[gen] [wiki] [hardware] Remove old interface names in network tables

Having both names (e.g. "eth1/enp98s0f1") makes the table hard to read.

Debian 10 defaults to the new interface names, so it should be fine to
only display this one.