diff --git a/events/workshop-2024/program.sxml b/events/workshop-2024/program.sxml
index 48a247df100fd9058ce6f27ea53bf57e3b485b50..c01179f11a1dcb766a6cb86c021d51dca8b77536 100644
--- a/events/workshop-2024/program.sxml
+++ b/events/workshop-2024/program.sxml
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;;; terms, those of the GNU GPL version 3 or (at your option) any later
 ;;; version.
 ;;;
-;;; Copyright © 2024 Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>
+;;; Copyright © 2024-2025 Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>
 
 (use-modules (events workshop-2024 program)
              (events program)
@@ -26,7 +26,7 @@
 © Inria / Photo B. Fourrier"))))
 
    (p "L’atelier Guix en calcul intensif (HPC) est un évènement francophone "
-      "d’une journée qui aura lieu à Bordeaux dans les "
+      "d’une journée qui a eu lieu à Bordeaux dans les "
       (a (@ (href
              "https://inria.fr/fr/comment-venir-au-centre-inria-de-luniversite-de-bordeaux-et-son-antenne-de-pau"))
          "locaux Inria de Talence")
@@ -35,12 +35,12 @@
       (a (@ (href "https://jcad2024.sciencesconf.org/"))
          "Journées calcul et données (JCAD)") ".")
 
-   (p "L'inscription est gratuite mais obligatoire pour des raisons de logistique :
-merci de remplir ce "
-      (a (@ (href
-             "https://evento.renater.fr/survey/workshop-guix-7-novembre-2024-bordeaux-mt98q19o"))
-         "formulaire Evento")
-      ".")
+;;    (p "L'inscription est gratuite mais obligatoire pour des raisons de logistique :
+;; merci de remplir ce "
+;;       (a (@ (href
+;;              "https://evento.renater.fr/survey/workshop-guix-7-novembre-2024-bordeaux-mt98q19o"))
+;;          "formulaire Evento")
+;;       ".")
 
 
    (h1 (@ (id "matin"))