updated dtk-widgets version to 2.17.x

This adds the method menubar->reset() needed to fix several bugs related to the overlaypaneslider horizontal shifts.