Remove old documentation and make Sphinx documentation the official one

The new Sphinx documentation in ./docs is now much more mature and up-to-date then the old doc in ./doc but readme file is still pointing on the old documentation.

We need to update the readme, move interesting part of the old to the new and remove it.