head-node: Change ‘wp3-guix-hpc-non-free’ to build from its manifest.

* head-node.scm (cuirass-specs): Change ‘wp3-guix-hpc-non-free’ to build
from its manifest.