diff --git a/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/grouille.json b/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/grouille.json
index 1ff9d15862194b8fd5d187426c4db98ccd383886..10bde3899d4334c76a5eb82854a857c62081ea99 100644
--- a/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/grouille.json
+++ b/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/grouille.json
@@ -3,28 +3,7 @@
   "exotic": false,
   "kavlan": false,
   "metrics": [
-    {
-      "description": "Input byte counter for the network device port",
-      "labels": {
-        "interface": "eth2"
-      },
-      "name": "network_ifacein_bytes_total",
-      "period": 1000,
-      "source": {
-        "protocol": "network_equipment"
-      }
-    },
-    {
-      "description": "Output byte counter for the network device port",
-      "labels": {
-        "interface": "eth2"
-      },
-      "name": "network_ifaceout_bytes_total",
-      "period": 1000,
-      "source": {
-        "protocol": "network_equipment"
-      }
-    }
+
   ],
   "model": "Dell PowerEdge R7525",
   "queues": [
diff --git a/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/nodes/grouille-1.json b/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/nodes/grouille-1.json
index 143abfcaa519fa9fe774270198816cd9ca117ebb..8272053d8f352e1cac593b4106ff3803b7f8209e 100644
--- a/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/nodes/grouille-1.json
+++ b/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/nodes/grouille-1.json
@@ -92,8 +92,8 @@
       "name": "eno33",
       "network_address": "grouille-1.nancy.grid5000.fr",
       "rate": 25000000000,
-      "switch": "sgrappe",
-      "switch_port": "ethernet1/1/17",
+      "switch": null,
+      "switch_port": null,
       "vendor": "Mellanox Technologies"
     },
     {
diff --git a/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/nodes/grouille-2.json b/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/nodes/grouille-2.json
index 8cd5c6d979804b6c3a940c9cc53216e69a03c593..c80deb0abe44cec6a00bac64869eade9788fe2f1 100644
--- a/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/nodes/grouille-2.json
+++ b/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grouille/nodes/grouille-2.json
@@ -92,8 +92,8 @@
       "name": "eno33",
       "network_address": "grouille-2.nancy.grid5000.fr",
       "rate": 25000000000,
-      "switch": "sgrappe",
-      "switch_port": "ethernet1/1/18",
+      "switch": null,
+      "switch_port": null,
       "vendor": "Mellanox Technologies"
     },
     {
diff --git a/data/grid5000/sites/nancy/network_equipments/sgrappe.json b/data/grid5000/sites/nancy/network_equipments/sgrappe.json
index 41eef1678f04a61e46ac0a28f8ff890d987200ee..fcd5896d3460174623d59cb0b5967d39849009d0 100644
--- a/data/grid5000/sites/nancy/network_equipments/sgrappe.json
+++ b/data/grid5000/sites/nancy/network_equipments/sgrappe.json
@@ -116,16 +116,8 @@
           "uid": "grappe-16"
         },
         {
-          "kind": "node",
-          "port": "eth0",
-          "snmp_name": "ethernet1/1/17",
-          "uid": "grouille-1"
         },
         {
-          "kind": "node",
-          "port": "eth0",
-          "snmp_name": "ethernet1/1/18",
-          "uid": "grouille-2"
         },
         {
         },
diff --git a/input/grid5000/sites/nancy/networks/sgrappe.yaml b/input/grid5000/sites/nancy/networks/sgrappe.yaml
index 103c2c7048e136b50bf14ba0f01f167c655f7ff8..7b2ffcf96290d90b74e9ed5437eee569b360f1e8 100644
--- a/input/grid5000/sites/nancy/networks/sgrappe.yaml
+++ b/input/grid5000/sites/nancy/networks/sgrappe.yaml
@@ -60,10 +60,6 @@ sgrappe:
            uid: grappe-15
         16:
            uid: grappe-16
-        17: 
-           uid: grouille-1
-        18: 
-           uid: grouille-2
         25:
            snmp_pattern: "ethernet1/%LINECARD%/%PORT%:1"
            kind: node