 +265,8 @@ opp. <a class="blue" href="54.html#ratikaama"><i><span class="trans12">ratik&#25
<a class="navy" name="hant.r"><i><span class="trans12">hant&#7771;</span></i></a>
[agt. <a class="blue" href="#han#1"><i><span class="trans12">han_1</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=hant.r;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=hant.r;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=hantrii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">hantr&#299;</span></i>
qui frappe, qui tue, qui nuit &#224; &#60;g.&#62;;
meurtrier, destructeur.<p></p>
destructeur &#8212; <a class="red" href="!CGIDECL?q=hant.r;g=Mas;font=roma">m.</a>
meurtrier, assassin.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0939;&#x092E;&#x094D;&#x092E;&#x0940;&#x0930;</span>
<a class="navy" name="hammiira"><i><span class="trans12">hamm&#299;ra</span></i></a>
<a class="red" href="!CGIDECL?q=hammiira;g=Mas;font=roma">m.</a>
......@@ -1370,6 +1371,11 @@ g&#233;o. [&#171;s&#233;jour des neiges&#187;] cha&#238;ne de montagnes de l'<a
<a class="navy" name="himaanii"><i><span class="trans12">him&#257;n&#299;</span></i></a>
[<a class="blue" href="#hima"><i><span class="trans12">hima</span></i></a><a class="blue" href="9.html#-aanii"><i><span class="trans12">-&#257;n&#299;</span></i></a>] <a class="red" href="!CGIDECL?q=himaanii;g=Fem;font=roma">f.</a>
amas de neige.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0939;&#x093F;&#x092E;&#x094D;&#x092F;</span>
<a class="navy" name="himya"><i><span class="trans12">himya</span></i></a>
[<a class="blue" href="#hima"><i><span class="trans12">hima</span></i></a><a class="blue" href="53.html#-ya"><i><span class="trans12">-ya</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=himya;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=himya;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=himyaa;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">himy&#257;</span></i>
neigeux;
couvert de neige.<p></p>
<span class="deva" lang="sa">&#x0939;&#x093F;&#x0930;&#x0923;&#x094D;&#x092E;&#x092F;</span>
<a class="navy" name="hira.nmaya"><i><span class="trans12">hira&#7751;maya</span></i></a>
[<a class="blue" href="#hira.nya"><i><span class="trans12">hira&#7751;ya</span></i></a>-<a class="blue" href="49.html#maya"><i><span class="trans12">maya</span></i></a>] a. <a class="red" href="!CGIDECL?q=hira.nmaya;g=Mas;font=roma">m.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=hira.nmaya;g=Neu;font=roma">n.</a> <a class="red" href="!CGIDECL?q=hira.nmayii;g=Fem;font=roma">f.</a> <i><span class="trans12">hira&#7751;may&#299;</span></i>
......
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
This diff is collapsed.
......@@ -1326,6 +1326,7 @@ G&#233;rard Huet"><meta name="date" content="
<f form="iNgudatas"><uf><tasil/></uf><s stem="iNguda"/></f>
<f form="icCutas"><uf><tasil/></uf><s stem="icCu"/></f>
<f form="iqatas"><uf><tasil/></uf><s stem="iqa"/></f>
<f form="iqaspatitas"><uf><tasil/></uf><s stem="iqaspati"/></f>
<f form="itaratra"><uf><ind/></uf><s stem="itaratra"/></f>
<f form="itaretaratas"><uf><tasil/></uf><s stem="itaretara"/></f>
<f form="itaretarASrayadozatas"><uf><tasil/></uf><s stem="itaretarASrayadoza"/></f>
......@@ -2776,6 +2777,9 @@ G&#233;rard Huet"><meta name="date" content="
<f form="Karvatas"><uf><tasil/></uf><s stem="Karva"/></f>
<f form="Kalatas"><uf><tasil/></uf><s stem="Kala"/></f>
<f form="Kalatitas"><uf><tasil/></uf><s stem="Kalati"/></f>
<f form="Kalitas"><uf><tasil/></uf><s stem="Kali"/></f>
<f form="Kalinatas"><uf><tasil/></uf><s stem="Kalina"/></f>
<f form="KalInatas"><uf><tasil/></uf><s stem="Kalina"/></f>
<f form="Kalu"><uf><ind/></uf><s stem="Kalu"/></f>
<f form="Kallatas"><uf><tasil/></uf><s stem="Kalla"/></f>
<f form="Kalvatas"><uf><tasil/></uf><s stem="Kalva"/></f>
......@@ -3538,6 +3542,7 @@ G&#233;rard Huet"><meta name="date" content="
<f form="RakAratas"><uf><tasil/></uf><s stem="RakAra"/></f>
<f form="Ratvatas"><uf><tasil/></uf><s stem="Ratva"/></f>
<f form="takAratas"><uf><tasil/></uf><s stem="takAra"/></f>
<f form="takutas"><uf><tasil/></uf><s stem="taku"/></f>
<f form="takratas"><uf><tasil/></uf><s stem="takra"/></f>
<f form="takzakatas"><uf><tasil/></uf><s stem="takzaka"/></f>
<f form="takzaRatas"><uf><tasil/></uf><s stem="takzaRa"/></f>
......@@ -4543,6 +4548,7 @@ G&#233;rard Huet"><meta name="date" content="
<f form="nirAlambanatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirAlambana"/></f>
<f form="nirAlokatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirAloka"/></f>
<f form="nirASatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirASa"/></f>
<f form="nirASizwas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirASis"/></f>
<f form="nirAsatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirAsa#1"/></f>
<f form="nirAsatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirAsa#2"/></f>
<f form="nirAhAratas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirAhAra"/></f>
......@@ -4593,6 +4599,7 @@ G&#233;rard Huet"><meta name="date" content="
<f form="nirBayatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirBaya"/></f>
<f form="nirBaratas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirBara"/></f>
<f form="nirBartsanatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirBartsana"/></f>
<f form="nirmamatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirmama"/></f>
<f form="nirmalatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirmala"/></f>
<f form="nirmARatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirmARa"/></f>
<f form="nirmAnatas"><uf><tasil/></uf><s stem="nirmAna"/></f>
......@@ -5287,6 +5294,7 @@ G&#233;rard Huet"><meta name="date" content="
<f form="pItalatas"><uf><tasil/></uf><s stem="pItala"/></f>
<f form="pItitas"><uf><tasil/></uf><s stem="pIti"/></f>
<f form="pIyUzatas"><uf><tasil/></uf><s stem="pIyUza"/></f>
<f form="pIyUzapARatas"><uf><tasil/></uf><s stem="pIyUzapARa"/></f>
<f form="pIlutas"><uf><tasil/></uf><s stem="pIlu"/></f>