In the next to d99715f8 optimization, manage the case of a partial slicing of a Faust on one dimension combined to indexing on the other dimension.

An intermediate sliced Faust is generated and then the indexing is made on the new Faust.