Commit 966f92dc authored by Stephane Glondu's avatar Stephane Glondu

Update German translation

parent f80c40ff
......@@ -61,7 +61,7 @@ let i_am = "Ich bin "
let and_ = " und "
let i_cast_my_vote = "ich schicke meine Stimme ab"
let please_login_to_confirm = "Bitte melden Sie sich an um Ihre Stime zu bestätigen."
let your_ballot_for = "Ihr Stimme für "
let your_ballot_for = "Ihre Stimme für "
let has_been_received = " wurde empfangen, aber noch nicht gespeichert. "
let nobody_can_see = "Hinweis: Ihre Stimme ist verschlüsselt und niemand kann ihren Inhalt sehen."
let go_back_to_election = "Zurück zur Wahl"
......@@ -102,7 +102,7 @@ let please_enable_them = "Ihr Browser nimmt keine Cookies an, bitte aktivieren S
let mail_password_subject : ('a, 'b, 'c, 'd, 'e, 'f) format6 =
"Your password for election %s" (* FIXME *)
"Ihr Passwort für die Abstimmung %s"
let mail_password : ('a, 'b, 'c, 'd, 'e, 'f) format6 =
"Sie sind für die folgende Abstimmung als Wähler eingetragen:
......@@ -125,7 +125,7 @@ Sie können so oft abstimmen wie Sie wollen, nur die letzte Stimme zählt."
let mail_credential_subject : ('a, 'b, 'c, 'd, 'e, 'f) format6 =
"Your credential for election %s" (* FIXME *)
"Ihre Wählernummer für die Abstimmung %s"
let mail_credential : ('a, 'b, 'c, 'd, 'e, 'f) format6 =
"Sie sind für die folgende Abstimmung als Wähler eingetragen:
......@@ -148,12 +148,12 @@ Sie können so oft abstimmen wie Sie wollen, nur die letzte Stimme zählt."
let mail_confirmation_subject : ('a, 'b, 'c, 'd, 'e, 'f) format6 =
"Your vote for election %s" (* FIXME *)
"Ihre Stimme zur Abstimmung %s"
let mail_confirmation : ('a, 'b, 'c, 'd, 'e, 'f) format6 =
"%s,
Ihr Stimme zur Abstimmung
Ihre Stimme zur Abstimmung
%s
......@@ -161,7 +161,8 @@ wurde angenommen. Ihre Stimmennummer ist:
%s
Mit dieser Nummer können Sie überprüfen, ob sich Ihre Stimme in der Wahlurne befindet:
Mit dieser Nummer können Sie überprüfen, ob sich Ihre Stimme in der
Wahlurne befindet:
%s
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment