Mentions légales du service
replacing it with a simple iteration on the production's right-hand side.