Update readme to add documentation VSCode

This adds additional documentation to the README. For example adds TOC and how to use Jupyter from VSCode. Also adds additional C++ references