Utiliser la technique du nine patch bitmap sur l'image du bouton filtre
Imported issue: This issue was initially reported by @dvojtise in https://gforge.inria.fr/tracker/?func=detail&aid=16819 (Additionnal comments haven't been imported and may still be there)
Utiliser la technique du nine patch bitmap sur l'image du bouton filtre permettrait plus de souplesse sur differents types d'écrans et d'afficher plus de choses dans ce menu. Plus cela permettrait de mieux aligner la "fleche haute" de la bulle!
Voir http://developer.android.com/training/multiscreen/screensizes.html#TaskUse9Patch