- ensure that char[n] is mapped to char*
 - ensure that a temporary buffer is only created if necessary