SITE_SERVICES.cont is now an Eliom reference that can be directly used
wherever a continuation is expected.