Escape corretly chars while communiacting with c-client

Some chars need to be (un)escaped before sending (receiving) objects to (from) the c-client.

This issue is linked to c-client#24 (closed).

Depends on c-crdtlib#102 (closed).