Add TransformHelper::indexMultiply prototype that avoid copies by writing...

Add TransformHelper::indexMultiply prototype that avoid copies by writing directly in the output buffer (update the pyfaust wrapper consequently).