[toulouse][montcalm] Remove unsupported GPU metrics (there's no GPU !)

assigned to @pijacquo

enabled an automatic merge when the pipeline for 533c6a30 succeeds

merged

mentioned in commit c108f0b5