diff --git a/data/grid5000/sites/toulouse/network_equipments/sw-estats.json b/data/grid5000/sites/toulouse/network_equipments/sw-estats.json
index 0d9d0a591040787895da9e87a01caba219371065..691abb1dfac88a52ecae8c63740b957ba1d433c1 100644
--- a/data/grid5000/sites/toulouse/network_equipments/sw-estats.json
+++ b/data/grid5000/sites/toulouse/network_equipments/sw-estats.json
@@ -5,6 +5,7 @@
   "channels": {
     "lacp key 1": {
       "kind": "router",
+      "monitoring_enabled": false,
       "port": "lag2",
       "rate": 20000000000,
       "uid": "gw"
@@ -135,12 +136,14 @@
         },
         {
           "kind": "channel",
+          "monitoring_enabled": false,
           "rate": 10000000000,
           "snmp_name": "10GigabitEthernet 1/1",
           "uid": "lacp key 1"
         },
         {
           "kind": "channel",
+          "monitoring_enabled": false,
           "rate": 10000000000,
           "snmp_name": "10GigabitEthernet 1/2",
           "uid": "lacp key 1"
@@ -157,4 +160,4 @@
   "snmp_community": "g5kadmin",
   "type": "network_equipment",
   "uid": "sw-estats"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/input/grid5000/sites/toulouse/networks/sw-estats.yaml b/input/grid5000/sites/toulouse/networks/sw-estats.yaml
index 1d3d28c1c44f190e9255e19b09a9802fed3925cb..6b1d6b5221d04ae3c047b3cc844484f983f86de5 100644
--- a/input/grid5000/sites/toulouse/networks/sw-estats.yaml
+++ b/input/grid5000/sites/toulouse/networks/sw-estats.yaml
@@ -33,14 +33,17 @@ sw-estats:
           kind: channel
           rate: 10000000000
           snmp_pattern: "10GigabitEthernet 1/1"
+          monitoring_enabled: false
         34:
           uid: lacp key 1
           kind: channel
           rate: 10000000000
           snmp_pattern: "10GigabitEthernet 1/2"
+          monitoring_enabled: false
   channels:
     lacp key 1:
       uid: gw
       kind: router
       rate: 20000000000
       port: lag2
+      monitoring_enabled: false