[valid+CI] check for required and unwanted files in input/

To detect such issues before they are merged into master.