[lyon][procyon] Remove old NFS server

Related to Polaris installation.

This merge request remove the old NFS server (Procyon) from the repository until we find a use case for it.

One of the benefits to do so is to avoid getting Critical errors in icinga about Procyon being shutdown.