Docker: fix nvidia-container-toolkit auto-detection
The auto-detection code was always installing nvidia-container-toolkit, even on machines with no GPU.
Always update test to catch this case and avoid future regressions.
La vérification des quotas de chaque projet est mise en place en mode non bloquant. Plus d'information sur : https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=146834656
Quota verification is enabled for projects in non-blocking mode. More information: https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=146834656
The auto-detection code was always installing nvidia-container-toolkit, even on machines with no GPU.
Always update test to catch this case and avoid future regressions.