diff --git a/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grostiti/grostiti.json b/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grostiti/grostiti.json
index 0367b4098accd34072043a590c658e4ed4d71661..00cc42cefb648bf98aa25e3ec1a461e6643e9644 100644
--- a/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grostiti/grostiti.json
+++ b/data/grid5000/sites/nancy/clusters/grostiti/grostiti.json
@@ -316,6 +316,94 @@
         "port": 9100,
         "protocol": "prometheus"
       }
+    },
+    {
+      "description": "Input byte counter for the network device port",
+      "labels": {
+        "interface": "eth0"
+      },
+      "name": "network_ifacein_bytes_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "protocol": "network_equipment"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Output byte counter for the network device port",
+      "labels": {
+        "interface": "eth0"
+      },
+      "name": "network_ifaceout_bytes_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "protocol": "network_equipment"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Input packet counter for the network device port",
+      "labels": {
+        "interface": "eth0"
+      },
+      "name": "network_ifacein_packets_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "protocol": "network_equipment"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Output packet counter for the network device port",
+      "labels": {
+        "interface": "eth0"
+      },
+      "name": "network_ifaceout_packets_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "protocol": "network_equipment"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Input counter of discarded packets for the network device port",
+      "labels": {
+        "interface": "eth0"
+      },
+      "name": "network_ifacein_packets_discard_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "protocol": "network_equipment"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Output counter of discarded packets for the network device port",
+      "labels": {
+        "interface": "eth0"
+      },
+      "name": "network_ifaceout_packets_discard_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "protocol": "network_equipment"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Input counter of packet errors for the network device port",
+      "labels": {
+        "interface": "eth0"
+      },
+      "name": "network_ifacein_packets_error_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "protocol": "network_equipment"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Output counter of packet errors for the network device port",
+      "labels": {
+        "interface": "eth0"
+      },
+      "name": "network_ifaceout_packets_error_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "protocol": "network_equipment"
+      }
     }
   ],
   "model": "Dell PowerEdge R930",
diff --git a/data/grid5000/sites/nancy/network_equipments/gw-next.json b/data/grid5000/sites/nancy/network_equipments/gw-next.json
index 29a42535d7d78b86c8825545b334510d62af92af..fa829fa3ac5c564454c627d897a2a42e124c50ad 100644
--- a/data/grid5000/sites/nancy/network_equipments/gw-next.json
+++ b/data/grid5000/sites/nancy/network_equipments/gw-next.json
@@ -141,6 +141,80 @@
     }
   ],
   "managed_by_us": true,
+  "metrics": [
+    {
+      "description": "Input byte counter for the network device port",
+      "name": "network_ifacein_bytes_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "id": "1.3.6.1.2.1.2.2.1.10.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}",
+        "protocol": "snmp"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Output byte counter for the network device port",
+      "name": "network_ifaceout_bytes_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "id": "1.3.6.1.2.1.2.2.1.16.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}",
+        "protocol": "snmp"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Input packet counter for the network device port",
+      "name": "network_ifacein_packets_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "id": "1.3.6.1.2.1.2.2.1.11.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}",
+        "protocol": "snmp"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Output packet counter for the network device port",
+      "name": "network_ifaceout_packets_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "id": "1.3.6.1.2.1.2.2.1.17.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}",
+        "protocol": "snmp"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Input counter of discarded packets for the network device port",
+      "name": "network_ifacein_packets_discard_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "id": "1.3.6.1.2.1.2.2.1.13.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}",
+        "protocol": "snmp"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Output counter of discarded packets for the network device port",
+      "name": "network_ifaceout_packets_discard_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "id": "1.3.6.1.2.1.2.2.1.19.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}",
+        "protocol": "snmp"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Input counter of packet errors for the network device port",
+      "name": "network_ifacein_packets_error_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "id": "1.3.6.1.2.1.2.2.1.14.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}",
+        "protocol": "snmp"
+      }
+    },
+    {
+      "description": "Output counter of packet errors for the network device port",
+      "name": "network_ifaceout_packets_error_total",
+      "period": 1000,
+      "source": {
+        "id": "1.3.6.1.2.1.2.2.1.20.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}",
+        "protocol": "snmp"
+      }
+    }
+  ],
   "model": "Aruba 8325-48Y8C JL635A",
   "serial": "TW32KM007R",
   "site": "nancy",
diff --git a/input/grid5000/sites/nancy/networks/gw-next.yaml b/input/grid5000/sites/nancy/networks/gw-next.yaml
index bfc721a14e967208e7e01573c5837a73eaf1a952..c264b2f350490a34e4ec08234f690d73f36ffdb5 100644
--- a/input/grid5000/sites/nancy/networks/gw-next.yaml
+++ b/input/grid5000/sites/nancy/networks/gw-next.yaml
@@ -10,6 +10,55 @@ gw-next:
     - name: gw-next-adm # interface de management
       ip: 172.17.79.252
   snmp_community: public
+  metrics:
+    - name: network_ifacein_bytes_total
+      description: Input byte counter for the network device port
+      period: 1000
+      source:
+        protocol: snmp
+        id: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.10.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}
+    - name: network_ifaceout_bytes_total
+      description: Output byte counter for the network device port
+      period: 1000
+      source:
+        protocol: snmp
+        id: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.16.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}
+    - name: network_ifacein_packets_total
+      description: Input packet counter for the network device port
+      period: 1000
+      source:
+        protocol: snmp
+        id: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.11.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}
+    - name: network_ifaceout_packets_total
+      description: Output packet counter for the network device port
+      period: 1000
+      source:
+        protocol: snmp
+        id: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.17.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}
+    - name: network_ifacein_packets_discard_total
+      description: Input counter of discarded packets for the network device port
+      period: 1000
+      source:
+        protocol: snmp
+        id: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.13.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}
+    - name: network_ifaceout_packets_discard_total
+      description: Output counter of discarded packets for the network device port
+      period: 1000
+      source:
+        protocol: snmp
+        id: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.19.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}
+    - name: network_ifacein_packets_error_total
+      description: Input counter of packet errors for the network device port
+      period: 1000
+      source:
+        protocol: snmp
+        id: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.14.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}
+    - name: network_ifaceout_packets_error_total
+      description: Output counter of packet errors for the network device port
+      period: 1000
+      source:
+        protocol: snmp
+        id: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.20.{{ 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 == %SNMP_IFACE% }}
   backplane_bps: 1440000000000
   linecards:
     1: