Docker

• Updates documentation to add instructions to create virtual env. for conda and python venv
• Adds a Dockerfile to create a docker image and updates documentation for its usage
• Updates CI to create Docker image and push it to project's container registry. ex. https://gitlab.inria.fr/hgozukan/cartolabe-data/container_registry/