252.html 450 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
      <meta name="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
      <title>
         Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary --&#x0935;
         
      </title>
      <meta name="author" content="Pawan Goyal " />
      <meta name="robots" content="index,follow" />
      <meta name="description" content="Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary" />
      <meta name="generator" content="XSLT, Oxyzen V14.1" />
      <meta name="keywords" content="Monier, Williams, Monier-Williams, Sanskrit, sanskrit, English, english, Sanskrit-English, Dictionary, dictionary, Cologne, Digital, digital, Lexicon, lexicon, indology" />
      <link href="style.css" type="text/css" rel="StyleSheet" media="screen" />
   </head>
   <body>
      <h1 class="title">Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
         		<br /></h1>
      <div class="version">
         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" summary="version" class="version c1">
            <tr>
               <td class="c2">
                  Last updated: May 19, 2014
                  
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="c2">
                  Based on the 
                  
                  <a href="http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/mwd_search.html" class="title">
                     IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
                     </a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="c2">
                  Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf,
                  <a href="http://sanskritlibrary.org" class="title">The Sanskrit Library</a>. 
                  <a href="MWHeader.html" class="title">Full Credits</a></td>
            </tr>
            <tr>
               <td class="c2">
                  Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to <a href="http://sanskrit.inria.fr" class="title">The Sanskrit Heritage Platform</a>  by 
                  
                  
                     Pawan Goyal
                     </a> and
                  
                     Gérard Huet
                     </a></td>
            </tr>
         </table>
      </div>
      <div class="letter">
         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" summary="letter" class="letter c1">
            <tr>
               <td><strong>
                     <span class="Deva">&#x0935;</span>
                     </strong></td>
            </tr>
         </table>
      </div>
      <div class="minayeff">

<a href="251.html#bottom"><img src="../IMAGES/arrw01_16a.gif" alt="Previous page" style="border: none;" /></a>

         <p></p>
         
<div class = "her">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
71
<a name="H_vya~nj"></a><a name="vya~nj"></a><a name="vya~nj_upa.vy-a~nj"></a><span class="Deva">व्यञ्ज्</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;j </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="3.html#a~nj">√ a&#241;j</a></i> </a>] P. Ā. [<i><a class="Blue"> -anakti </a></i>] , [<i><a class="Blue"> -a&#7749;kte </a></i>] , (Ā.)  <span class="text">to anoint thoroughly</span>  Lit. RV. ; <span class="text">to decorate , adorn , beautify</span>  Lit. ib. ; (P.  Ā.)  <span class="text">to cause to appear , manifest , display</span>  Lit. RV. <span class="text"> :</span> Pass. [<i><a class="Blue"> -ajyate </a></i>] , <span class="text">to be manifested or expressed</span>  Lit. RV.  Lit. Ragh.  Lit. Pañcat. :  Caus. [<i><a class="Blue"> -a&#241;jayati </a></i>] , <span class="text">to cause to appear , make clearly visible or manifest</span>  Lit. Mn.  Lit. MBh.   </p>
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyakta"></a><a name="vyakta"></a><a name="vyakta_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यक्त</span>  [<i><a class="Blue"> vyakta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="1.html#akta">&#225;kta</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyakta&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyakta&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">adorned , embellished , beautiful</span>  Lit. RV.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">caused to appear , manifested , apparent , visible , evident</span> ( [<i><a class="Blue"> am </a></i>] ,  ind. <span class="text">apparently , evidently , certainly</span>) Lit. MBh.  Lit. Kāv.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">developed , evolved</span> (see <span class="text">below</span>)  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">distinct , intelligible</span> (see [<i><a class="Blue"> -v&#257;c </a></i>] )  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">perceptible by the senses (opp. to [<i><a class="Blue"> a-vyakta </a></i>] , transcendental)  </span>  Lit. MBh.  Lit. BhP.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">specified , distinguished</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">specific , individual</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">hot</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">wise , learned</span>  Lit. Lalit.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyakta </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyakta&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">heat</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a learned man</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">an initiated monk</span>  Lit. Śīl.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text"> " the manifested One " , N. of Vishṇu </span>  Lit. MW.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">of one of the 11 Gaṇâdhipas (with Jainas)  </span>  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160; n. (in Sāṃkhya)  " the developed or evolved "  ( <span class="text">as the product of</span> [<i><a class="Blue"> a-vyakta </a></i>] q.v.) , <span class="text"> Lit. Sāṃkhyak.</span> ( cf.  Lit. IW. 82)  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyaktam </a></i>] ind. , see [<i><a class="Blue"> vyakta </a></i>] , <span class="text">apparently , evidently , certainly</span> </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktak.rtya"></a><a name="vyaktak.rtya_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तकृत्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktak&#7771;tya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--k&#7771;tya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktak.rtya&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">a public action or deed</span>  Lit. Rājat.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktaga.nita"></a><a name="vyaktaga.nita_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तगणित</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktaga&#7751;ita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--ga&#7751;ita </a></i>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaga.nita&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">calculation with known numbers , arithmetic</span>  Lit. IW. 176 n. 3   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktagandhaa"></a><a name="vyaktagandhaa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तगन्धा</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktagandh&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--gandh&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktagandhaa&amp;g=Fem">f.</a></i>  ( <span class="text">only</span>  Lit. L.)  <span class="text">long pepper</span>  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">jasmine</span>  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">a species of Sanseviera</span>  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">Clitoria Ternatea</span>  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktataa"></a><a name="vyaktataa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तता</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktat&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--t&#257; </a></i>]    <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktataa&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">distinctness , manifestation</span> (instr. <span class="text"> " clearly , distinctly "  </span> ;  acc. <span class="text">with</span> √ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="77.html#gam">gam</a></i> </a>] , " to appear " ) Lit. Up.  Lit. Kathās.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktatva"></a><a name="vyaktatva_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तत्व</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktatva </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--tva </a></i>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktatva&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">distinctness , manifestation</span> (instr. <span class="text"> " clearly , distinctly "  </span> ;  acc. <span class="text">with</span> √ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="77.html#gam">gam</a></i> </a>] , " to appear " ) Lit. Up.  Lit. Kathās.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktataaraka"></a><a name="vyaktataaraka_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्ततारक</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktat&#257;raka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--t&#257;raka </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktataaraka&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktataarakaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktataaraka&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">having clear stars</span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktadarzana"></a><a name="vyaktadarzana_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तदर्शन</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktadar&#347;ana </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--dar&#347;ana </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktadarzana&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktadarzanaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktadarzana&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">one who has attained to right knowledge</span>  Lit. R.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktad.r.s.taartha"></a><a name="vyaktad.r.s.taartha_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तदृष्टार्थ</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktad&#7771;&#7779;&#7789;&#257;rtha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--d&#7771;&#7779;&#7789;&#257;rtha </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktad.r.s.taartha&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktad.r.s.taarthaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktad.r.s.taartha&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">perceiving or witnessing a transaction with one's own eyes , a witness</span>  Lit. L.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktabhuj"></a><a name="vyaktabhuj_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तभुज्</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktabhuj </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--bhuj </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktabhuj&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktabhujaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktabhuj&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">consuming all manifested or visible things (said of time)  </span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktamaya"></a><a name="vyaktamaya_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तमय</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktamaya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--maya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktamaya&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktamayii&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktamaya&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">relating to what is perceptible by the senses</span>  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktamaaricika"></a><a name="vyaktamaaricika_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तमारिचिक</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktam&#257;ricika </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--m&#257;ricika </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktamaaricika&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktamaaricikaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktamaaricika&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">much peppered</span>  Lit. Car.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktarasa"></a><a name="vyaktarasa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तरस</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktarasa </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--rasa </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktarasa&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktarasaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktarasa&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">having a perceptible taste</span> ( [<i><a class="Blue"> -t&#257; </a></i>] f.  ) Lit. Suśr.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktarasataa"></a><a name="vyaktarasataa_pr"></a>&#160;&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तरसता</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktarasat&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--rasa--t&#257; </a></i>] <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktarasataa&amp;g=Fem">f.</a></i>  , see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyaktarasa">vyaktarasa</a></i> </a>]  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktaraazi"></a><a name="vyaktaraazi_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तराशि</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktar&#257;&#347;i </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--r&#257;&#347;i </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaraazi&amp;g=Mas">m.</a></i>  (in arithm.)  <span class="text"> known or absolute quantity</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktaruupa"></a><a name="vyaktaruupa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तरूप</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktar&#363;pa </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--r&#363;pa </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaruupa&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text"> " having a manifested form " , N. of Vishṇu </span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktaruupin"></a><a name="vyaktaruupin_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तरूपिन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktar&#363;pin </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--r&#363;pin </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaruupin&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaruupi.nii&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaruupin&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">having a discernible shape</span>  Lit. ib.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktaromodgamatva"></a><a name="vyaktaromodgamatva_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तरोमोद्गमत्व</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktaromodgamatva </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyakta-romodgama-tva </a></i>] <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaromodgamatva&amp;g=Neu">n.</a></i>  , see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="221.html#romodgama">romodgama</a></i> </a>]  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktalak.sman"></a><a name="vyaktalak.sman_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तलक्ष्मन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktalak&#7779;man </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--lak&#7779;man </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktalak.sman&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktalak.sma.naa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktalak.sman&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">having evident sings or marks , clearly characterized</span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktalava.na"></a><a name="vyaktalava.na_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तलवण</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktalava&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--lava&#7751;a </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktalava.na&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktalava.naa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktalava.na&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">much salted</span>  Lit. Car.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktavaac"></a><a name="vyaktavaac_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तवाच्</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktav&#257;c </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--v&#257;c </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktavaac&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">a clear or distinct speech</span>  Lit. Pāṇ. 1-3 , 48  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktavikrama"></a><a name="vyaktavikrama_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तविक्रम</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktavikrama </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kta--vikrama </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktavikrama&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktavikramaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktavikrama&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">displaying valour</span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktaavadhuuta"></a><a name="vyaktaavadhuuta_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तावधूत</span>  [<i><a class="Blue"> vyakt&#257;vadh&#363;ta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;kt&#257;vadh&#363;ta </a></i>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaavadhuuta&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaavadhuutaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktaavadhuuta&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">one who has publicly shaken off worldly ties </span> ( <span class="text">opp. to</span> [<i><a class="Blue"> gupt&#257;v </a></i>] q.v.) Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktodita"></a><a name="vyaktodita_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तोदित</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktodita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;ktodita </a></i>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktodita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktoditaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktodita&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">spoken clearly or plainly</span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
253
<a name="vyaktaya"></a><a name="vyaktaya_upa.vy-aktaya"></a><a name="vyaktaya_dh_Nom"></a>&#160;<span class="Deva">व्यक्तय</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktaya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-aktaya </a></i>] Nom. P. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="209.html#yati">°yati</a></i> </a>] , <span class="text">to manifest</span>  Lit. Dharmaś.  </p>
254 255 256 257 258
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
259
<a name="H_vyakti"></a><a name="vyakti"></a><a name="vyakti_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यक्ति</span>  [<i><a class="Blue"> vyakti </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-akti </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyakti&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">visible appearance or manifestation , becoming evident or known or public</span> (acc. <span class="text">with</span> √ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="184.html#bhaj">bhaj</a></i> </a>] , [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="26.html#aagam">&#257;-√ gam</a></i> </a>] , <span class="text">and</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="29.html#aayaa">&#257;-√ y&#257;</a></i> </a>] , <span class="text">to appear , become manifest</span>) Lit. MBh.  Lit. Kāv.   </p>
260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">specific appearance , distinctness , individuality</span>  Lit. ib.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">an individual </span> ( <span class="text">opp. to</span> [<i><a class="Blue"> j&#257;ti </a></i>] ) Lit. Bhag.  Lit. VarBṛS.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  (in gram.)  <span class="text"> gender</span>  Lit. Pāṇ. 1-2 , 51  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">case , inflection , the proper form of any inflected word</span>  Lit. W.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a vowel (?)  </span>  Lit. MW.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktitaa"></a><a name="vyaktitaa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तिता</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktit&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-akti--t&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktitaa&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">distinctness , individuality , personality</span>  Lit. ib.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyaktitva"></a><a name="vyaktitva"></a><a name="vyaktitva_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तित्व</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktitva </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-akti--tva </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktitva&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">distinctness , individuality , personality</span>  Lit. ib.   </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyaktiviveka"></a><a name="vyaktiviveka"></a><a name="vyaktiviveka_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तिविवेक</span>  [<i><a class="Blue"> vyaktiviveka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-akti--viveka </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktiviveka&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>   </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktii"></a><a name="vyaktii_"></a>&#160;<span class="Deva">व्यक्ती</span>  [<i><a class="Blue"> vyakt&#299; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyakt&#299; </a></i>] <span class="text">in</span> comp. <span class="text">for</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="251.html#vyakta">vy-akta</a></i> </a>] .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktiikara.na"></a><a name="vyaktiikara.na_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तीकरण</span>  [<i><a class="Blue"> vyakt&#299;kara&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyakt&#299;-<a class="Green" href="57.html#kara.na">kara&#7751;a</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktiikara.na&amp;g=Neu">n.</a>  <span class="text">the act of making manifest or clear or distinct</span>  Lit. Dhātup.  Lit. Jātakam.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
309
<a name="vyaktiik.r"></a><a name="vyaktiik.r_upa.vyaktii-k.r"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तीकृ</span>  [<i><a class="Blue"> vyakt&#299;k&#7771; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyakt&#299;-<a class="Green" href="67.html#k.r">√ k&#7771;</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -karoti </a></i>] , <span class="text">to make manifest or clear or distinct</span> ( [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="67.html#k.rta">-k&#7771;ta</a></i> </a>] mfn. <span class="text">made manifest or clear or distinct</span>) Lit. Kathās.  </p>
310 311 312 313 314 315 316 317 318
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaktiibhaava"></a><a name="vyaktiibhaava_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तीभाव</span>  [<i><a class="Blue"> vyakt&#299;bh&#257;va </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyakt&#299;-<a class="Green" href="187.html#bhaava">bh&#257;va</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaktiibhaava&amp;g=Mas">m.</a>  <span class="text">the becoming manifest or clear or distinct ,  Lit. Śaṃk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
319
<a name="vyaktiibhuu"></a><a name="vyaktiibhuu_upa.vyaktii-bhuu"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यक्तीभू</span>  [<i><a class="Blue"> vyakt&#299;bh&#363; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyakt&#299;-<a class="Green" href="189.html#bhuu">√ bh&#363;</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -bhavati </a></i>] , <span class="text">to become manifest or clear or distinct</span> ( [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="189.html#bhuuta">-bh&#363;ta</a></i> </a>] mfn. <span class="text">become manifest or clear or distinct</span>) Lit. MBh.  Lit. VarBṛS.  Lit. Rājat.  </p>
320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyafga"></a><a name="vyafgaf2"></a><a name="vyafga_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यङ्ग</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7749;ga </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="2.html#afga">&#225;&#7749;ga</a></i> </a>]2  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafga&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafgaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafga&amp;g=Neu">n.</a> ( <span class="text">for 1.</span> see <span class="text">col.1</span>)  <span class="text"> spotted , speckled</span>  Lit. AV.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vya&#7749;ga </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafga&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">freckles in the face</span>  Lit. Suśr.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a blot , blemish , stain</span>  Lit. Hariv.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a frog</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">steel</span>  Lit. L.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyafgya"></a><a name="vyafgya"></a><a name="vyafgya_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यङ्ग्य</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7749;gya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="2.html#afgya">a&#7749;gya</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafgya&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafgyaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafgya&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">that which is manifested or indicated or made perceptible</span>  Lit. Śaṃk.  Lit. Sāh.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  ( <span class="text">in</span>  rhet.)  <span class="text">indicated by allusion or insinuation , implied , suggestive</span>  Lit. Kpr.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyafgyaarthakaumudii"></a><a name="vyafgyaarthakaumudii_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यङ्ग्यार्थकौमुदी</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7749;gy&#257;rthakaumud&#299; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#7749;gy&#257;rtha-kaumud&#299; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafgyaarthakaumudii&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyafgyaarthadiipikaa"></a><a name="vyafgyaarthadiipikaa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यङ्ग्यार्थदीपिका</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7749;gy&#257;rthad&#299;pik&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#7749;gy&#257;rtha-d&#299;pik&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafgyaarthadiipikaa&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyafgaarthadiipinii"></a><a name="vyafgaarthadiipinii_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यङ्गार्थदीपिनी</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7749;g&#257;rthad&#299;pin&#299; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#7749;g&#257;rtha-d&#299;pin&#299; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafgaarthadiipinii&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyafgyokti"></a><a name="vyafgyokti"></a><a name="vyafgyokti_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यङ्ग्योक्ति</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7749;gyokti </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#7749;gyokti </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyafgyokti&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">covert language or insinuation</span>  Lit. MW.   </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njaka"></a><a name="vya~njaka_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यञ्जक</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jaka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="3.html#a~njaka">a&#241;jaka</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njaka&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njikaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njaka&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">making clear , manifesting , indicating</span> (gen. <span class="text">or</span>  comp.) Lit. Mn.  Lit. BhP.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  ( <span class="text">in</span>  rhet.)  <span class="text">indicating by implication , suggesting</span> ( [<i><a class="Blue"> -tva </a></i>] n.  ) Lit. Sāh.  Lit. Pratāp.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jaka </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njaka&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">indication of passion or feeling</span>  Lit. Mālatīm.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a sign , mark , symbol</span>  Lit. W.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">figurative expression or insinuation</span>  Lit. ib.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njakatva"></a><a name="vya~njakatva_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जकत्व</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jakatva </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#241;jaka--tva </a></i>] <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njakatva&amp;g=Neu">n.</a></i>  , see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vya~njaka">vya&#241;jaka</a></i> </a>]  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njakaartha"></a><a name="vya~njakaartha_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जकार्थ</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jak&#257;rtha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#241;jak&#257;rtha </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njakaartha&amp;g=Mas">m.</a></i>  ( <span class="text">in</span>  rhet.)  <span class="text">suggested or implied sense.</span>   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vya~njana"></a><a name="vya~njana"></a><a name="vya~njana_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यञ्जन</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jana </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="3.html#a~njana">&#225;&#241;jana</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njana&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njana&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">manifesting , indicating</span>  Lit. Hariv. (v.l. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="251.html#vya~ncana">vya&#241;cana</a></i> </a>] )  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jana </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njana&amp;g=Mas">m.</a></i>  ( <span class="text">once for</span>  n. ;  cf. <span class="text">below</span>)  <span class="text"> a consonant</span>  Lit. VPrāt.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160; m. <span class="text">Pandanus Odoratissimus</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160; = [<i><a class="Blue"> v&#257;ditra-karman </a></i>] Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jan&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanaa&amp;g=Fem">f.</a></i>  ( <span class="text">in</span>  rhet.)  <span class="text">implied indication , allusion , suggestion</span>  Lit. Sāh.  Lit. Pratāp.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jana </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njana&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">a figurative expression</span> ( [<i><a class="Blue"> °n&#257;-v&#7771;tti </a></i>] f. <span class="text">figurative style</span>) Lit. W.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160; n. <span class="text">decoration , ornament</span>  Lit. RV. viii , 78 , 2  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">manifestation , indication</span>  Lit. Suśr.  Lit. Rājat.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160; n. <span class="text">allusion , suggestion</span> (= [<i><a class="Blue"> &#257; </a></i>] f.) , <span class="text">Sah.</span>  Lit. ĀśvŚr. Sch.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160; n. <span class="text">figurative expression , irony , sarcasm</span>  Lit. W.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">specification</span>  Lit. Nir.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a mark , badge , spot , sign , token</span>  Lit. ĀpŚr.  Lit. R.  Lit. Kathās.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">insignia , paraphernalia</span>  Lit. Kāv.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">symptom (of a disease)  </span>  Lit. Cat.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">mark of sex or gender (as the beard , breasts ) , the private organs (male or female)  </span>  Lit. GṛŚrS.  Lit. MBh.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">anything used in cooking or preparing food , seasoning , sauce , condiment</span>  Lit. MBh.  Lit. R.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a consonant</span>  Lit. Prāt.  Lit. ŚrS.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a syllable</span>  Lit. VPrāt. ( cf. [<i><a class="Blue"> h&#299;navy </a></i>] )  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">the letter (as opp. to [<i><a class="Blue"> artha </a></i>] , " meaning " ) Lit. Mahāvy. </span>  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a limb , member , part</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a day</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160; n. <span class="text">purification of a sacrificial animal </span> ( <span class="text">also</span>  m. <span class="text">and</span> f ( [<i><a class="Blue"> &#257; </a></i>] ) .) Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160; n. <span class="text">a fan</span>  Lit. L. (w.r. <span class="text">for</span> [<i><a class="Blue"> vyajana </a></i>] )  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanaav.rtti"></a><a name="vya~njanaav.rtti_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनावृत्ति</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jan&#257;v&#7771;tti </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;jan&#257;-v&#7771;tti </a></i>] <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanaav.rtti&amp;g=Fem">f.</a></i>  , see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vya~njana">vya&#241;jana</a></i> </a>] , <span class="text">figurative style</span> </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanakaara"></a><a name="vya~njanakaara_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनकार</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janak&#257;ra </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;jana--k&#257;ra </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanakaara&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">the preparer of a sauce or condiment</span>  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanagu.na"></a><a name="vya~njanagu.na_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनगुण</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janagu&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;jana--gu&#7751;a </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanagu.na&amp;g=Mas">m.</a></i>  (?)  <span class="text">N. of wk. on condiments in cookery</span>   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanasa.mgama"></a><a name="vya~njanasa.mgama_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनसंगम</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janasa&#7747;gama </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;jana--sa&#7747;gama </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanasa.mgama&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">a collection or group of consonants</span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanasa.mdhi"></a><a name="vya~njanasa.mdhi_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनसंधि</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janasa&#7747;dhi </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;jana--sa&#7747;dhi </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanasa.mdhi&amp;g=Mas">m.</a></i>  (in gram.)  <span class="text"> the junction of consonants</span>  Lit. ib. ,  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanasa.mnipaata"></a><a name="vya~njanasa.mnipaata_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनसंनिपात</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janasa&#7747;nip&#257;ta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;jana--sa&#7747;nip&#257;ta </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanasa.mnipaata&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">a falling together or conjunction of consonants</span>  Lit. ib.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanasthaane"></a><a name="vya~njanasthaane_ind"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनस्थाने</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janasth&#257;ne </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;jana--sth&#257;ne </a></i>] ind. <span class="text">in the place of sauce or seasoning</span>  Lit. ib.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanahaarikaa"></a><a name="vya~njanahaarikaa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनहारिका</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janah&#257;rik&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;jana--h&#257;rik&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanahaarikaa&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">N. of a female demon supposed to remove the hair of a woman's pudenda</span>  Lit. MārkP.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanodaya"></a><a name="vya~njanodaya_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनोदय</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janodaya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;janodaya </a></i>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanodaya&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanodayaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanodaya&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">followed by a consonant</span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanopadha"></a><a name="vya~njanopadha_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनोपध</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janopadha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;janopadha </a></i>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanopadha&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanopadhaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanopadha&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">preceded by a consonant</span>  Lit. ib.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njanika"></a><a name="vya~njanika_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जनिक</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;janika </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#225;&#241;janika </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njanika&amp;g=Neu">n.</a></i>  ( <span class="text">with</span> [<i><a class="Blue"> svar&#257;&#7751;&#257;m </a></i>] )  <span class="text">N. of a Pariśishṭa of the</span>  Lit. VS.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njiji.su"></a><a name="vya~njiji.su_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यञ्जिजिषु</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jiji&#7779;u </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#241;jiji&#7779;u </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njiji.su&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njiji.suaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njiji.su&amp;g=Neu">n.</a></i> ( <span class="text">fr.</span>  Desid.)  <span class="text">wishing to make clear or manifest</span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njita"></a><a name="vya~njita_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यञ्जित</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#241;jita </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njitaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njita&amp;g=Neu">n.</a></i> (fr. Caus.)  <span class="text"> clearly manifested or made visible</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya~njitav.rttibheda"></a><a name="vya~njitav.rttibheda_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यञ्जितवृत्तिभेद</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#241;jitav&#7771;ttibheda </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-a&#241;jita--v&#7771;tti-bheda </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njitav.rttibheda&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njitav.rttibhedaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya~njitav.rttibheda&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">having various actions manifested</span>  Lit. MW.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya.da"></a><a name="vya.da_pr"></a><span class="Deva">व्यड</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7693;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vya&#7693;a </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya.da&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">N. of a man</span>  Lit. Vop. ( cf. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="253.html#vyaa.di">vy&#257;&#7693;i</a></i> </a>] ) .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya.dambaka"></a><a name="vya.dambaka_pr"></a><span class="Deva">व्यडम्बक</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7693;ambaka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vya&#7693;ambaka </a></i>]    <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya.dambaka&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">the castor oil plant , Ricinus Communis</span>  Lit. L.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya.dambana"></a><a name="vya.dambana_pr"></a><span class="Deva">व्यडम्बन</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7693;ambana </a></i>] [<i><a class="Blue"> vya&#7693;ambana </a></i>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya.dambana&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">the castor oil plant , Ricinus Communis</span>  Lit. L.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vya.d.da"></a><a name="vya.d.da_pr"></a><span class="Deva">व्यड्ड</span>  [<i><a class="Blue"> vya&#7693;&#7693;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vya&#7693;&#7693;a </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vya.d.da&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">N. of a man</span>  Lit. Rājat. ( <span class="text">also</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="193.html#ma.n.dala">-ma&#7751;&#7693;ala</a></i> </a>] Lit. ib.)  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
562
<div class = "her">
563
<p>
564
<a name="H_vyati"></a><a name="vyati"></a><a name="vyati_pr"></a><span class="Deva">व्यति</span>  [<i><a class="Blue"> vyati </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="3.html#ati">&#225;ti</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati&amp;g=Mas">m.</a>  ( <span class="text"> Lit. fr. 3. vi and</span> √ 2. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="3.html#atf2">at</a></i> </a>] ; <span class="text">but not dissolved in</span>  Lit. Padap.)  <span class="text">a horse</span>  Lit. RV.  </p>
565 566
         </hr>
         
567
</div>
568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatik.r"></a><a name="vyatik.r_upa.vyati-k.r"></a><span class="Deva">व्यतिकृ</span>  [<i><a class="Blue"> vyatik&#7771; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ k&#7771; </a></i>] <span class="text">only</span> Pass. [<i><a class="Blue"> -kriyate </a></i>] , <span class="text">to be greatly changed or moved</span>  Lit. BhP.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatikara"></a><a name="vyatikaraf1"></a><a name="vyatikara_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिकर</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikara </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atikara </a></i>]1  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikara&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikaraa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikara&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">acting reciprocally , reciprocal</span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyatikara </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikara&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">reciprocity , reciprocal action or relation</span>  Lit. ib.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">contact , contiguity , union</span> (ifc. <span class="text">= joined with , spreading through or over , pervading</span>) Lit. MBh.  Lit. Kāv.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  (ifc.)  <span class="text">taking to , accomplishing , performing</span>  Lit. Amar.  Lit. Daś.  Lit. Rājat.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">incident , opportunity</span>  Lit. Nalac.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">reverse , misfortune , calamity , accident , fatality</span>  Lit. Hcar.  Lit. Pañcat.  Lit. Kathās.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">destruction , end</span>  Lit. BhP.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatik.rta"></a><a name="vyatik.rta_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिकृत</span>  [<i><a class="Blue"> vyatik&#7771;ta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="3.html#atik.rta">atik&#7771;ta</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatik.rta&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatik.rtaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatik.rta&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">pervaded</span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatik.rr"></a><a name="vyatik.rr_upa.vyati-k.rr"></a><span class="Deva">व्यतिकॄ</span>  [<i><a class="Blue"> vyatik&#7773; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ k&#7773; </a></i>] Pass. [<i><a class="Blue"> -k&#299;ryate </a></i>] , <span class="text">to be mixed or blended together</span>  Lit. Śaṃk.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatikara"></a><a name="vyatikara"></a><a name="vyatikaraf2"></a><a name="vyatikara_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिकर</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikara </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atikara </a></i>]2  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikara&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">mixing or blending together , mixture</span>  Lit. MBh.  Lit. BhP.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a confusing (or striking) resemblance </span>  Lit. Jātakam.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatikaravat"></a><a name="vyatikaravatf2"></a><a name="vyatikaravat_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिकरवत्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikaravat </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atikara--vat </a></i>]2  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikaravat&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikaravataa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikaravat&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">mixed , of contrary kind or nature</span>  Lit. Mcar.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatikarita"></a><a name="vyatikarita"></a><a name="vyatikarita_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिकरित</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikarita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atikarita </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikarita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikaritaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikarita&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">mixed or joined with</span> (instr. <span class="text">or</span>  comp.) Lit. Mcar.  Lit. Mālatīm.  </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatikiir.na"></a><a name="vyatikiir.na"></a><a name="vyatikiir.na_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिकीर्ण</span>  [<i><a class="Blue"> vyatik&#299;r&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atik&#299;r&#7751;a </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikiir.na&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikiir.naa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikiir.na&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">scattered about in different directions</span>  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">mixed together , confused</span>  Lit. MW.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
640
<a name="vyatikram"></a><a name="vyatikram_upa.vyati-kram"></a><span class="Deva">व्यतिक्रम्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikram </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atikram">ati-√ kram</a></i> </a>] P. Ā. [<i><a class="Blue"> -kr&#257;mati </a></i>] , [<i><a class="Blue"> -kramate </a></i>]  (ind.p. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="70.html#kramya">-kramya</a></i> </a>] ) , <span class="text">to go or pass by , step over or beyond</span> (lit. <span class="text">and</span>  fig.) Lit. MBh.  Lit. R.  Lit. Pañcat. ; <span class="text">to pass away , elapse , be spent (as time)  </span>  Lit. ib.  Lit. BhP. ; <span class="text">to excel , surpass , conquer</span>  Lit. R. ; <span class="text">to neglect , omit , violate</span>  Lit. ib.  </p>
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatikrama"></a><a name="vyatikrama_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिक्रम</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikrama </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atikrama">atikrama</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikrama&amp;g=Mas">m.</a>  <span class="text">going or passing by</span>  Lit. Suśr.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">gaining the start</span>  Lit. MBh.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">passing away , lapse (of time)  </span>  Lit. R.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">leaping or passing over , avoiding , escaping , getting rid of</span> (gen.) Lit. MBh.  Lit. Kāv.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">overstepping , transgressing , neglect , violation , non-performance , disregard of</span> (gen. <span class="text">or</span>  comp.) Lit. Gaut.  Lit. Mn.  Lit. MBh.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">violation of established order , transgression , crime , vice , fault , sin against</span> (gen. <span class="text">or</span>  comp.) Lit. Āpast.  Lit. Mn.  Lit. MBh.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">inverted order , reverse , contrary</span>  Lit. Śrs.  Lit. Daś.   </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatikrama.na"></a><a name="vyatikrama.na_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिक्रमण</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikrama&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atikrama.na">atikrama&#7751;a</a></i> </a>] n. (ifc.)  <span class="text">committing a sin against , wronging</span>  Lit. Kauś.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatikramin"></a><a name="vyatikramin_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिक्रमिन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikramin </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atikramin">atikramin</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikramin&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikrami.nii&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikramin&amp;g=Neu">n.</a> (ifc.)  <span class="text">sinning against , wronging</span>  Lit. Āpast.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">passing over , deviating , transgressing</span>  Lit. MW.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatikraanta"></a><a name="vyatikraanta_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिक्रान्त</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikr&#257;nta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atikraanta">ati-kr&#257;nta</a></i> </a>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikraanta&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikraantaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikraanta&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">passed over </span>   </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">reversed , inverted</span>  Lit. W.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">one who has wrongly taken to</span> (acc.) Lit. MBh. xii , 6492   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  [<i><a class="Blue"> vyatikr&#257;nta </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikraanta&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">transgression , sin , fault</span>  Lit. R.   </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatikraanti"></a><a name="vyatikraanti_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिक्रान्ति</span>  [<i><a class="Blue"> vyatikr&#257;nti </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atikraanti">ati-kr&#257;nti</a></i> </a>]   <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatikraanti&amp;g=Fem">f.</a>  (ifc.)  <span class="text">committing a sin against , harming , wronging</span>  Lit. Sāh.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatik.sepa"></a><a name="vyatik.sepa_pr"></a><span class="Deva">व्यतिक्षेप</span>  [<i><a class="Blue"> vyatik&#7779;epa </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-k&#7779;epa </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatik.sepa&amp;g=Mas">m.</a></i>  ( [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="72.html#k.sip">k&#7779;ip</a></i> </a>] )  <span class="text">mutual exchange or permutation</span>  Lit. Āpast.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
  <span class="text">mutual altercation , strife , contest</span>  Lit. MBh. (v.l. [<i><a class="Blue"> vy-adhi-k&#7779;epa </a></i>] ) .  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
708
<a name="vyatigam"></a><a name="vyatigam_upa.vyati-gam"></a><span class="Deva">व्यतिगम्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatigam </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atigam">ati-√ gam</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -gacchati </a></i>] , <span class="text">to go against each other</span>  Lit. Pāṇ. 1-3 , 15 Sch.  </p>
709 710 711 712 713 714 715 716 717
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatigata"></a><a name="vyatigata_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिगत</span>  [<i><a class="Blue"> vyatigata </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atigata">ati-gata</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatigata&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatigataa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatigata&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">passed by , elapsed (as time)  </span>  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
718
<a name="vyatigaa"></a><a name="vyatigaa_upa.vyati-gaa"></a><span class="Deva">व्यतिगा</span>  [<i><a class="Blue"> vyatig&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atigaa">ati-√ g&#257;</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -jig&#257;ti </a></i>]  ( <span class="text">only</span>  aor. [<i><a class="Blue"> vy-aty-ag&#257;t </a></i>] ) , <span class="text">to pass by</span>  Lit. Ragh.  </p>
719 720 721 722
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
723
<a name="vyaticar"></a><a name="vyaticar_upa.vyati-car"></a><span class="Deva">व्यतिचर्</span>  [<i><a class="Blue"> vyaticar </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#aticar">ati-√ car</a></i> </a>] ( <span class="text">only 1.</span>  sg. pr.  Ā. [<i><a class="Blue"> -care </a></i>] ) , <span class="text">to transgress against , offend</span> (acc.) Lit. R.  </p>
724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaticaara"></a><a name="vyaticaara_"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिचार</span>  [<i><a class="Blue"> vyatic&#257;ra </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#aticaara">ati-c&#257;ra</a></i> </a>] see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="22.html#avyaticaara">a-vyatic&#257;ra</a></i> </a>] .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaticumbita"></a><a name="vyaticumbita_pr"></a><span class="Deva">व्यतिचुम्बित</span>  [<i><a class="Blue"> vyaticumbita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-cumbita </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaticumbita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaticumbitaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaticumbita&amp;g=Neu">n.</a></i> (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="90.html#cumb">cumb</a></i> </a>] )  <span class="text">touched closely , in immediate contact with</span>  Lit. Naish.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatijalp"></a><a name="vyatijalp_upa.vyati-jalp"></a><span class="Deva">व्यतिजल्प्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatijalp </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ jalp </a></i>] P. [<i><a class="Blue"> -jalpati </a></i>] , <span class="text">to chatter together , gossip</span>  Lit. Pāṇ. 1-3 , 15 Vārtt. 1  Lit. Pat.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
743
<a name="vyatiji"></a><a name="vyatiji_upa.vyati-ji"></a><span class="Deva">व्यतिजि</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiji </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atiji">ati-√ ji</a></i> </a>] ( <span class="text">only 3.</span>  sg. <span class="text">pf.</span>  Ā. [<i><a class="Blue"> -jigye </a></i>] ) , <span class="text">to conquer , surpass , excel</span>  Lit. Bhaṭṭ.  </p>
744 745 746 747 748 749 750 751 752
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatitan"></a><a name="vyatitan_upa.vyati-tan"></a><span class="Deva">व्यतितन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatitan </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ tan </a></i>] ( <span class="text">only 3.</span>  du.  impf.  Ā. [<i><a class="Blue"> vy-atanv&#257;s&#257;m </a></i>] ) , <span class="text">to vie with each other in extending or spreading out</span>  Lit. Bhaṭṭ.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
753
<a name="vyatit.rr"></a><a name="vyatit.rr_upa.vyati-t.rr"></a><span class="Deva">व्यतितॄ</span>  [<i><a class="Blue"> vyatit&#7773; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atit.rr">ati-√ t&#7773;</a></i> </a>] ( <span class="text">only 3.</span>  sg.  du.  fut.  P. [<i><a class="Blue"> -tari&#7779;yati </a></i>] ) , <span class="text">to pass completely across , overcome</span>  Lit. Bhag.  </p>
754 755 756 757
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
758
<a name="vyatinii"></a><a name="vyatinii_upa.vyati-nii"></a><span class="Deva">व्यतिनी</span>  [<i><a class="Blue"> vyatin&#299; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atinii">ati-√ n&#299;</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -nayati </a></i>] , <span class="text">to let pass (time)  </span>  Lit. ĀśvŚr.  </p>
759 760 761 762
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
763
<a name="vyatipa.th"></a><a name="vyatipa.th_upa.vyati-pa.th"></a><span class="Deva">व्यतिपठ्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatipa&#7789;h </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atipa.th">ati-√ pa&#7789;h</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -pa&#7789;hati </a></i>] , <span class="text">to recite mutually</span>  Lit. Pāṇ. 1-3 , 15 Vārtt. 1 , Pat.  </p>
764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatipaaka"></a><a name="vyatipaaka_pr"></a><span class="Deva">व्यतिपाक</span>  [<i><a class="Blue"> vyatip&#257;ka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-p&#257;ka </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatipaaka&amp;g=Mas">m.</a></i>  (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="145.html#pac">pac</a></i> </a>] ) Lit. Pāṇ. 3-3 , 43 Vārtt. 1.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatipaata"></a><a name="vyatipaata_pr"></a><span class="Deva">व्यतिपात</span>  [<i><a class="Blue"> vyatip&#257;ta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atipaata">ati-p&#257;ta</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatipaata&amp;g=Mas">m.</a>  (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="147.html#pat">pat</a></i> </a>] )  <span class="text">N. of a partic. astronomical Yoga (when sun and moon are in the opposite Ayana and have the same declination , the sum of their longitudes being = 180 degrees)  </span>  Lit. Var.  Lit. Hcat. ( cf. [<i><a class="Blue"> vy-at&#299;-p&#257;sa </a></i>] )  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatipaatajananazaanti"></a><a name="vyatipaatajananazaanti_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिपातजननशान्ति</span>  [<i><a class="Blue"> vyatip&#257;tajanana&#347;&#257;nti </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-p&#257;ta--janana-&#347;&#257;nti </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatipaatajananazaanti&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatipaataprakara.na"></a><a name="vyatipaataprakara.na_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिपातप्रकरण</span>  [<i><a class="Blue"> vyatip&#257;taprakara&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-p&#257;ta--prakara&#7751;a </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatipaataprakara.na&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatipaatavratakalpa"></a><a name="vyatipaatavratakalpa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिपातव्रतकल्प</span>  [<i><a class="Blue"> vyatip&#257;tavratakalpa </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-p&#257;ta--vrata-kalpa </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatipaatavratakalpa&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
793
<a name="vyatibhaa"></a><a name="vyatibhaa_upa.vyati-bhaa"></a><span class="Deva">व्यतिभा</span>  [<i><a class="Blue"> vyatibh&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atibhaa">ati-√ bh&#257;</a></i> </a>] Ā. [<i><a class="Blue"> -bh&#257;te </a></i>]  (pf. [<i><a class="Blue"> -babhe </a></i>] ) , <span class="text">to shine forth fully or brightly </span> ( <span class="text">used</span>  impers.) Lit. Viddh.  </p>
794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatibhinna"></a><a name="vyatibhinna_pr"></a><span class="Deva">व्यतिभिन्न</span>  [<i><a class="Blue"> vyatibhinna </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-bhinna </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatibhinna&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatibhinnaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatibhinna&amp;g=Neu">n.</a></i> (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="187.html#bhid">bhid</a></i> </a>] )  <span class="text">inseparably joined or connected with</span>  Lit. Nyāyas. Sch.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatibheda"></a><a name="vyatibheda_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिभेद</span>  [<i><a class="Blue"> vyatibheda </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atibheda </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatibheda&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">bursting forth together or simultaneously</span>  Lit. Sāh.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">pervading , penetration</span>  Lit. Nyāyas.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
811
<a name="vyatibhuu"></a><a name="vyatibhuu_upa.vyati-bhuu"></a><span class="Deva">व्यतिभू</span>  [<i><a class="Blue"> vyatibh&#363; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atibhuu">ati-√ bh&#363;</a></i> </a>] Ā. [<i><a class="Blue"> -bhavate </a></i>]  ( <span class="text">3.</span>  sg. <span class="text">prec.</span> [<i><a class="Blue"> -bhavi&#7779;&#299;&#7779;&#7789;a </a></i>] Lit. Pāṇ. 7-3 , 88 Sch.) , <span class="text">to vie with any one</span> (acc.) , <span class="text">contend for precedence or superiority</span>  Lit. Vop.  </p>
812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatimarza"></a><a name="vyatimarza_pr"></a><span class="Deva">व्यतिमर्श</span>  [<i><a class="Blue"> vyatimar&#347;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="3.html#atimarza">ati-mar&#347;a</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatimarza&amp;g=Mas">m.</a>  (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="206.html#m.rz">m&#7771;&#347;</a></i> </a>] )  <span class="text">a partic. kind of Vihāra (mutual transposition of the several Pādas or half verses or whole verses of the first and second Vālakhilya hymns which are repeated in sets , two always taken together)  </span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatimarzam"></a><a name="vyatimarzam_ind"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिमर्शम्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatimar&#347;am </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atimarzam">ati-mar&#347;am</a></i> </a>]  ind. <span class="text">so as to encroach</span>  Lit. ĀśvŚr.   </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">so as to skip or take alternately</span>  Lit. MW.   </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatimizra"></a><a name="vyatimizra_pr"></a><span class="Deva">व्यतिमिश्र</span>  [<i><a class="Blue"> vyatimi&#347;ra </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-mi&#347;ra </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatimizra&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatimizraa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatimizra&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">mixed or confounded with one another</span>  Lit. MBh.  Lit. VarBṛS.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatimuu.dha"></a><a name="vyatimuu.dha_pr"></a><span class="Deva">व्यतिमूढ</span>  [<i><a class="Blue"> vyatim&#363;&#7693;ha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-m&#363;&#7693;ha </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatimuu.dha&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatimuu.dhaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatimuu.dha&amp;g=Neu">n.</a></i> (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="205.html#muh">muh</a></i> </a>] )  <span class="text">excessively perplexed or embarrassed , utterly distracted</span>  Lit. Hariv.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatimoha"></a><a name="vyatimoha_"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिमोह</span>  [<i><a class="Blue"> vyatimoha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atimoha </a></i>] see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="22.html#avyatimoha">&#225;-vyatimoha</a></i> </a>] .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
844
<a name="vyatiyaa"></a><a name="vyatiyaa_upa.vyati-yaa"></a><span class="Deva">व्यतिया</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiy&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atiyaa">ati-√ y&#257;</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="211.html#yaati">-y&#257;ti</a></i> </a>] , <span class="text">to go completely through , penetrate , pervade</span>  Lit. R. ; <span class="text">to pass by , flow on (as time)  </span>  Lit. Hariv.  </p>
845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiyaata"></a><a name="vyatiyaata_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतियात</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiy&#257;ta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atiy&#257;ta </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiyaata&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiyaataa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiyaata&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">gone by , elapsed</span>  Lit. ib.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiyu"></a><a name="vyatiyu_upa.vyati-yu"></a><span class="Deva">व्यतियु</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiyu </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ yu </a></i>] P. [<i><a class="Blue"> yauti </a></i>]  ( <span class="text">only 2.</span>  du. pr. [<i><a class="Blue"> -yutas </a></i>] ) , <span class="text">to unite mutually , mix together , mingle</span>  Lit. Bhaṭṭ.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiraa"></a><a name="vyatiraa_upa.vyati-raa"></a><span class="Deva">व्यतिरा</span>  [<i><a class="Blue"> vyatir&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ r&#257; </a></i>] Ā. [<i><a class="Blue"> -r&#257;te </a></i>] Lit. Siddh. ( [<i><a class="Blue"> vyaty-are </a></i>] Lit. Pāṇ. 6-4 , 64 Sch.)  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
865
<a name="H_vyatiric"></a><a name="vyatiric"></a><a name="vyatiric_upa.vyati-ric"></a><span class="Deva">व्यतिरिच्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiric </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atiric">ati-√ ric</a></i> </a>] Pass. [<i><a class="Blue"> -ricyate </a></i>] , <span class="text">to reach far beyond , leave behind , surpass , excel</span> (acc. <span class="text">or</span>  abl.) Lit. Hariv.  Lit. Ragh. ; <span class="text">to be separated from</span> (abl.) Lit. BhP. ; <span class="text">to differ from</span>  Lit. ib.  Lit. Śaṃk.  </p>
866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatirikta"></a><a name="vyatirikta"></a><a name="vyatirikta_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिरिक्त</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirikta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atirikta">atirikta</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirikta&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiriktaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirikta&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">reaching beyond , excessive , immoderate</span> (ifc. <span class="text">= abundantly furnished with</span>) Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">separate , different or distinct from , other than</span> (abl. <span class="text">or</span>  comp.) Lit. Mn.  Lit. MBh.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  (ifc.)  <span class="text">free from</span>  Lit. Sarvad.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">left remaining from</span>  Lit. Ragh. Sch. (v.l.)  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">with drawn , withheld</span>  Lit. W.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">excepted</span>  Lit. ib.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyatiriktam </a></i>] ind. <span class="text">with the exception of , except , without (e.  g. [<i><a class="Blue"> svara-v </a></i>] , " except the accent " )  </span>  Lit. MW.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiriktataa"></a><a name="vyatiriktataa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरिक्तता</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiriktat&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atiriktataa">atirikta--t&#257;</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiriktataa&amp;g=Fem">f.</a>  <span class="text">distinction , difference.</span> ( Lit. BhP.)  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiriktatva"></a><a name="vyatiriktatva_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरिक्तत्व</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiriktatva </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atirikta--tva </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiriktatva&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">distinction , difference.</span> ( Lit. Sarvad.)  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiriktaka"></a><a name="vyatiriktaka_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरिक्तक</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiriktaka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atiriktaka </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiriktaka&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">a partic. manner of flying</span>  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
912
<a name="H_vyatireka"></a><a name="vyatireka"></a><a name="vyatireka_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिरेक</span>  [<i><a class="Blue"> vyatireka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atireka">atireka</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatireka&amp;g=Mas">m.</a>  <span class="text">distinction , difference , separateness , separation , exclusion</span>  Lit. Lāṭy.  Lit. Kāv.  Lit. Pur. ( [<i><a class="Blue"> bh&#257;vo vyatireka-tas </a></i>] , <span class="text">a separate or particular existence</span> ; [<i><a class="Blue"> v&#299;ta-vyatireka </a></i>] , <span class="text">not separate or particular</span> ; [<i><a class="Blue"> °ke&#7751;a </a></i>] ind. <span class="text">or</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="60.html#kaat">°k&#257;t</a></i> </a>] ind. ( <span class="text">or</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyatireka">vyatireka</a></i> </a>] ibc. ) , <span class="text">with exception of , without</span>)  </p>
913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">negation</span>  Lit. Kap.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">contrariety , contrast to</span> (comp.) Lit. Kām. ( [<i><a class="Blue"> °ke </a></i>] ind.   , <span class="text">on the contrary supposition</span>)  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">logical discontinuance </span> ( <span class="text">opp. to</span> [<i><a class="Blue"> anvaya </a></i>] q.v.) Lit. Bhāshāp.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  ( <span class="text">in</span>  rhet.)  <span class="text">a partic. figure of speech (the contrasting of things compared in some respects with each other)  </span>  Lit. Kāvyâd.  Lit. Sāh.  ; <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyatireke </a></i>] ind. , see [<i><a class="Blue"> vyatireka </a></i>] ,  , <span class="text">on the contrary supposition</span> </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyatirek&#257;t </a></i>] ind. , see [<i><a class="Blue"> vyatireka </a></i>] , <span class="text">with exception of , without</span> </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyatireke&#7751;a </a></i>] ind. , see [<i><a class="Blue"> vyatireka </a></i>] , <span class="text">with exception of , without</span> </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirekatas"></a><a name="vyatirekatas_ind"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकतस्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirekatas </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atireka--tas </a></i>] ind.  see <span class="text">above</span>   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatirekavyaapti"></a><a name="vyatirekavyaapti"></a><a name="vyatirekavyaapti_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकव्याप्ति</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirekavy&#257;pti </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atireka--vy&#257;pti </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekavyaapti&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text"> " pervasion of difference or dissimilitude " , a comprehensive argument derived from negation or non-existence of certain qualities </span>  Lit. MW.   </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirekaala.mkaara"></a><a name="vyatirekaala.mkaara_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकालंकार</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirek&#257;la&#7747;k&#257;ra </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atirek&#257;la&#7747;k&#257;ra </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekaala.mkaara&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">the rhetorical figure called Vyatireka</span>  Lit. ib.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirekaavalii"></a><a name="vyatirekaavalii_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकावली</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirek&#257;val&#299; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atirek&#257;val&#299; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekaavalii&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatireki"></a><a name="vyatireki_"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकि</span>  [<i><a class="Blue"> vyatireki </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atireki </a></i>] <span class="text">in</span> comp. <span class="text">for</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyatirekin">vyatirekin</a></i> </a>]  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirekipuurvapak.sarahasya"></a><a name="vyatirekipuurvapak.sarahasya_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकिपूर्वपक्षरहस्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirekip&#363;rvapak&#7779;arahasya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atireki--p&#363;rva-pak&#7779;a-rahasya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekipuurvapak.sarahasya&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirekirahasya"></a><a name="vyatirekirahasya_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकिरहस्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirekirahasya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atireki--rahasya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekirahasya&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirekilifga"></a><a name="vyatirekilifga_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकिलिङ्ग</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirekili&#7749;ga </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atireki--li&#7749;ga </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekilifga&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">an exclusive mark , negative property (excluding its subject from the class possessing the corresponding positive property)  </span>  Lit. MW.    </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirekisiddhaantarahasya"></a><a name="vyatirekisiddhaantarahasya_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकिसिद्धान्तरहस्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirekisiddh&#257;ntarahasya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atireki--siddh&#257;nta-rahasya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekisiddhaantarahasya&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">N. of wk.</span>    </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirekyudaahara.na"></a><a name="vyatirekyudaahara.na_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिरेक्युदाहरण</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirekyud&#257;hara&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atireky-ud&#257;hara&#7751;a </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekyudaahara.na&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">illustration by contrast or negation (of certain properties)  </span>  Lit. W.    </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatirekin"></a><a name="vyatirekin"></a><a name="vyatirekin_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिरेकिन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirekin </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atirekin">atirekin</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekin&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatireki.nii&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirekin&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">distinguishing , excluding , excepting , negative</span>  Lit. Tarkas.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">different , reverse</span>  Lit. W.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatirecana"></a><a name="vyatirecana_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिरेचन</span>  [<i><a class="Blue"> vyatirecana </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atirecana </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatirecana&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">contrasting , pointing out a contrast or difference (in a comparison)  </span>  Lit. Sāh.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1006
<a name="vyatiruh"></a><a name="vyatiruh_upa.vyati-ruh"></a><span class="Deva">व्यतिरुह्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiruh </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atiruh">ati-√ ruh</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -rohati </a></i>] , <span class="text">to grow</span>  Lit. MBh. ; <span class="text">to attain to </span> ( <span class="text">another state</span>  acc.) Lit. ib.  </p>
1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiropita"></a><a name="vyatiropita_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिरोपित</span>  [<i><a class="Blue"> vyatiropita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atiropita </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiropita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiropitaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiropita&amp;g=Neu">n.</a></i> (fr. Caus.)  <span class="text"> ejected , expelled , dispossessed</span>  Lit. ib.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatilafghin"></a><a name="vyatilafghin_pr"></a><span class="Deva">व्यतिलङ्घिन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatila&#7749;ghin </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-la&#7749;ghin </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatilafghin&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatilafghinii&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatilafghin&amp;g=Neu">n.</a></i> (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="222.html#lafgh">la&#7749;gh</a></i> </a>] )  <span class="text">falling or slipping away</span>  Lit. Ragh.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiluu"></a><a name="vyatiluu_upa.vyati-luu"></a><span class="Deva">व्यतिलू</span>  [<i><a class="Blue"> vyatil&#363; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ l&#363; </a></i>] Ā. [<i><a class="Blue"> -lun&#299;te </a></i>]  ( <span class="text">or</span>  P. [<i><a class="Blue"> -lun&#257;ti </a></i>] , <span class="text">if joined with</span> [<i><a class="Blue"> itaretarasya </a></i>] , <span class="text">or</span> [<i><a class="Blue"> anyo 'nyasya </a></i>] ) , <span class="text">to cut mutually</span>  Lit. Pāṇ. 1-3 , 14 ; 16 Sch.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1026
<a name="vyativah"></a><a name="vyativah_upa.vyati-vah"></a><span class="Deva">व्यतिवह्</span>  [<i><a class="Blue"> vyativah </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#ativah">ati-√ vah</a></i> </a>] Ā. [<i><a class="Blue"> -vahate </a></i>] , <span class="text">to bear mutually or reciprocally</span>  Lit. Vop.  </p>
1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatividdha"></a><a name="vyatividdha_pr"></a><span class="Deva">व्यतिविद्ध</span>  [<i><a class="Blue"> vyatividdha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atividdha">ati-viddha</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatividdha&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatividdhaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatividdha&amp;g=Neu">n.</a> (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyadh">vyadh</a></i> </a>] )  <span class="text">pierced , transfixed</span>  Lit. MBh. (B.)  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
  <span class="text">put through , entwined</span>  Lit. Śiś.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1039
<a name="vyativ.rt"></a><a name="vyativ.rt_upa.vyati-v.rt"></a><span class="Deva">व्यतिवृत्</span>  [<i><a class="Blue"> vyativ&#7771;t </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#ativ.rt">ati-√ v&#7771;t</a></i> </a>] Ā. [<i><a class="Blue"> -vartate </a></i>] , <span class="text">to go over , pass through</span>  Lit. R. ; <span class="text">to escape , avoid</span>  Lit. MBh. ; <span class="text">to glide or pass away , elapse</span>  Lit. ib.  Lit. R.  Lit. Hariv. ; <span class="text">to depart from</span> (abl.) , <span class="text">leave , quit , abandon</span>  Lit. R.  </p>
1040 1041 1042 1043
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1044
<a name="vyativraj"></a><a name="vyativraj_upa.vyati-vraj"></a><span class="Deva">व्यतिव्रज्</span>  [<i><a class="Blue"> vyativraj </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#ativraj">ati-√ vraj</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -vrajati </a></i>] , <span class="text">to go past</span>  Lit. Āpast. ; <span class="text">to stride over , overstep</span>  Lit. Pañcat. (v.l.)  </p>
1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatizafkita"></a><a name="vyatizafkita_pr"></a><span class="Deva">व्यतिशङ्कित</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#347;a&#7749;kita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-&#347;a&#7749;kita </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatizafkita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatizafkitaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatizafkita&amp;g=Neu">n.</a></i> (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="255.html#zafk">&#347;a&#7749;k</a></i> </a>] ) , " suspecting " or " suspected "  ( <span class="text">in</span> [<i><a class="Blue"> mithy&#257;-v </a></i>] ) Lit. Hariv.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1054
<a name="vyatizii"></a><a name="vyatizii_upa.vyati-zii"></a><span class="Deva">व्यतिशी</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#347;&#299; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atizii">ati-√ &#347;&#299;</a></i> </a>] Ā. [<i><a class="Blue"> -&#347;ete </a></i>] , <span class="text">to extend or pass beyond , surpass</span>  Lit. Kāṭh.  </p>
1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiz.rr"></a><a name="vyatiz.rr_upa.vyati-z.rr"></a><span class="Deva">व्यतिशॄ</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#347;&#7773; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ &#347;&#7773; </a></i>] P. [<i><a class="Blue"> -&#347;&#299;ryate </a></i>]  (pr.p. [<i><a class="Blue"> -&#347;&#299;ryat </a></i>] ) , <span class="text">to burst into many pieces</span>  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.sa~nj"></a><a name="vyati.sa~nj_upa.vyati-sanj"></a><span class="Deva">व्यतिषञ्ज्</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;a&#241;j </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-&#7779;a&#241;j </a></i>] ( Preverb. [<i><a class="Blue"> √ sanj </a></i>] ) P. Ā. [<i><a class="Blue"> -&#7779;ajati </a></i>] , [<i><a class="Blue"> °te </a></i>] , (P.)  <span class="text">to join or unite in opposite places , connect mutually , intertwine</span>  Lit. TBr.  Lit. Uttarar. ; <span class="text">to implicate , involve in (a game)  </span>  Lit. Daś. ; (Ā.)  <span class="text">to change</span>  Lit. MW. :  Pass. [<i><a class="Blue"> -&#7779;ajyate </a></i>] , <span class="text">to be mutually connected</span>  Lit. ib.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.sakta"></a><a name="vyati.sakta_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिषक्त</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;akta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#ati.sakta">ati&#7779;akta</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.sakta&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.saktaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.sakta&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">mutually connected or joined or related , intertwined , mixed together</span>  Lit. TBr.   </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">intermarried , intermarrying</span>  Lit. MW.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.safga"></a><a name="vyati.safga_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिषङ्ग</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;a&#7749;ga </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati&#7779;a&#7749;ga </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.safga&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">mutual connection , reciprocal junction or relation</span>  Lit. PañcavBr.  Lit. KātyŚr.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">entanglement</span>  Lit. Śiś. v , 61  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">hostile encounter</span>  Lit. MBh.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">exchange , barter</span>  Lit. BhP.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">absorption</span>  Lit. MW.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.safgavat"></a><a name="vyati.safgavat_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिषङ्गवत्</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;a&#7749;gavat </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati&#7779;a&#7749;ga--vat </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.safgavat&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.safgavataa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.safgavat&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">having mutual connection , connected , united , mixed</span>  Lit. ib.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.safgam"></a><a name="vyati.safgam_ind"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिषङ्गम्</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;a&#7749;gam </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati&#7779;&#225;&#7749;gam </a></i>] ind. <span class="text">so as to join or connect mutually</span>  Lit. ŚBr.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.safgin"></a><a name="vyati.safgin_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिषङ्गिन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;a&#7749;gin </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati&#7779;&#225;&#7749;gin </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.safgin&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.safgi.nii&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.safgin&amp;g=Neu">n.</a></i> (ifc.)  <span class="text">hanging or sitting on</span>  Lit. Śiś.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.sajya"></a><a name="vyati.sajya_ind"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतिषज्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;ajya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati&#7779;ajya </a></i>] ind. <span class="text">seizing each other by the hand</span>  Lit. PañcavBr.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.sa~njita"></a><a name="vyati.sa~njita_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिषञ्जित</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;a&#241;jita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati&#7779;a&#241;jita </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.sa~njita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.sa~njitaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.sa~njita&amp;g=Neu">n.</a></i> = [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyati.sakta">vy-ati&#7779;akta</a></i> </a>] Lit. Śiś. Sch.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyati.sikta"></a><a name="vyati.sikta_pr"></a><span class="Deva">व्यतिषिक्त</span>  [<i><a class="Blue"> vyati&#7779;ikta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati&#7779;ikta </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.sikta&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.siktaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyati.sikta&amp;g=Neu">n.</a></i> separated,  Lit. ĀpY. </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatisa.mdah"></a><a name="vyatisa.mdah_upa.vyatisa.m-dah"></a><span class="Deva">व्यतिसंदह्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatisa&#7747;dah </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-sa&#7747;-√ dah </a></i>] P. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="115.html#dahati">-dahati</a></i> </a>] , <span class="text">to burn up entirely</span>  Lit. ChUp.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1129
<a name="vyatis.r"></a><a name="vyatis.r_upa.vyati-s.r"></a><span class="Deva">व्यतिसृ</span>  [<i><a class="Blue"> vyatis&#7771; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atis.r">ati-√ s&#7771;</a></i> </a>] <span class="text">only</span> ind.p. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="301.html#s.rtya">-s&#7771;tya</a></i> </a>] , <span class="text">prob. " in each case " , " on every occasion "  </span>  Lit. MBh. xii , 4402 ( [<i><a class="Blue"> gurum anu-s&#7771;tya </a></i>] Lit. Nīlak.)  <span class="text">:</span> <span class="text">Caus.</span> [<i><a class="Blue"> -s&#257;rayati </a></i>]  ( <span class="text">with</span> [<i><a class="Blue"> kath&#257;m </a></i>] ) , <span class="text">to converse</span>  Lit. DivyA7v.   </p>
1130 1131 1132 1133
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1134
<a name="vyatis.rp"></a><a name="vyatis.rp_upa.vyati-s.rp"></a><span class="Deva">व्यतिसृप्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatis&#7771;p </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atis.rp">ati-√ s&#7771;p</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -sarpati </a></i>]  ( Lit. Pāṇ. 1-3 , 15) , to move to and fro , fly in every direction (as arrows) Lit. MBh.  </p>
1135 1136 1137 1138
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1139
<a name="vyatisev"></a><a name="vyatisev_upa.vyati-sev"></a><span class="Deva">व्यतिसेव्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatisev </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atisev">ati-√ sev</a></i> </a>] Pass. [<i><a class="Blue"> -sevyate </a></i>] , <span class="text">to be well furnished or provided with</span> (instr.) Lit. MBh. vii , 7297.  </p>
1140 1141 1142 1143
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1144
<a name="vyatihan"></a><a name="vyatihan_upa.vyati-han"></a><span class="Deva">व्यतिहन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatihan </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atihan">ati-√ han</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="312.html#hanti">-hanti</a></i> </a>] , <span class="text">to strike back or in return</span>  Lit. MBh.  Lit. Bhaṭṭ. ; <span class="text">to strike each other , fight together</span>  Lit. Pāṇ. 1-3 , 15 <span class="text">:</span> <span class="text">to kill together</span>  Lit. Pat.  </p>
1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatihas"></a><a name="vyatihas_upa.vyati-has"></a><span class="Deva">व्यतिहस्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatihas </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ has </a></i>] P. [<i><a class="Blue"> -hasati </a></i>] , <span class="text">to laugh at each other</span>  Lit. Pāṇ. 1-3 , 15 Vārtt. 1  Lit. Pat.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatihi.ms"></a><a name="vyatihi.ms_upa.vyati-hi.ms"></a><span class="Deva">व्यतिहिंस्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatihi&#7747;s </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ hi&#7747;s </a></i>] P. [<i><a class="Blue"> -hi&#7747;sati </a></i>] , <span class="text">to hurt or injure each other</span>  Lit. Pāṇ. 1-3 , 15 Sch.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1159
<a name="vyatih.r"></a><a name="vyatih.r_upa.vyati-h.r"></a><span class="Deva">व्यतिहृ</span>  [<i><a class="Blue"> vyatih&#7771; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atih.r">ati-√ h&#7771;</a></i> </a>] Ā. [<i><a class="Blue"> -harate </a></i>]  ( Lit. Vop.) , <span class="text">to transpose mutually</span>  Lit. Gobh.  </p>
1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatihaara"></a><a name="vyatihaara_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतिहार</span>  [<i><a class="Blue"> vyatih&#257;ra </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atihaara">atih&#257;ra</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatihaara&amp;g=Mas">m.</a>  <span class="text">interchange , alternation , reciprocity</span>  Lit. Pāṇ.  Lit. Vop.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">exchange , barter</span>  Lit. Kāṭh.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">exchange of blows or abuse</span>  Lit. W.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1176
<a name="H_vyatii"></a><a name="vyatii"></a><a name="vyatii_upa.vy-i"></a><span class="Deva">व्यती</span>  [<i><a class="Blue"> vyat&#299; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atii">at&#299;</a></i> </a>] ( Preverb. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="4.html#atii">ati-√ i</a></i> </a>] ) P. [<i><a class="Blue"> -atyeti </a></i>] , <span class="text">to pass away , elapse</span>  Lit. MBh.  Lit. R.  ; <span class="text">to take an irregular course</span>  Lit. PañcavBr. ; <span class="text">to depart or deviate or swerve from</span> (abl.) Lit. R.  Lit. Ragh. ; <span class="text">to go past or beyond or through</span> (acc.) Lit. MBh.  Lit. Kāv.  ; <span class="text">to surpass , overcome , conquer</span>  Lit. MBh. ; <span class="text">to disregard , neglect</span>  Lit. Bhag.  </p>
1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatiita"></a><a name="vyatiita"></a><a name="vyatiita_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यतीत</span>  [<i><a class="Blue"> vyat&#299;ta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyat&#299;ta </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiitaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiita&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">passed away , gone</span>  Lit. Mn.  Lit. MBh.   </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">departed , dead</span>  Lit. MBh.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">left , abandoned</span>  Lit. Prab.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  (ifc.)  <span class="text">having disregarded or neglected</span>  Lit. R.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">tardy , negligent</span>  Lit. ib.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatiitakaala"></a><a name="vyatiitakaala"></a><a name="vyatiitakaala_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यतीतकाल</span>  [<i><a class="Blue"> vyat&#299;tak&#257;la </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyat&#299;ta-<a class="Green" href="62.html#kaala">-k&#257;la</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiitakaala&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiitakaalaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiitakaala&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">one whose time is past , unseasonable , inopportune</span>  Lit. Ragh.   </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatyaya"></a><a name="vyatyaya"></a><a name="vyatyaya_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यत्यय</span>  [<i><a class="Blue"> vyatyaya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atyaya">atyaya</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatyaya&amp;g=Mas">m.</a>  <span class="text">transposition , transmutation , change , reverse , inverted order , contrariety (with [<i><a class="Blue"> karma&#7751;&#257;m </a></i>] , inverted or reverse occupation ; [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="50.html#e">e</a></i> </a>] , in the opposite case ; [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="16.html#am">am</a></i> </a>] , alternately ; [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="27.html#aat">&#257;t</a></i> </a>] and [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="51.html#ena">ena</a></i> </a>] , against the usual rule rule or order)  </span>  Lit. Lāṭy.  Lit. Yājñ.  Lit. Kāv.   </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatyayaga"></a><a name="vyatyayaga_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यत्ययग</span>  [<i><a class="Blue"> vyatyayaga </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-atyaya--ga </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatyayaga&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatyayagaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatyayaga&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">moving in the opposite direction</span>  Lit. VarBṛS.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiikaara"></a><a name="vyatiikaara_pr"></a><span class="Deva">व्यतीकार</span>  [<i><a class="Blue"> vyat&#299;k&#257;ra </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-at&#299;-k&#257;ra </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiikaara&amp;g=Mas">m.</a></i>  = [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyatikara">vy-atikara</a></i> </a>] 1 , <span class="text">contact , hostile encounter</span>  Lit. Hariv.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiik.saa"></a><a name="vyatiik.saa_pr"></a><span class="Deva">व्यतीक्षा</span>  [<i><a class="Blue"> vyat&#299;k&#7779;&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-at&#299;k&#7779;&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiik.saa&amp;g=Fem">f.</a></i>  ( [<i><a class="Blue"> vy-ati-&#299;k&#7779;&#257; </a></i>] ) Lit. Pāṇ. iii , 3 , 43 Vārtt. 4.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiipaata"></a><a name="vyatiipaata_pr"></a><span class="Deva">व्यतीपात</span>  [<i><a class="Blue"> vyat&#299;p&#257;ta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-at&#299;-p&#257;ta </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiipaata&amp;g=Mas">m.</a></i>  = [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyatipaata">vy-ati-p&#257;ta</a></i> </a>] Lit. Āryabh. ( <span class="text">here also</span> = [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="250.html#vaidh.rta">vaidh&#7771;ta</a></i> </a>] ) Lit. Hcat.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
  <span class="text">a great calamity or any portent indicating it</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
  <span class="text">disrespect , contempt</span>  Lit. W.  </p>
         
         <p xmlns="">
  <span class="text">the day of new moon (when it falls on Ravi-vāra or Sunday , and when the moon is in certain Nakshatras)  </span>  Lit. ib.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiihaa"></a><a name="vyatiihaa_pr"></a><span class="Deva">व्यतीहा</span>  [<i><a class="Blue"> vyat&#299;h&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-at&#299;h&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiihaa&amp;g=Fem">f.</a></i>  ( <span class="text">fr.</span> [<i><a class="Blue"> vy-ati-√ &#299;h </a></i>] ) Lit. Pāṇ. 3-3 , 43 Vārtt. 4.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatiihaara"></a><a name="vyatiihaara_pr"></a><span class="Deva">व्यतीहार</span>  [<i><a class="Blue"> vyat&#299;h&#257;ra </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-at&#299;h&#257;ra </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatiihaara&amp;g=Mas">m.</a></i>  = [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyatihaara">vy-atih&#257;ra</a></i> </a>] q.v.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1255
<a name="H_vyatyas"></a><a name="vyatyas"></a><a name="vyatyas_upa.vyaty-as"></a><span class="Deva">व्यत्यस्</span>  [<i><a class="Blue"> vyatyas </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atyas">aty-√ as</a></i> </a>] Ā. [<i><a class="Blue"> -ati-ste </a></i>]  ( <span class="text">1.</span>  sg. [<i><a class="Blue"> -ati-he </a></i>] , <span class="text">2.</span>  sg. [<i><a class="Blue"> -ati-se </a></i>] Lit. Pāṇ. 7-4 , 50 ; 52) , <span class="text">to be above , excel , surpass</span>  Lit. Bhaṭṭ.  </p>
1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatyasta"></a><a name="vyatyasta"></a><a name="vyatyasta_pr"></a><span class="Deva">व्यत्यस्त</span>  [<i><a class="Blue"> vyatyasta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atyasta">aty-asta</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatyasta&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatyastaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatyasta&amp;g=Neu">n.</a> (√ 2. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="23.html#asf2">as</a></i> </a>] )  <span class="text">thrown or placed in an inverted position , reversed , inverted</span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
  <span class="text">placed across or crosswise , crossed (as the hands)  </span>  Lit. Mn. ii , 72  </p>
         
         <p xmlns="">
  <span class="text">perverse , preposterous</span>  Lit. Bhām.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyatyaasa"></a><a name="vyatyaasa"></a><a name="vyatyaasa_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यत्यास</span>  [<i><a class="Blue"> vyaty&#257;sa </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-aty&#257;sa </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyatyaasa&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">exchange , barter</span>  Lit. Lāṭy.  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">change , inverted order , reverse</span> ( [<i><a class="Blue"> ena </a></i>]  <span class="text">and</span> [<i><a class="Blue"> &#257;t </a></i>] , " invettedly , alternately " ) Lit. VarBṛS.  Lit. Suśr.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatyaasam"></a><a name="vyatyaasam_ind"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यत्यासम्</span>  [<i><a class="Blue"> vyaty&#257;sam </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atyaasam">aty&#257;s&#225;m</a></i> </a>]  ind. <span class="text">alternating , alternately</span>  Lit. ŚBr.  Lit. ŚrS.   </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;&#160;  <span class="text">having inverted , having placed crosswise</span>  Lit. MW.   </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1292
<a name="vyatyuuh"></a><a name="vyatyuuh_upa.vyaty-uuh"></a><span class="Deva">व्यत्यूह्</span>  [<i><a class="Blue"> vyaty&#363;h </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#atyuuh">aty-√ &#363;h</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -&#363;hati </a></i>] , <span class="text">to place or arrange differently</span>  Lit. Kāṭh.  </p>
1293 1294 1295 1296 1297
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1298
<a name="H_vyath"></a><a name="vyath"></a><a name="vyath_dh.1"></a><span class="Deva">व्यथ्</span>  [<i><a class="Blue"> vyath </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath </a></i>] Root cl. [<a class="Blue"><a class="Red" href="!CGICONJ?lex=MW&amp;q=vyath&amp;c=1">1</a></a>] Ā. ( Lit. Dhātup. xix , 2)  [<i><a class="Blue"> vy&#225;thate </a></i>]  ( <span class="text">ep. also</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="108.html#ti">°ti</a></i> </a>] ;  pf. [<i><a class="Blue"> vivyathe </a></i>] , <span class="text">3.</span>  pl. [<i><a class="Blue"> °thu&#7717; </a></i>] Lit. MBh. ;  aor. [<i><a class="Blue"> vyathi&#7779;i </a></i>] Lit. AV. ; Subj. [<i><a class="Blue"> vyathi&#7779;at </a></i>] Lit. Br. ;  fut. [<i><a class="Blue"> vyathit&#257; </a></i>] , [<i><a class="Blue"> °thi&#7779;yate </a></i>] Gr. ;  inf. [<i><a class="Blue"> vyathitum </a></i>] Lit. ib. , Ved.  inf. [<i><a class="Blue"> vyathi&#7779;yai </a></i>] ) , <span class="text">to tremble , waver , go astray , come to naught , fail</span>  Lit. RV. <span class="text"> (with  abl. = to be deprived of lose ; with [<i><a class="Blue"> caritra-tas </a></i>] , to abandon the path of virtue)  </span> ; <span class="text">to fall (on the ground)  </span>  Lit. Mn. vii , 84 ( " to be dried up " Lit. Kull.) ; <span class="text">to cease , become ineffective (as poison)  </span>  Lit. Kām. ; <span class="text">to be agitated or disturbed in mind , be restless or sorrowful or unhappy</span>  Lit. AV.  ; <span class="text">to be afraid of</span> (gen.) Lit. R. Caus. [<i><a class="Blue"> vyath&#225;yati </a></i>]  (aor. [<i><a class="Blue"> vivyathas </a></i>] Lit. Br. ; [<i><a class="Blue"> vyathay&#299;s </a></i>] Lit. AV.) , <span class="text">to cause to tremble or fall</span>  Lit. RV.  ; <span class="text">to cause to swerve from</span> (abl.) Lit. Bhaṭṭ. ; <span class="text">to disquiet , frighten , agitate , pain , afflict</span>  Lit. MBh.  Lit. Kāv. <span class="text">:</span> Pass. <span class="text">of Caus.</span> [<i><a class="Blue"> vyathyate </a></i>] , <span class="text">to be set in restless motion</span>  Lit. Suśr. :  Desid. [<i><a class="Blue"> vivyathi&#7779;ate </a></i>] Gr.: <span class="text"> Intens.</span> [<i><a class="Blue"> v&#257;vyathyate </a></i>] , [<i><a class="Blue"> v&#257;vyatti </a></i>] Lit. ib.  </p>
1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyatha"></a><a name="vyatha_"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथ</span>  [<i><a class="Blue"> vyatha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyatha </a></i>] see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="94.html#jalavyatha">jala-vyatha</a></i> </a>] .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathaka"></a><a name="vyathaka_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथक</span>  [<i><a class="Blue"> vyathaka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathaka </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaka&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathakaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaka&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">agitating , frightening , afflicting</span>  Lit. Kir.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathana"></a><a name="vyathana_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथन</span>  [<i><a class="Blue"> vyathana </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathana </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathana&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathanaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathana&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">greatly disturbing or perplexing</span>  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyathana </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathana&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">tottering , wavering</span>  Lit. Pāṇ. 5-4 , 46  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">alteration , change (of a sound)  </span>  Lit. RPrāt.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">feeling pain.</span>  Lit. Suśr.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">vexing , tormenting</span>  Lit. Dharmaś.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">piercing , perforating</span> (= [<i><a class="Blue"> vyadhana </a></i>] ) Lit. Āpast.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathaniiya"></a><a name="vyathaniiya_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथनीय</span>  [<i><a class="Blue"> vyathan&#299;ya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathan&#299;ya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaniiya&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaniiyaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaniiya&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">to be pained or afflicted or disturbed</span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathayit.r"></a><a name="vyathayit.r_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथयितृ</span>  [<i><a class="Blue"> vyathayit&#7771; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathayit&#7771; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathayit.r&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathayitrii&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathayit.r&amp;g=Neu">n.</a></i> (fr. Caus.)  <span class="text"> one who inflicts torture or punishment</span>  Lit. Mṛicch.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyathaa"></a><a name="vyathaa"></a><a name="vyathaa_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथा</span>  [<i><a class="Blue"> vyath&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath&#x0101;&#x0301; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaa&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">agitation , perturbation , alarm , uneasiness , pain , anguish , fear</span>  Lit. MBh.  Lit. Kāv. ( [<i><a class="Blue"> vyath&#257;&#7747;-√ k&#7771; </a></i>] , <span class="text">either , </span> " to cause pain " or " to feel pain " )  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">loss , damage , ill-luck</span>  Lit. ŚBr.  Lit. VarBṛS.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  ( <span class="text">with</span> [<i><a class="Blue"> h&#7771;di </a></i>]  <span class="text">or</span> [<i><a class="Blue"> h&#7771;daye </a></i>] ) , <span class="text">palpitation , throbbing of the heart</span>  Lit. Suśr.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyathaakara"></a><a name="vyathaakara"></a><a name="vyathaakara_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यथाकर</span>  [<i><a class="Blue"> vyath&#257;kara </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath&#x0101;&#x0301;-<a class="Green" href="57.html#kara">kara</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakara&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakaraa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakara&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">causing pain (bodily or mental) , painful , excruciating </span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathaakula"></a><a name="vyathaakula_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यथाकुल</span>  [<i><a class="Blue"> vyath&#257;kula </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath&#x0101;&#x0301;kula </a></i>] ( [<i><a class="Blue"> vyath&#257;k </a></i>] )  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakula&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakulaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakula&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">agitated by fear or anguish</span>  Lit. Pañcat.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathaakraanta"></a><a name="vyathaakraanta_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यथाक्रान्त</span>  [<i><a class="Blue"> vyath&#257;kr&#257;nta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath&#x0101;&#x0301;kr&#257;nta </a></i>] ( [<i><a class="Blue"> vyath&#257;kr </a></i>] )  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakraanta&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakraantaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaakraanta&amp;g=Neu">n.</a></i> id.  Lit. Kathās.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathaatura"></a><a name="vyathaatura_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यथातुर</span>  [<i><a class="Blue"> vyath&#257;tura </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath&#x0101;&#x0301;tura </a></i>] ( [<i><a class="Blue"> vyath&#257;t </a></i>] )  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaatura&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaaturaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaatura&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">suffering pain , pained</span>  Lit. R.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathaanvita"></a><a name="vyathaanvita_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यथान्वित</span>  [<i><a class="Blue"> vyath&#257;nvita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath&#x0101;&#x0301;nvita </a></i>] ( [<i><a class="Blue"> vyath&#257;nv </a></i>] )  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaanvita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaanvitaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaanvita&amp;g=Neu">n.</a></i> id.  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathaarahita"></a><a name="vyathaarahita_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यथारहित</span>  [<i><a class="Blue"> vyath&#257;rahita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath&#x0101;&#x0301;-<a class="Green" href="217.html#rahita">r&#225;hita</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaarahita&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaarahitaa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaarahita&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">free from pain</span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathaavat"></a><a name="vyathaavat_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यथावत्</span>  [<i><a class="Blue"> vyath&#257;vat </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyath&#x0101;&#x0301;-<a class="Green" href="227.html#vat">vat</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaavat&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaavataa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathaavat&amp;g=Neu">n.</a> <span class="text">full of pain</span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathi"></a><a name="vyathi_"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथि</span>  [<i><a class="Blue"> vyathi </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathi </a></i>] see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="22.html#avyathi">a-vyath&#237; </a></i> </a>] .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathita"></a><a name="vyathita_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथित</span>  [<i><a class="Blue"> vyathita </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathit&#225; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathita&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathitaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathita&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">tottering , rocking , reeling</span>  Lit. R.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">troubled , changed (as colour)  </span>  Lit. Daś.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">disquieted , agitated , perturbed , distressed , afflicted</span>  Lit. MBh.  Lit. Kāv.   </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">painful , causing pain</span>  Lit. BhP.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathitavya"></a><a name="vyathitavya_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथितव्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyathitavya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathitavya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathitavya&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathitavyaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathitavya&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">to be pained or distressed</span>  Lit. MW.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathin"></a><a name="vyathin_"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथिन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyathin </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathin </a></i>] see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="22.html#avyathin">a-vyathin</a></i> </a>] .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathi.sa"></a><a name="vyathi.sa_"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथिष</span>  [<i><a class="Blue"> vyathi&#7779;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathi&#7779;a </a></i>] see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="22.html#avyathi.sa">a-vyathi&#7779;a</a></i> </a>] .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathis"></a><a name="vyathis_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथिस्</span>  [<i><a class="Blue"> vyathis </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#225;this </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathis&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathi.saa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathis&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">tottering , wavering , sloping</span>  Lit. RV.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">secret , unobserved by</span> (gen.) Lit. ib.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">insidious , fallacious , deceitful</span>  Lit. ib.  Lit. AV. (accord. <span class="text">to some always</span>  n. <span class="text">= </span> " way , course " )  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyathis </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyathis&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">perturbation , anger</span>  Lit. Naigh. ii , 13.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathya"></a><a name="vyathya_"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथ्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyathya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathya </a></i>] see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="22.html#avyathya">a-vyathy&#225;</a></i> </a>] .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyathyayas"></a><a name="vyathyayas_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यथ्ययस्</span>  [<i><a class="Blue"> vyathyayas </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyathyayas </a></i>] w.r. <span class="text">for</span> [<i><a class="Blue"> a-vyath&#225;yas </a></i>]  (see [<i><a class="Blue"> a-yath&#237;  </a></i>] ) Lit. Naigh. i , 14.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1452
<a name="vyad"></a><a name="vyad_upa.vy-ad"></a><span class="Deva">व्यद्</span>  [<i><a class="Blue"> vyad </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="4.html#ad">√ ad</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="4.html#atti">-atti</a></i> </a>] , <span class="text">to bite through or on all sides , gnaw , nibble , eat</span>  Lit. R.  </p>
1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyadvara"></a><a name="vyadvara_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यद्वर</span>  [<i><a class="Blue"> vyadvara </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-advar&#225; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadvara&amp;g=Mas">m.</a></i>  (f ( [<i><a class="Blue"> vy-&#225;dvar&#299; </a></i>] ) .  Lit. AV.)  <span class="text">a gnawing animal</span>  Lit. ŚBr. ( cf. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyadhvara">vyadhvar&#225;</a></i> </a>] ) .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyadya"></a><a name="vyadya_pr"></a><span class="Deva">व्यद्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyadya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyadya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadya&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">a partic. Sûkta</span>  Lit. Kauś.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyadh"></a><a name="vyadh"></a><a name="vyadh_dh.4"></a><span class="Deva">व्यध्</span>  [<i><a class="Blue"> vyadh </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyadh </a></i>] Root cl. [<a class="Blue"><a class="Red" href="!CGICONJ?lex=MW&amp;q=vyadh&amp;c=4">4</a></a>] P. ( Lit. Dhātup. xxvi , 72)  [<i><a class="Blue"> v&#237; dhyati </a></i>]  ( <span class="text">ep. also</span> [<i><a class="Blue"> °te </a></i>] ;  pf. p. [<i><a class="Blue"> vivy&#257;dha </a></i>] Lit. Br.  ; <span class="text">3.</span>  pl. [<i><a class="Blue"> vivyadhu&#7717; </a></i>] Lit. MBh. , [<i><a class="Blue"> vividhu&#7717; </a></i>] Lit. Up. ;  Ā. [<i><a class="Blue"> vivyadhe </a></i>] Lit. MBh. ; p. [<i><a class="Blue"> vividhv&#225;s </a></i>] Lit. RV. ;  aor. [<i><a class="Blue"> vy&#257;ts&#299;&#7717; </a></i>] Lit. Br. ;  Prec. [<i><a class="Blue"> vidhy&#257;t </a></i>] Gr. ;  fut. [<i><a class="Blue"> veddh&#257; </a></i>] , [<i><a class="Blue"> vetsyati </a></i>] , [<i><a class="Blue"> °te </a></i>] Lit. MBh. ; [<i><a class="Blue"> vyaddh&#257; </a></i>] , [<i><a class="Blue"> vyatsyati </a></i>] Gr. ;  inf. [<i><a class="Blue"> veddhum </a></i>] Lit. MBh. ; [<i><a class="Blue"> -vidhe </a></i>] Lit. RV. ;  ind.p. [<i><a class="Blue"> vi&#7693;&#7693;hv&#257; </a></i>] , [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="239.html#vidhya">-vidhya</a></i> </a>] Lit. MBh.) , <span class="text">to pierce , transfix , hit , strike , wound</span>  Lit. RV.   ; ( <span class="text">with</span> [<i><a class="Blue"> sir&#257;m </a></i>] )  <span class="text">to open a vein , bleed</span>  Lit. Suśr. ; <span class="text">to pelt with</span> (instr.) Lit. RV.  Lit. AV.  Lit. MBh. ; <span class="text">to inflict , attach to , affect with</span> (acc. <span class="text">of</span>  pers. <span class="text">and</span>  instr. <span class="text">of thing</span>) Lit. RV.  Lit. AV.  Lit. Br.  Lit. Up. ; <span class="text">to shake , wave</span>  Lit. MBh. ; (in astron.)  <span class="text"> to fix the position of a heavenly body</span>  Lit. Gol. ; <span class="text">to cling to</span> (acc.) Lit. ŚBr. :  Caus. [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhayati </a></i>] , ( <span class="text">ep. also</span> [<i><a class="Blue"> vedhayati </a></i>] ;  aor. [<i><a class="Blue"> av&#299;vidhat </a></i>]  <span class="text">or</span> [<i><a class="Blue"> avivyadhat </a></i>] ) , <span class="text">to pierce , open (a vein)  </span>  Lit. MBh.  Lit. Suśr. ; <span class="text">to cause to pierce or perforate</span>  Lit. AitĀr. :  Desid. [<i><a class="Blue"> vivyatsati </a></i>] , <span class="text">to wish to affect or taint with</span> (instr.) Lit. ŚBr. : <span class="text"> Intens.</span> [<i><a class="Blue"> vevidhyate </a></i>]  <span class="text">or</span> [<i><a class="Blue"> v&#257;vyaddhi </a></i>]  (?) Gr. ( <b> <span class="scan">1031,1</span> </b>) </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="viddha"></a><a name="viddha_"></a>&#160;<span class="Deva">विद्ध</span>  [<i><a class="Blue"> viddha </a></i>] [<i><a class="Blue"> viddh&#225; </a></i>]  see <span class="text">p. 966 , col. 2.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vedha"></a><a name="vedha_"></a>&#160;<span class="Deva">वेध</span>  [<i><a class="Blue"> vedha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vedha </a></i>]  see <span class="text">2.</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="249.html#vedha">vedha</a></i> </a>] , <span class="text">p. 1018 , col. 1.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vedhaka"></a><a name="vedhaka_"></a>&#160;<span class="Deva">वेधक</span>  [<i><a class="Blue"> vedhaka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vedhaka </a></i>]  see <span class="text">2.</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="249.html#vedha">vedha</a></i> </a>] , <span class="text">p. 1018 , col. 1.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyadha"></a><a name="vyadha"></a><a name="vyadha_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यध</span>  [<i><a class="Blue"> vyadha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyadha </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadha&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">piercing , hitting , striking , a stroke , wound</span>  Lit. Śiś.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">cutting , opening (of a vein)  </span>  Lit. Suśr.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyadh&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhaa&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">bleeding</span>  Lit. MW.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
1501
<div class = "her">
1502
<p>
1503
<a name="H_vyadhana"></a><a name="vyadhana"></a><a name="vyadhana_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यधन</span>  [<i><a class="Blue"> vyadhana </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyadhana </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhana&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhanaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhana&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">piercing , perforating</span>  Lit. Suśr.  </p>
1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vyadhana </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhana&amp;g=Neu">n.</a></i>  <span class="text">the act of piercing or perforating or severing (a vein)  </span>  Lit. ib.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  (ifc.)  <span class="text">chase , hunting</span>  Lit. Hcar.  </p>
         
1512
</div>
1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyadhya"></a><a name="vyadhya_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यध्य</span>  [<i><a class="Blue"> vyadhya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyadhya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhya&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhyaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhya&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">to be pierced or perforated</span>  Lit. Suśr. ( [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="294.html#sira">-sira</a></i> </a>] mfn. <span class="text">one who is to be bled</span>  Lit. ib.)  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a bowstring</span>  Lit. L.  </p>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a butt , mark to shoot at</span>  Lit. W.  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyadhyasira"></a><a name="vyadhyasira_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यध्यसिर</span>  [<i><a class="Blue"> vyadhyasira </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyadhya-<a class="Green" href="294.html#sira">-sira</a></i> </a>] <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhyasira&amp;g=Mas">m.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhyasiraa&amp;g=Fem">f.</a> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhyasira&amp;g=Neu">n.</a> , see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyadhya">vyadhya</a></i> </a>] , <span class="text">one who is to be bled</span>  Lit. ib. </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyadhvara"></a><a name="vyadhvara_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यध्वर</span>  [<i><a class="Blue"> vyadhvara </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyadhvar&#225; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhvara&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhvaraa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhvara&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">piercing , perforating , boring (as a worm)  </span>  Lit. AV. ( cf. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyadvara">vy-advar&#225;</a></i> </a>] ) .  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyaadha"></a><a name="vyaadha"></a><a name="vyaadha_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्याध</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dha </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dha </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadha&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text"> " one who pierces or wounds " , a hunter , one who lives by killing deer (said to be the son of a Kshatriya by a low-caste mother)  </span>  Lit. Mn.  Lit. MBh.   </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  <span class="text">a low man , wicked person</span>  Lit. L.  </p>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhagiiti"></a><a name="vyaadhagiiti_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्याधगीति</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhag&#299;ti </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dha-<a class="Green" href="79.html#giiti">g&#299;ti</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhagiiti&amp;g=Fem">f.</a>  <span class="text">a hunter's cry (in calling animals)  </span>  Lit. Kād.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhataa"></a><a name="vyaadhataa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्याधता</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhat&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dha-t&#257; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhataa&amp;g=Fem">f.</a></i>  <span class="text">the state or business of a hunter</span>  Lit. Vishṇ.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhabhiita"></a><a name="vyaadhabhiita_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्याधभीत</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhabh&#299;ta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dha-<a class="Green" href="187.html#bhiita">bh&#299;ta</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhabhiita&amp;g=Mas">m.</a>  <span class="text"> " afraid of hunters " , a deer </span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhaka"></a><a name="vyaadhaka_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्याधक</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhaka </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhaka </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhaka&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">a hunter</span>  Lit. Kauś.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhaaya"></a><a name="vyaadhaaya_"></a><a name="vyaadhaaya_dh_Nom"></a>&#160;<span class="Deva">व्याधाय</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dh&#257;ya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dh&#257;ya </a></i>] Nom. Ā. [<i><a class="Blue"> °yate </a></i>] , <span class="text">to become or be like a hunter ,  Lit. Śṛiṅgār.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhi"></a><a name="vyaadhi_"></a>&#160;<span class="Deva">व्याधि</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhi </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhi </a></i>] see [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyaadhi">vy-&#257;dhi</a></i> </a>] , <span class="text">p. 1037 , col. 1.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhin"></a><a name="vyaadhinf1"></a><a name="vyaadhin_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्याधिन्</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhin </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dh&#237; n </a></i>]1  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhin&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhinii&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhin&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">piercing , perforating</span>  Lit. VS.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhin"></a><a name="vyaadhinf2"></a><a name="vyaadhin_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्याधिन्</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhin </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhin </a></i>]2  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhin&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhinii&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhin&amp;g=Neu">n.</a></i> ( <span class="text">fr.</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyadha">vyadha</a></i> </a>] )  <span class="text">possessing</span> (i.e. <span class="text">frequented by</span>)  <span class="text"> hunters</span>  Lit. Nalôd.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaadhya"></a><a name="vyaadhya_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्याध्य</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhya </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhya&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhyaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhya&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">to be pierced or cut (as a vein)  </span>  Lit. Suśr.  </p>
         </hr>
         
         <p xmlns="">
&#160;  [<i><a class="Blue"> vy&#257;dhya </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaadhya&amp;g=Mas">m.</a></i>  <span class="text">N. of Śiva</span>  Lit. MBh. vii , 2877 (v.l. [<i><a class="Blue"> vy&#257;dha </a></i>] ) .  </p>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyadhika"></a><a name="vyadhika_pr"></a><span class="Deva">व्यधिक</span>  [<i><a class="Blue"> vyadhika </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyadhika </a></i>] ( <span class="text">prob.</span>  w.r. <span class="text">for</span> [<i><a class="Blue"> hy-adhika </a></i>] ) Lit. Kām.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyadhikara.na"></a><a name="vyadhikara.na_"></a><span class="Deva">व्यधिकरण</span>  [<i><a class="Blue"> vyadhikara&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="5.html#adhikara.na">adhikara&#7751;a</a></i> </a>] [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="251.html#vyadhva">vy-adhva</a></i> </a>] see <span class="text">p. 1028 , col. 3.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyadhik.sepa"></a><a name="vyadhik.sepa_pr"></a><span class="Deva">व्यधिक्षेप</span>  [<i><a class="Blue"> vyadhik&#7779;epa </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="5.html#adhik.sepa">adhi-k&#7779;epa</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyadhik.sepa&amp;g=Mas">m.</a>  (√ [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="72.html#k.sip">k&#7779;ip</a></i> </a>] )  <span class="text">invective , harsh language</span>  Lit. MBh.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1609
<a name="vyan"></a><a name="vyan_upa.vy-an"></a><span class="Deva">व्यन्</span>  [<i><a class="Blue"> vyan </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="6.html#an">√ an</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -aniti </a></i>] , <span class="text">to respire , breathe , inhale and exhale</span>  Lit. RV. ; <span class="text">to draw in the breath through the whole body</span>  Lit. ŚBr.  </p>
1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<div class = "her">
<p>
<a name="H_vyaana"></a><a name="vyaana"></a><a name="vyaana_pr"></a>&#160;<span class="Deva">व्यान</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;na </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="28.html#aana">&#257;na</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaana&amp;g=Mas">m.</a>  <span class="text">one of the five vital airs </span> ( <span class="text">that which circulates or is diffused through the body</span> ; <span class="text">personified as a son of Udāna and father of Apâna</span> ;  cf. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="172.html#praa.na">pr&#257;&#7751;a</a></i> </a>] ) Lit. AV.   </p>
         </hr>
         
</div>
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaanadaa"></a><a name="vyaanadaa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यानदा</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;nad&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#257;na--d&#x0101;&#x0301; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanadaa&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanadaaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanadaa&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">giving breath</span>  Lit. VS.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaanad.rh"></a><a name="vyaanad.rh_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यानदृह्</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;nad&#7771;h </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#257;na--d&#7771;&#x0301;h </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanad.rh&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanad.rhaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanad.rh&amp;g=Neu">n.</a></i> (nom. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="130.html#dh.rk">-dh&#7771;&#x0301;k</a></i> </a>] )  <span class="text">making the Vyāna strong or durable</span>  Lit. TS.  Lit. Kāṭh.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaanabh.rt"></a><a name="vyaanabh.rt_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यानभृत्</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;nabh&#7771;t </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#257;na--bh&#7771;&#x0301;t </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanabh.rt&amp;g=Mas">m.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanabh.rtaa&amp;g=Fem">f.</a></i> <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanabh.rt&amp;g=Neu">n.</a></i> <span class="text">maintaining the Vyāna</span>  Lit. ŚBr.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyaanodaana"></a><a name="vyaanodaana_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यानोदान</span>  [<i><a class="Blue"> vy&#257;nod&#257;na </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-&#257;nod&#257;n&#225; </a></i>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyaanodaana&amp;g=Mas">m.</a></i>  du. <span class="text">Vyāna and Udāna</span>  Lit. AV.   </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1641
<a name="vyanudhaa"></a><a name="vyanudhaa_upa.vyanu-dhaa"></a><span class="Deva">व्यनुधा</span>  [<i><a class="Blue"> vyanudh&#257; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="7.html#anudhaa">anu-√ dh&#257;</a></i> </a>] ( <span class="text">only 3.</span>  pl.  pf.  Ā. [<i><a class="Blue"> -dhire </a></i>] ) , <span class="text">to unfold , display</span>  Lit. RV. i , 166 , 10.  </p>
1642 1643 1644 1645
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1646
<a name="vyanunad"></a><a name="vyanunad_upa.vyanu-nad"></a><span class="Deva">व्यनुनद्</span>  [<i><a class="Blue"> vyanunad </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="7.html#anunad">anu-√ nad</a></i> </a>] <span class="text">Caus.</span> [<i><a class="Blue"> -n&#257;dayati </a></i>] , <span class="text">to cause to resound , fill with noise or cries</span>  Lit. Bhag.  </p>
1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyanunaada"></a><a name="vyanunaada_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यनुनाद</span>  [<i><a class="Blue"> vyanun&#257;da </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="7.html#anunaada">anu-n&#257;da</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyanunaada&amp;g=Mas">m.</a>  <span class="text">reverberation , loud and extending sound or noise</span>  Lit. W.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1656
<a name="vyanus.r"></a><a name="vyanus.r_upa.vyanu-s.r"></a><span class="Deva">व्यनुसृ</span>  [<i><a class="Blue"> vyanus&#7771; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="9.html#anus.r">anu-√ s&#7771;</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -sarati </a></i>] , <span class="text">to roam or wander through</span> (acc.) Lit. MBh. ; <span class="text">to pervade</span>  Lit. Suśr.  </p>
1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyanta"></a><a name="vyanta_"></a><span class="Deva">व्यन्त</span>  [<i><a class="Blue"> vyanta </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="9.html#anta">anta</a></i> </a>] [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="251.html#vyantara">vy-antara</a></i> </a>] see <span class="text">p. 1028 , col. 3.</span>  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1666
<a name="vyanvaarabh"></a><a name="vyanvaarabh_upa.vyanvaa-rabh"></a><span class="Deva">व्यन्वारभ्</span>  [<i><a class="Blue"> vyanv&#257;rabh </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="10.html#anvaarabh">anv-&#257;-√ rabh</a></i> </a>] Ā. [<i><a class="Blue"> -rabhate </a></i>] , <span class="text">to lay hold of or touch on both sides</span>  Lit. AitBr.  </p>
1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyanvaarambha.na"></a><a name="vyanvaarambha.na_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यन्वारम्भण</span>  [<i><a class="Blue"> vyanv&#257;rambha&#7751;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="10.html#anvaarambha.na">anv-&#257;rambha&#7751;a</a></i> </a>]  <a class="Red" href="!CGIDECL?lex=MW&amp;q=vyanvaarambha.na&amp;g=Neu">n.</a>  <span class="text">laying hold of or touching on both sides</span>  Lit. Sāy.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyap"></a><a name="vyap_dh.10"></a><span class="Deva">व्यप्</span>  [<i><a class="Blue"> vyap </a></i>] [<i><a class="Blue"> vyap </a></i>] Root  (v.l. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyay">vyay</a></i> </a>] see <span class="text">2.</span> [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyay">vyay</a></i> </a>] ) cl. [<a class="Blue"><a class="Red" href="!CGICONJ?lex=MW&amp;q=vyap&amp;c=10">10</a></a>] P. [<i><a class="Blue"> vy&#257;payati </a></i>] , <span class="text">to throw</span>  Lit. Dhātup. xxxii , 95 ; <span class="text">to throw away , waste , diminish</span> ( cf. [<i><a class="Blue"> <a class="Green" href="#vyay">vyay</a></i> </a>] ) Lit. L.  </p>
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
Gérard Huet's avatar
Gérard Huet committed
1681
<a name="vyapak.r.s"></a><a name="vyapak.r.s_upa.vyapa-k.r.s"></a><span class="Deva">व्यपकृष्</span>  [<i><a class="Blue"> vyapak&#7771;&#7779; </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class="Green" href="10.html#apak.r.s">apa-√ k&#7771;&#7779;</a></i> </a>] P. [<i><a class="Blue"> -kar&#7779;ati </a></i>] , <span class="text">to draw or drag away or off</span>  Lit. MBh.  Lit. R. ; <span class="text">to lead astray , seduce</span>  Lit. MBh. ; <span class="text">to take off (as clothes) , undress </span>  Lit. ib. ; <span class="text">to take away , remove , give up , abandon</span>  Lit. Mn.  Lit. MBh.   </p>
1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695
         </hr>
         
         <hr xmlns="">
<p>
<a name="vyapakar.sa"></a><a name="vyapakar.sa_pr"></a>&#160;&#160;<span class="Deva">व्यपकर्ष</span>  [<i><a class="Blue"> vyapakar&#7779;a </a></i>] [<i><a class="Blue"> vy-<a class=