affichage du groupe utilisé comme filtre actif non optimal.
Imported issue: This issue was initially reported by @dvojtise in https://gforge.inria.fr/tracker/?func=detail&aid=18910 (Additionnal comments haven't been imported and may still be there)
Lorsque l'on clique sur affichage du filtre actif de groupe, il montre le groupe de haut niveau et indique juste le nom du groupe utilisé comme filtre.
Pour être plus ergonomique, le filtre devrait afficher directement le groupe utilsié comme filtre cela permet de plus rapidement trouver un groupe proche (up ou down)
ce bug devrait être traité après la correction du bug #18909