[lyon][procyon] Remove procyon server

Related to polaris installation: Procyon is retired from the repositories so that it won't generate any errors or warning in supervision.