diff --git a/data/grid5000/sites/nancy/pdus/grappe-pdu2.json b/data/grid5000/sites/nancy/pdus/grappe-pdu2.json
index 2e225e7794d985485b574446a5bfb37a2cfa0520..59b5a9f394c4ceb298c025e2df6be86789cb758f 100644
--- a/data/grid5000/sites/nancy/pdus/grappe-pdu2.json
+++ b/data/grid5000/sites/nancy/pdus/grappe-pdu2.json
@@ -1,17 +1,6 @@
 {
   "ip": "172.17.79.250",
   "mac": "00:20:85:F9:12:C4",
-  "metrics": [
-    {
-      "description": "Power consumption per outlet reported by PDU, in watt",
-      "name": "pdu_outlet_power_watt",
-      "period": 1000,
-      "source": {
-        "id": "1.3.6.1.4.1.534.6.6.7.6.5.1.3.0.%PORT%",
-        "protocol": "snmp"
-      }
-    }
-  ],
   "model": "eMAA13",
   "ports": {
     "10": "grappe-6",
diff --git a/input/grid5000/sites/nancy/pdus.yaml b/input/grid5000/sites/nancy/pdus.yaml
index d9249c04a277842c65200b15c6a3fd8aea8362d0..d3d3d6b7ee13ab8de9093ce06e77ecad3de95381 100644
--- a/input/grid5000/sites/nancy/pdus.yaml
+++ b/input/grid5000/sites/nancy/pdus.yaml
@@ -154,13 +154,7 @@ pdus:
     mac: 00:20:85:F9:12:C4
     vendor: Eaton
     model: eMAA13
-    metrics:
-      - name: pdu_outlet_power_watt
-        description: Power consumption per outlet reported by PDU, in watt
-        period: 1000
-        source:
-          protocol: snmp
-          id: 1.3.6.1.4.1.534.6.6.7.6.5.1.3.0.%PORT%
+
   gros-wattmetre2:
     vendor: OmegaWatt
     model: ''