oar-properties: introduce cpu_affinity_override and use it

Tightly coupled with !597 (merged); when both are merged and properties for the relevant clusters updated, the valid:oar-properties should pass.

Fixes https://intranet.grid5000.fr/bugzilla/show_bug.cgi?id=15068