[gen][wiki][site_hardware] replace .append with '<<' to add in Array

The append method works fine with recent version of Ruby, however, we
still need to support old version of Ruby (2.1) to work with our Jenkins
tests suite.
Fixes: 3fd6236e