Add initial implementation for double-precision sincos

This serves as an initial implementation of double-precision sincos. The code is an amalgamation of both double-precision sin and cos. The worst-case test file is simply a concatenation of the worst cases for sin and cos.

Sorry for the confusion in the main branch.