[ci] use rubocop-rails template

3 jobs for feature/update-ci in 24 minutes and 11 seconds (queued for 3 seconds)