Image plein écran du "portrait" du puffin de scopoli ne s'affiche pas

Sur la fiche du puffin de scopoli, la seconde image (portrait) est disponible en vignette (sur la fiché détaillée) mais lorsque l'on passe en image plien écran, il ne l'affiche pas alors qu'a minima il devrait au moins afficher la vignette en qualité dégradée.

(en relation indirecte avec #134 ? )