menhir --suggest-menhirLib returns nonexistent path

The function Installation.libdir takes a wild guess, which can be completely wrong. Maybe it should just be reimplemented and call ocamlfind query menhirLib.