[bordeaux,grenoble] Correct high performance cards families for global coherence InfiniHost => Mellanox

[bordeaux,grenoble,nancy,orsay,rennes] Correct processor families, high performance cards families and high performance cards details for Grenoble for global coherence

[admin] updated documentation and generator code, so that it checks that the required config files are passed as arguments.