CI: improve output in case of failure on functional tests
This PR improve the output of functional tests in case of failure. The output is now only the filename instead of the full path.
This PR improve the output of functional tests in case of failure. The output is now only the filename instead of the full path.