[nancy][grvingt] fix inconsistency in network description

Le test kavlan ne fonctionne pas sur certains noeuds de grvingt lié à une incohérence de description entre le refrepo et le branchement physique.

data/grid5000/sites/nancy/clusters/grvingt/nodes/grvingt-39.json

@@ -156,7 +156,7 @@
       "sriov": false,
       "sriov_totalvfs": 0,
       "switch": "sgrvingt",
-      "switch_port": "TenGigabitEthernet 1/19",
+      "switch_port": "TenGigabitEthernet 1/20",
       "vendor": "Intel"
     },
     {