diff --git a/data/grid5000/sites/grenoble/clusters/servan/servan.json b/data/grid5000/sites/grenoble/clusters/servan/servan.json
index 29f4bd23d6493041e07018a465628946913c7c8c..e66d1ac4d0d9bf2b9da0041ba56eba625928ecce 100644
--- a/data/grid5000/sites/grenoble/clusters/servan/servan.json
+++ b/data/grid5000/sites/grenoble/clusters/servan/servan.json
@@ -14,7 +14,7 @@
       }
     },
     {
-      "description": "Front node ambiant temperature reported by BMC, in celsius",
+      "description": "Front node ambient temperature reported by BMC, in celsius",
       "name": "bmc_ambient_temp_celsius",
       "period": 5000,
       "scale_factor": 0.1,
diff --git a/input/grid5000/sites/grenoble/clusters/servan/servan_metrics.yaml b/input/grid5000/sites/grenoble/clusters/servan/servan_metrics.yaml
index 3529330d043500f22bed0430b1f31f21564ed2d6..4628ed25d690ff655cb87bde09b152c4041d6d63 100644
--- a/input/grid5000/sites/grenoble/clusters/servan/servan_metrics.yaml
+++ b/input/grid5000/sites/grenoble/clusters/servan/servan_metrics.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 metrics:
 
   - name: bmc_ambient_temp_celsius
-    description: Front node ambiant temperature reported by BMC, in celsius
+    description: Front node ambient temperature reported by BMC, in celsius
     period: 5000
     scale_factor: 0.1
     source: