Draft: Rename stage access right to build

Either we use this MR or !916 (merged)

The idea of this one is that stages should have names that are not linked to the individual jobs inside them.